From 72ac6fd1dd57ec0b6a9e46c9b50e31930e3ddbf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nathalia Sautchuk Patricio <nathalia.sautchuk@gmail.com>
Date: Fri, 14 Sep 2007 20:21:00 +0000
Subject: modifying the translation archives

---
(limited to 'po/pt_BR.po')

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
new file mode 100644
index 0000000..f32772b
--- /dev/null
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,248 @@
+# Brazilian Portuguese translation of Drawing activity.
+# Copyright (C) 2007 NATE LSI-USP
+# This file is distributed under the same license as the Oficina package.
+# 
+# Nathalia <nathalia.sautchuk@gmail.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: drawing.master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: oficina@lsi.usp.br\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-11 13:52-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-11 14:00-0300\n"
+"Last-Translator: Nathalia <nathalia.sautchuk@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Language locale/pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: toolbox.py:75
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: toolbox.py:79
+msgid "Tools"
+msgstr "Ferramentas"
+
+#: toolbox.py:83
+msgid "Shapes"
+msgstr "Formas"
+
+#: toolbox.py:87
+msgid "Text"
+msgstr "Texto"
+
+#: toolbox.py:91
+msgid "Image"
+msgstr "Imagem"
+
+#: toolbox.py:95
+msgid "Effects"
+msgstr "Efeitos"
+
+#: toolbox.py:110
+msgid "Undo"
+msgstr "Desfazer"
+
+#: toolbox.py:111
+msgid "Redo"
+msgstr "Refazer"
+
+#: toolbox.py:112
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
+
+#: toolbox.py:113
+msgid "Paste"
+msgstr "Colar"
+
+#: toolbox.py:123
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpar"
+
+#: toolbox.py:198
+msgid "Tool Color"
+msgstr "Cor da Ferramenta"
+
+#: toolbox.py:227
+msgid "Pencil"
+msgstr "Lápis"
+
+#: toolbox.py:232
+msgid "Brush"
+msgstr "Pincel"
+
+#: toolbox.py:241
+msgid "Eraser"
+msgstr "Borracha"
+
+#: toolbox.py:250 toolbox.py:715
+msgid "Polygon"
+msgstr "Polígono"
+
+#: toolbox.py:259
+msgid "Bucket"
+msgstr "Balde"
+
+#: toolbox.py:283
+msgid "Rectangular Marquee"
+msgstr "Seleção Rectangular"
+
+#: toolbox.py:313
+msgid "Square"
+msgstr "Quadrado"
+
+#: toolbox.py:314
+msgid "Circle"
+msgstr "Círculo"
+
+#: toolbox.py:333 toolbox.py:949
+msgid "Fill"
+msgstr "Preenchimento"
+
+#: toolbox.py:557
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#: toolbox.py:558
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#: toolbox.py:559
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#: toolbox.py:560
+msgid "5"
+msgstr "5"
+
+#: toolbox.py:561 toolbox.py:1306
+msgid "10"
+msgstr "10"
+
+#: toolbox.py:562
+msgid "20"
+msgstr "20"
+
+#: toolbox.py:563 toolbox.py:1304
+msgid "50"
+msgstr "50"
+
+#: toolbox.py:564 toolbox.py:1303
+msgid "100"
+msgstr "100"
+
+#: toolbox.py:657
+msgid "Fill Color"
+msgstr "Cor do Preenchimento"
+
+#: toolbox.py:669
+msgid "Stroke Color"
+msgstr "Cor da Linha"
+
+#: toolbox.py:692
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Elipse"
+
+#: toolbox.py:701
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Retângulo"
+
+#: toolbox.py:710
+msgid "Line"
+msgstr "Linha"
+
+#: toolbox.py:733
+msgid "Heart"
+msgstr "Coração"
+
+#: toolbox.py:743
+msgid "Parallelogram"
+msgstr "Paralelogramo"
+
+#: toolbox.py:752
+msgid "Arrow"
+msgstr "Seta"
+
+#: toolbox.py:761
+msgid "Star"
+msgstr "Estrela"
+
+#: toolbox.py:770
+msgid "Trapezoid"
+msgstr "Trapézio"
+
+#: toolbox.py:779
+msgid "Triangle"
+msgstr "Triângulo"
+
+#: toolbox.py:882
+msgid "Sides: "
+msgstr "Lados: "
+
+#: toolbox.py:925
+msgid "Points: "
+msgstr "Pontos: "
+
+#: toolbox.py:987
+msgid "Type"
+msgstr "Digite"
+
+#: toolbox.py:1061
+msgid "Insert Image"
+msgstr "Inserir Imagem"
+
+#: toolbox.py:1083
+msgid "Height"
+msgstr "Altura"
+
+#: toolbox.py:1088
+msgid "Width"
+msgstr "Largura"
+
+#: toolbox.py:1139
+msgid "Resize (%): "
+msgstr "Redimensionar (%): "
+
+#: toolbox.py:1148
+msgid "Open File..."
+msgstr "Abrir Arquivo..."
+
+#: toolbox.py:1188
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Escala de Cinza"
+
+#: toolbox.py:1193
+msgid "Rainbow"
+msgstr "Arco-Íris"
+
+#: toolbox.py:1262
+msgid "Size"
+msgstr "Tamanho"
+
+#: toolbox.py:1299
+msgid "1000"
+msgstr "1000"
+
+#: toolbox.py:1300
+msgid "500"
+msgstr "500"
+
+#: toolbox.py:1301
+msgid "200"
+msgstr "200"
+
+#: toolbox.py:1302
+msgid "150"
+msgstr "150"
+
+#: toolbox.py:1305
+msgid "25"
+msgstr "25"
+
+#: toolbox.py:1319
+msgid "ZOOM +"
+msgstr "ZOOM +"
+
+#: toolbox.py:1324
+msgid "ZOOM -"
+msgstr "ZOOM -"
--
cgit v0.9.1