From 9be59be18224468df5b04b1920113a6d6fe8a9dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Thu, 22 Dec 2011 00:29:59 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user anush.mkrtchyan.: 49 of 49 messages translated (0 fuzzy).

---
(limited to 'po')

diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 09fbe97..6f74058 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -2,21 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-04 00:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-04 20:52+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 15:26-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-22 02:27+0200\n"
+"Last-Translator: anush.mkrtchyan <anush.mkrtchyan@ca1492.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Paint"
@@ -40,15 +39,15 @@ msgstr "Պատկեր"
 
 #: toolbox.py:153
 msgid "Undo"
-msgstr "Չեղյալ հայտարարել"
+msgstr "Չեղյալ համարել"
 
 #: toolbox.py:154
 msgid "Redo"
-msgstr "Կրկնել"
+msgstr "Կրկին կատարել"
 
 #: toolbox.py:155
 msgid "Copy"
-msgstr "Կրկնօրինակ"
+msgstr "կրկնօրինակել"
 
 #: toolbox.py:156
 msgid "Paste"
@@ -60,7 +59,7 @@ msgstr "Մաքրել"
 
 #: toolbox.py:244 widgets.py:311
 msgid "Brush properties"
-msgstr "Վրձին Հատկությունները"
+msgstr "Վրձնի Հատկությունները"
 
 #: toolbox.py:261
 msgid "Brush"
@@ -96,7 +95,7 @@ msgstr "Կողմեր. "
 
 #: toolbox.py:458
 msgid "Shapes properties"
-msgstr "ձեւավորում հատկությունները"
+msgstr "ձևավորման հատկությունները"
 
 #: toolbox.py:470
 msgid "Ellipse"
--
cgit v0.9.1