Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/sl.po
blob: d8da5810422e0d9de905ba973d58a38dc3675a2b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-03 00:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-11 05:50+0200\n"
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"

#. TRANS: "name" option from activity.info file
#: activity.py:41
msgid "Physics"
msgstr ""

#. TRANS: "summary" option from activity.info file
#. TRANS: "description" option from activity.info file
msgid ""
"Prove Sir Issac Newton right! Create real life simulations using different "
"shapes and see them come to life with forces!"
msgstr ""

#: activity.py:125
#, fuzzy
msgid "Create"
msgstr "Ustvari"

#: activity.py:137 activity.py:171
#, fuzzy
msgid "Stop"
msgstr "Zaustavi"

#: activity.py:138
msgid "<ctrl>space"
msgstr ""

#: activity.py:174
#, fuzzy
msgid "Start"
msgstr "Zańćetek"

#: olpcgames/canvas.py:151
#, python-format
msgid "%s Source"
msgstr ""

#: tools.py:92
msgid "Circle"
msgstr ""

#: tools.py:93
msgid "<ctrl>c"
msgstr ""

#: tools.py:131
msgid "Box"
msgstr ""

#: tools.py:132
msgid "<ctrl>b"
msgstr ""

#: tools.py:181
#, fuzzy
msgid "Triangle"
msgstr "Trikotnik"

#: tools.py:182
msgid "<ctrl>t"
msgstr ""

#: tools.py:249
msgid "Polygon"
msgstr ""

#: tools.py:250
msgid "<ctrl>p"
msgstr ""

#: tools.py:315
msgid "Draw"
msgstr ""

#: tools.py:316
msgid "<ctrl>d"
msgstr ""

#: tools.py:369
msgid "Grab"
msgstr ""

#: tools.py:370
msgid "<ctrl>g"
msgstr ""

#: tools.py:416
msgid "Joint"
msgstr ""

#: tools.py:460
msgid "Pin"
msgstr ""

#: tools.py:461
msgid "<ctrl>o"
msgstr ""

#: tools.py:483
msgid "Motor"
msgstr ""

#: tools.py:484
msgid "<ctrl>m"
msgstr ""

#: tools.py:507
msgid "Roll"
msgstr ""

#: tools.py:508
msgid "<ctrl>r"
msgstr ""

#: tools.py:534
msgid "Erase"
msgstr ""

#: tools.py:535
msgid "<ctrl>e"
msgstr ""