From ec9f3e93d4487c59c93742052dec4705d74c8c1e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org>
Date: Thu, 24 Jan 2008 06:38:27 +0000
Subject: Commit from Pootle by user satya. 51 of 57 messages translated (0 fuzzy).

---
(limited to 'po/te.po')

diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 599b8e8..2abc751 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -18,67 +18,67 @@ msgstr ""
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Paint"
-msgstr ""
+msgstr "చిత్రీకరించు"
 
 #: toolbox.py:77
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "కూర్చు"
 
 #: toolbox.py:81
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "పనిముట్లు"
 
 #: toolbox.py:85
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "ఆకారములు"
 
 #: toolbox.py:89
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "వచనం"
 
 #: toolbox.py:93
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "బొమ్మ"
 
 #: toolbox.py:97
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ఫలములు"
 
 #: toolbox.py:115
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "చివరిది చెరిపివేయి"
 
 #: toolbox.py:116
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "చివరిది తిరిగిచేయి"
 
 #: toolbox.py:117
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "నకలు"
 
 #: toolbox.py:118
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "అతికించు"
 
 #: toolbox.py:128
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "ఖాళీ చేయి"
 
 #: toolbox.py:282
 msgid "Tool Color"
-msgstr ""
+msgstr "పనిముట్టు రంగు"
 
 #: toolbox.py:300
 msgid "Pencil"
-msgstr ""
+msgstr "పెన్ సిలు"
 
 #: toolbox.py:309
 msgid "Brush"
-msgstr ""
+msgstr "కుంచె"
 
 #: toolbox.py:318
 msgid "Eraser"
-msgstr ""
+msgstr "చెరపడానికి రబ్బరు"
 
 #: toolbox.py:327 toolbox.py:797
 msgid "Polygon"
@@ -86,39 +86,39 @@ msgstr ""
 
 #: toolbox.py:336
 msgid "Bucket"
-msgstr ""
+msgstr "బాల్చీ"
 
 #: toolbox.py:365
 msgid "Rectangular Marquee"
-msgstr ""
+msgstr "దీర్ఘచదరపు మార్ఖీ"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
 msgid "Size: "
-msgstr ""
+msgstr "కొలత"
 
 #: toolbox.py:437 toolbox.py:1421
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "వ్రుత్తము"
 
 #: toolbox.py:446 toolbox.py:1430
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "నలుచదరము"
 
 #: toolbox.py:457 toolbox.py:1441
 msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "ఆకారము"
 
 #: toolbox.py:477 toolbox.py:1030
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "నింపు"
 
 #: toolbox.py:490
 msgid "Fill Color: "
-msgstr ""
+msgstr "రంగుతో నింపు"
 
 #: toolbox.py:740
 msgid "Fill Color"
-msgstr ""
+msgstr "రంగుతో నింపు"
 
 #: toolbox.py:752
 msgid "Stroke Color"
@@ -126,19 +126,19 @@ msgstr ""
 
 #: toolbox.py:770
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "అండాకారము"
 
 #: toolbox.py:779
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "దీర్ఘచదరము"
 
 #: toolbox.py:788
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "గీత"
 
 #: toolbox.py:815
 msgid "Heart"
-msgstr ""
+msgstr "గుండెకాయ"
 
 #: toolbox.py:825
 msgid "Parallelogram"
@@ -146,11 +146,11 @@ msgstr ""
 
 #: toolbox.py:834
 msgid "Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "బాణం"
 
 #: toolbox.py:843
 msgid "Star"
-msgstr ""
+msgstr "నక్షత్రము"
 
 #: toolbox.py:852
 msgid "Trapezoid"
@@ -158,11 +158,11 @@ msgstr ""
 
 #: toolbox.py:861
 msgid "Triangle"
-msgstr ""
+msgstr "త్రికోణము"
 
 #: toolbox.py:948
 msgid "Sides: "
-msgstr ""
+msgstr "పక్కలు"
 
 #: toolbox.py:995
 msgid "Points: "
@@ -170,31 +170,31 @@ msgstr ""
 
 #: toolbox.py:1095
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "రకములు"
 
 #: toolbox.py:1166
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "బొమ్మ దూర్చు"
 
 #: toolbox.py:1179
 msgid "Rotate Left"
-msgstr ""
+msgstr "ఎడమవైపుకు తిప్పు"
 
 #: toolbox.py:1185
 msgid "Rotate Right"
-msgstr ""
+msgstr "కుడివైపుకు తిప్పు"
 
 #: toolbox.py:1191
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "ఎత్తు"
 
 #: toolbox.py:1203
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "వెడల్పు"
 
 #: toolbox.py:1298
 msgid "Choose image"
-msgstr ""
+msgstr "బొమ్మ కోరుకో"
 
 #: toolbox.py:1345
 msgid "Grayscale"
@@ -202,44 +202,44 @@ msgstr ""
 
 #: toolbox.py:1350
 msgid "Rainbow"
-msgstr ""
+msgstr "ఇంద్రధనుస్సు"
 
 #: toolbox.py:1487
 msgid "1000"
-msgstr ""
+msgstr "1000"
 
 #: toolbox.py:1488
 msgid "500"
-msgstr ""
+msgstr "500"
 
 #: toolbox.py:1489
 msgid "200"
-msgstr ""
+msgstr "200"
 
 #: toolbox.py:1490
 msgid "150"
-msgstr ""
+msgstr "150"
 
 #: toolbox.py:1491
 msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "100"
 
 #: toolbox.py:1492
 msgid "50"
-msgstr ""
+msgstr "50"
 
 #: toolbox.py:1493
 msgid "25"
-msgstr ""
+msgstr "25"
 
 #: toolbox.py:1494
 msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
 
 #: toolbox.py:1507
 msgid "ZOOM +"
-msgstr ""
+msgstr "పెద్దదిగా చూపు"
 
 #: toolbox.py:1512
 msgid "ZOOM -"
-msgstr ""
+msgstr "చిన్నదిగా చూపు"
--
cgit v0.9.1