diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-11-26 07:33:57 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-11-26 07:33:57 (GMT) |
| commit | e4b1cde592056c0767ed8d8fef01d5c08fbfb648 (patch) | |
| tree | f6671f1a6824b94b92839a522ed224192b5581f4 | |
| parent | 49328681bacd3c0c76f267025804c42846ebc076 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 9 of 11 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/quz.po | 76 |
1 files changed, 76 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/quz.po b/po/quz.po new file mode 100644 index 0000000..1bc1082 --- /dev/null +++ b/po/quz.po @@ -0,0 +1,76 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-26 09:08+0200\n" +"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: quz\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" + +# "Leer comics desde SD" +#: activity/activity.info:2 +msgid "Read SD Comics" +msgstr "" + +# "Atras" +#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37 +#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209 +msgid "Back" +msgstr "Kutichiy" + +# "Pagina anterior" +#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40 +#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212 +msgid "Previous page" +msgstr "Ñawpa raphi" + +# "Adelante" +#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49 +#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221 +msgid "Forward" +msgstr "Ñawpay" + +# "Pagina Siguiente" +#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52 +#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224 +msgid "Next page" +msgstr "Hamuq raphi" + +# "Reducir" +#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158 +#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266 +msgid "Zoom out" +msgstr "Kharuykachaspa huch'uyachiq" + +# "Magnificar" +#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165 +#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273 +msgid "Zoom in" +msgstr "Achuykachaspa hatunyachiq" + +# "Pantalla Completa" +#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177 +#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Hunt'asqa pantalla" + +# "leer Comic" +#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97 +msgid "Read Comic" +msgstr "" + +# "Leer" +#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146 +msgid "Read" +msgstr "Ñawichay" + +# "Ver" +#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151 +msgid "View" +msgstr "Qhaway" |