Push many files from Pootle

85 files changed, 201 insertions, 656 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/ak.po b/po/ak.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/ak.po
+++ b/po/ak.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/ar_SY.po b/po/ar_SY.po
deleted file mode 100644
index 570ed0a..0000000
--- a/po/ar_SY.po
+++ /dev/null
@@ -1,68 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "Read SD Comics"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
-msgid "Previous page"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
-msgid "Forward"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
-msgid "Next page"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
-msgid "Zoom out"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
-msgid "Zoom in"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
-msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/ay.po b/po/ay.po
deleted file mode 100644
index 570ed0a..0000000
--- a/po/ay.po
+++ /dev/null
@@ -1,68 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "Read SD Comics"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
-msgid "Previous page"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
-msgid "Forward"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
-msgid "Next page"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
-msgid "Zoom out"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
-msgid "Zoom in"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
-msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/aym.po b/po/aym.po
index df99399..ef2083d 100644
--- a/po/aym.po
+++ b/po/aym.po
@@ -1,3 +1,7 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -13,7 +17,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#  "Leer comics desde SD"
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
@@ -60,7 +63,6 @@ msgstr "Jach'aptayaña"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Maypacha uñtawi"
 
-#  "leer Comic"
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
 msgid "Read Comic"
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/bi.po b/po/bi.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/bi.po
+++ b/po/bi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/cpp.po b/po/cpp.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/cpp.po
+++ b/po/cpp.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ca02f91..c6a68b6 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 06:05+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9c7ef2e..ca34b36 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-18 00:03+0200\n"
 "Last-Translator: Markus <m.slg@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 570ed0a..572ae28 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -2,19 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-30 05:01+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Read SD Comics"
@@ -43,12 +44,12 @@ msgstr ""
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
 msgid "Zoom out"
-msgstr ""
+msgstr "کوچکنمایی"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
 msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+msgstr "بزرگنمایی"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
diff --git a/po/fa_AF.po b/po/fa_AF.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/fa_AF.po
+++ b/po/fa_AF.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/ff.po b/po/ff.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/ff.po
+++ b/po/ff.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/fil.po b/po/fil.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/fil.po
+++ b/po/fil.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/ht.po b/po/ht.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/ht.po
+++ b/po/ht.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/hus.po b/po/hus.po
index f2bae8c..d725dd8 100644
--- a/po/hus.po
+++ b/po/hus.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-16 18:02+0200\n"
-"Last-Translator:  <saulleoart@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-29 04:07+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hus\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Read SD Comics"
-msgstr "ka ajiy an dhulkuts ma ti jun i SD"
+msgstr "Ka ajiy an dhulkuts ma ti jun i SD"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
@@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "Kux"
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
 msgid "Previous page"
-msgstr "wat'enekits wal xeklek"
+msgstr "Wat'enekits wal xeklek"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
 msgid "Forward"
-msgstr "ok'ox"
+msgstr "Ok'ox"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Júnakej walxeklek"
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
 msgid "Zoom out"
-msgstr "tsiptimedha"
+msgstr "Tsipti'méjdha'"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Ajiy dhulkuts"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
 msgid "Read"
-msgstr "ajiy"
+msgstr "Ajiy"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
 msgid "View"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 5df6ded..ef8f9cb 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-16 18:44+0200\n"
 "Last-Translator: Carlo Falciola <cfalciola@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/kos.po b/po/kos.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/kos.po
+++ b/po/kos.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/mvo.po b/po/mvo.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/mvo.po
+++ b/po/mvo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/na.po b/po/na.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/na.po
+++ b/po/na.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/nah.po b/po/nah.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/nah.po
+++ b/po/nah.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 570ed0a..5b83db5 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -2,67 +2,68 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-13 12:18+0200\n"
+"Last-Translator: <aman.maharjan@olenepal.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ne\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Read SD Comics"
-msgstr ""
+msgstr "SD कमिक्स पद"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "पछाडि"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
 msgid "Previous page"
-msgstr ""
+msgstr "अगाडिको पाना"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "अगाडि"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
 msgid "Next page"
-msgstr ""
+msgstr "पछ्छिलो पाना"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
 msgid "Zoom out"
-msgstr ""
+msgstr "सानो बनाऊ"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
 msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+msgstr "ठूलो बनाऊ"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "पुरै पर्दा"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
 msgid "Read Comic"
-msgstr ""
+msgstr "कमिक पद"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
 msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "पद"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "दृश्य"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/pap.po b/po/pap.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/pap.po
+++ b/po/pap.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/pis.po b/po/pis.po
deleted file mode 100644
index 570ed0a..0000000
--- a/po/pis.po
+++ /dev/null
@@ -1,68 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "Read SD Comics"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
-msgid "Previous page"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
-msgid "Forward"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
-msgid "Next page"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
-msgid "Zoom out"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
-msgid "Zoom in"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
-msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/qu.po b/po/qu.po
deleted file mode 100644
index 570ed0a..0000000
--- a/po/qu.po
+++ /dev/null
@@ -1,68 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "Read SD Comics"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
-msgid "Previous page"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
-msgid "Forward"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
-msgid "Next page"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
-msgid "Zoom out"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
-msgid "Zoom in"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
-msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/quz.po b/po/quz.po
index 1bc1082..f3aa69e 100644
--- a/po/quz.po
+++ b/po/quz.po
@@ -1,3 +1,7 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -13,7 +17,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#  "Leer comics desde SD"
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
@@ -60,7 +63,6 @@ msgstr "Achuykachaspa hatunyachiq"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Hunt'asqa pantalla"
 
-#  "leer Comic"
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
 msgid "Read Comic"
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/sd.po b/po/sd.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/sd.po
+++ b/po/sd.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 570ed0a..433b8b4 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2,19 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-01 17:47+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Read SD Comics"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Späť"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Dopredu"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
@@ -43,17 +44,17 @@ msgstr ""
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
 msgid "Zoom out"
-msgstr ""
+msgstr "Oddialiť"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
 msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+msgstr "Priblížiť"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Na celú obrazovku"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
 msgid "Read Comic"
@@ -65,4 +66,4 @@ msgstr ""
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Prezrieť"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/sm.po b/po/sm.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/sm.po
+++ b/po/sm.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 570ed0a..fc84020 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -2,67 +2,69 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-13 06:08+0200\n"
+"Last-Translator: Opaky <opaki86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Read SD Comics"
-msgstr ""
+msgstr "Читај СД Комикс"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Назад"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
 msgid "Previous page"
-msgstr ""
+msgstr "Предходна страна"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Напред"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
 msgid "Next page"
-msgstr ""
+msgstr "Следећа страна"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
 msgid "Zoom out"
-msgstr ""
+msgstr "Умањи"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
 msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+msgstr "Увећај"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Цео екран"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
 msgid "Read Comic"
-msgstr ""
+msgstr "Читај Комику"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
 msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "Читај"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Преглед"
diff --git a/po/st.po b/po/st.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/st.po
+++ b/po/st.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b429331..21d6862 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-26 15:10+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/sw.po b/po/sw.po
index 570ed0a..885e7d7 100644
--- a/po/sw.po
+++ b/po/sw.po
@@ -2,19 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 02:33+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Read SD Comics"
@@ -22,13 +23,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#, fuzzy
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Nyuma"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#, fuzzy
 msgid "Previous page"
-msgstr ""
+msgstr "Ukurasa uliopita"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
@@ -37,8 +40,9 @@ msgstr ""
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#, fuzzy
 msgid "Next page"
-msgstr ""
+msgstr "Ukurasa unaofuata"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/templates.po b/po/templates.po
deleted file mode 100644
index 570ed0a..0000000
--- a/po/templates.po
+++ /dev/null
@@ -1,68 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "Read SD Comics"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
-msgid "Previous page"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
-msgid "Forward"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
-msgid "Next page"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
-msgid "Zoom out"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
-msgid "Zoom in"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
-msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/ton.po b/po/ton.po
deleted file mode 100644
index 570ed0a..0000000
--- a/po/ton.po
+++ /dev/null
@@ -1,68 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "Read SD Comics"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
-msgid "Previous page"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
-msgid "Forward"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
-msgid "Next page"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
-msgid "Zoom out"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
-msgid "Zoom in"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
-msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/tpi.po b/po/tpi.po
deleted file mode 100644
index 570ed0a..0000000
--- a/po/tpi.po
+++ /dev/null
@@ -1,68 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
-
-#: activity/activity.info:2
-msgid "Read SD Comics"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
-msgid "Previous page"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
-msgid "Forward"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
-msgid "Next page"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
-msgid "Zoom out"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
-msgid "Zoom in"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
-msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/tvl.po b/po/tvl.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/tvl.po
+++ b/po/tvl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/tyv.po b/po/tyv.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/tyv.po
+++ b/po/tyv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/tzm.po b/po/tzm.po
index 570ed0a..3147d0b 100644
--- a/po/tzm.po
+++ b/po/tzm.po
@@ -2,19 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-23 06:14+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tzm\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Read SD Comics"
@@ -43,17 +44,17 @@ msgstr ""
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
 msgid "Zoom out"
-msgstr ""
+msgstr "ⵢⵔ ⴷⴼⴼⵉⵔ"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
 msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+msgstr "ⵢⵔ ⵣⴹⴰⵜ"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "ⴰⴳⴷⵉⵍ ⴰⴽⵯⵓⵔⴰⵏ"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
 msgid "Read Comic"
@@ -65,4 +66,4 @@ msgstr ""
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "ⵥⵕ"
diff --git a/po/tzo.po b/po/tzo.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/tzo.po
+++ b/po/tzo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 570ed0a..537e738 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -2,19 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 19:55+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Read SD Comics"
@@ -22,13 +23,15 @@ msgstr ""
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#, fuzzy
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "واپس"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#, fuzzy
 msgid "Previous page"
-msgstr ""
+msgstr "پچھلا صفحہ"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
@@ -37,8 +40,9 @@ msgstr ""
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#, fuzzy
 msgid "Next page"
-msgstr ""
+msgstr "اگلا صفحہ"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
@@ -52,8 +56,9 @@ msgstr ""
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#, fuzzy
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "پوری سکرین"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
 msgid "Read Comic"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 570ed0a..ef53f6d 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -2,19 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 23:56+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Read SD Comics"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Lùi"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Tiếp"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
@@ -43,17 +44,17 @@ msgstr ""
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
 msgid "Zoom out"
-msgstr ""
+msgstr "Thu nhỏ"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
 msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+msgstr "Phóng to"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Toàn màn hình"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
 msgid "Read Comic"
@@ -65,4 +66,4 @@ msgstr ""
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Xem"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 570ed0a..d6380a9 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 570ed0a..6e3a31d 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2,67 +2,68 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 19:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-26 23:16+0200\n"
+"Last-Translator: Kenzen <fallwind@seed.net.tw>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Read SD Comics"
-msgstr ""
+msgstr "讀取SD漫畫"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "上一步"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
 msgid "Previous page"
-msgstr ""
+msgstr "上一頁"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "下一步"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
 msgid "Next page"
-msgstr ""
+msgstr "下一頁"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
 msgid "Zoom out"
-msgstr ""
+msgstr "縮小"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
 msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+msgstr "放大"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "全螢幕"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
 msgid "Read Comic"
-msgstr ""
+msgstr "閱讀漫畫"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
 msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "閱讀"
 
 #: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "檢視"