diff options
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 22 |
1 files changed, 15 insertions, 7 deletions
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-15 00:33-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-03 00:32-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-13 04:07+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -38,10 +38,18 @@ msgstr "" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: activity/activity.info:2 activity.py:41 +#. TRANS: "name" option from activity.info file +#: activity.py:41 msgid "Physics" msgstr "Физика" +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Prove Sir Issac Newton right! Create real life simulations using different " +"shapes and see them come to life with forces!" +msgstr "" + #: activity.py:125 msgid "Create" msgstr "Направи" @@ -58,6 +66,11 @@ msgstr "<ctrl>размак" msgid "Start" msgstr "Почетак" +#: olpcgames/canvas.py:151 +#, python-format +msgid "%s Source" +msgstr "%s Извор" + #: tools.py:92 msgid "Circle" msgstr "Круг" @@ -141,8 +154,3 @@ msgstr "Избриши" #: tools.py:535 msgid "<ctrl>e" msgstr "<ctrl>е" - -#: olpcgames/canvas.py:151 -#, python-format -msgid "%s Source" -msgstr "%s Извор" |