From 3e9a6ef0ada19af8f0a285089f1254eed62c6392 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Thu, 09 Jan 2014 15:26:10 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user AlanJAS.: 55 of 55 messages translated (0 fuzzy).

---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0a04484..a0ebdf0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -158,8 +158,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drawing.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 07:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-20 00:30-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-09 17:17+0200\n"
 "Last-Translator: AlanJAS <alanjas@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es@redhat.com>\n"
 "Language: es\n"
@@ -183,167 +183,163 @@ msgstr ""
 "¿Picaso? ¿Van Gogh? !Puedes ser uno de ellos! Deja salir el artista que "
 "llevas dentro. Transforma imágenes en tu mente en hermosas pinturas."
 
-#: fontcombobox.py:89
+#: fontcombobox.py:90
 msgid "Select font"
 msgstr "Seleccionar fuente"
 
-#: toolbox.py:118
+#: toolbox.py:139
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: toolbox.py:122
+#: toolbox.py:143
 msgid "Shapes properties"
 msgstr "Propiedades de las formas"
 
-#: toolbox.py:133
+#: toolbox.py:159
 msgid "Shapes"
 msgstr "Formas"
 
-#: toolbox.py:143
+#: toolbox.py:175
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fuentes"
 
-#: toolbox.py:149
+#: toolbox.py:181
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: toolbox.py:188
+#: toolbox.py:249
 msgid "Undo"
 msgstr "Deshacer"
 
-#: toolbox.py:189
+#: toolbox.py:250
 msgid "Redo"
 msgstr "Rehacer"
 
-#: toolbox.py:190
+#: toolbox.py:251
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: toolbox.py:191
+#: toolbox.py:252
 msgid "Paste"
 msgstr "Pegar"
 
-#: toolbox.py:199
+#: toolbox.py:260
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpiar"
 
-#: toolbox.py:298 widgets.py:322
-msgid "Brush properties"
-msgstr "Propiedades del pincel"
-
-#: toolbox.py:307 toolbox.py:311
+#: toolbox.py:359 toolbox.py:363
 msgid "Brush"
 msgstr "Pincel"
 
-#: toolbox.py:314
+#: toolbox.py:366
 msgid "Eraser"
 msgstr "Borrador"
 
-#: toolbox.py:317
+#: toolbox.py:369
 msgid "Bucket"
 msgstr "Balde"
 
-#: toolbox.py:320
+#: toolbox.py:372
 msgid "Picker"
 msgstr "Selector"
 
-#: toolbox.py:323
+#: toolbox.py:375
 msgid "Stamp"
 msgstr "Sello"
 
-#: toolbox.py:336
+#: toolbox.py:388 widgets.py:329
 msgid "Select Area"
 msgstr "Área seleccionada"
 
-#: toolbox.py:415
+#: toolbox.py:485
 msgid "Fill"
 msgstr "Llenar"
 
-#: toolbox.py:421 widgets.py:286
+#: toolbox.py:491 widgets.py:286
 msgid "Keep aspect"
 msgstr "Mantener relación de aspecto"
 
-#: toolbox.py:438
+#: toolbox.py:508
 msgid "Sides: "
 msgstr "Lados: "
 
-#: toolbox.py:511
+#: toolbox.py:580
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Elipse"
 
-#: toolbox.py:514
+#: toolbox.py:583
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Rectángulo"
 
-#: toolbox.py:517
+#: toolbox.py:586
 msgid "Line"
 msgstr "Línea"
 
-#: toolbox.py:520
+#: toolbox.py:589
 msgid "Free form"
 msgstr "Forma libre"
 
-#: toolbox.py:523
+#: toolbox.py:592
 msgid "Polygon"
 msgstr "Polígono"
 
-#: toolbox.py:526
+#: toolbox.py:595
 msgid "Heart"
 msgstr "Corazón"
 
-#: toolbox.py:529
+#: toolbox.py:598
 msgid "Parallelogram"
 msgstr "Paralelogramo"
 
-#: toolbox.py:532
+#: toolbox.py:601
 msgid "Arrow"
 msgstr "Flecha"
 
-#: toolbox.py:535
+#: toolbox.py:604
 msgid "Star"
 msgstr "Estrella"
 
-#: toolbox.py:538
+#: toolbox.py:607
 msgid "Trapezoid"
 msgstr "Trapezoide"
 
-#: toolbox.py:541
+#: toolbox.py:610
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triángulo"
 
-#: toolbox.py:574
+#: toolbox.py:643
 msgid "Type"
 msgstr "Teclear"
 
-#: toolbox.py:665
+#: toolbox.py:734
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Añadir imagen"
 
-#: toolbox.py:678
+#: toolbox.py:745
 msgid "Rotate Left"
 msgstr "Rotar izquierda"
 
-#: toolbox.py:682
+#: toolbox.py:749
 msgid "Rotate Right"
 msgstr "Rotar derecha"
 
-#: toolbox.py:687
+#: toolbox.py:754
 msgid "Horizontal Mirror"
 msgstr "Espejo Horizontal"
 
-#: toolbox.py:692
+#: toolbox.py:759
 msgid "Vertical Mirror"
 msgstr "Espejo Vertical"
 
-#: toolbox.py:700
+#: toolbox.py:767
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Escala de grises"
 
-#: toolbox.py:703
+#: toolbox.py:770
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Arco iris"
 
-#: toolbox.py:708
+#: toolbox.py:775
 msgid "Invert Colors"
 msgstr "Invertir colores"
 
@@ -367,11 +363,11 @@ msgstr "Cuadrado"
 msgid "Choose brush properties"
 msgstr "Elija las propiedades del pincel"
 
-#: widgets.py:245
+#: widgets.py:241
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: widgets.py:259
+#: widgets.py:255
 msgid "Opacity"
 msgstr "Opacidad"
 
@@ -379,10 +375,26 @@ msgstr "Opacidad"
 msgid "Shape"
 msgstr "Forma"
 
-#: widgets.py:317
+#: widgets.py:312
+msgid "Brush properties"
+msgstr "Propiedades del pincel"
+
+#: widgets.py:318
 msgid "Stamp properties"
 msgstr "Propiedades de los sellos"
 
+#: widgets.py:322
+msgid "Eraser properties"
+msgstr "Propiedades del borrador"
+
+#: widgets.py:325
+msgid "Bucket properties"
+msgstr "Propiedades del balde"
+
+#: widgets.py:327
+msgid "Picker properties"
+msgstr "Propiedades del selector"
+
 #~ msgid "Height"
 #~ msgstr "Altura"
 
--
cgit v0.9.1