push POT

91 files changed, 2563 insertions, 2559 deletions

diff --git a/po/ReadSDComics.pot b/po/ReadSDComics.pot
index 6270ebc..517119c 100644
--- a/po/ReadSDComics.pot
+++ b/po/ReadSDComics.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/ak.po b/po/ak.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/ak.po
+++ b/po/ak.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 6064699..f98c819 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-13 03:44+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,53 +17,53 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr "ዕይታ"
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr "ኋላ"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr "የሚቀጥለው ገጽ"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr "ከርቀት ዕይታ"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr "ከቅርበት ዕይታ"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "ሙሉ እስክሪን"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr "ዕይታ"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/cpp.po b/po/cpp.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/cpp.po
+++ b/po/cpp.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 517a474..7dd00bb 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-29 08:16+0200\n"
 "Last-Translator: jui <appukonrad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,53 +17,53 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr "Přečtěte si SD Komiks"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr "Číst komiks"
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr "Číst"
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr "Prohlédnout"
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr "Zpět"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr "Předcházející strana"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr "Vpřed"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr "Následující strana"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zmenšit"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Zvětšit"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Celá obrazovka"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr "Číst komiks"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr "Číst"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr "Prohlédnout"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ca34b36..a2a0c96 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-18 00:03+0200\n"
 "Last-Translator: Markus <m.slg@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,53 +17,53 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr "SD-Bildergeschichten lesen"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr "Bildergeschichte lesen"
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr "Lesen"
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr "Ansehen"
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr "Vorherige Seite"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr "Vorwärts"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr "Nächste Seite"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Verkleinern"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Vergrößern"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Vollbild"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr "Bildergeschichte lesen"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr "Lesen"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr "Ansehen"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 18e5da0..7f76189 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-20 11:00+0200\n"
 "Last-Translator: John Sarlis <sarlis@sch.gr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,53 +18,53 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 # http://wiki.sugarlabs.org/go/Activities/Read_SD_Comics
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr "Διάβασε SD Κόμικς"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr "Διάβασμα του Κόμικ"
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr "Διάβασμα"
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr "Προβολή"
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr "Πίσω"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr "Σελίδα πριν"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr "Μπροστά"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr "Σελίδα μετά"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Εστίαση έξω"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Εστίαση μέσα"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Πλήρης οθόνη"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr "Διάβασμα του Κόμικ"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr "Διάβασμα"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr "Προβολή"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e5347db..cc4437f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,64 +6,66 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-04 08:03+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-09 09:48+0200\n"
+"Last-Translator: AlanJAS <alanjas@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr "Leer comics desde SD"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+"Lee archivos CBZ de cómics desde tu tarjeta SD o memoria USB, y evita llenar "
+"tu Diario."
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr "leer Comic"
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr "Leer"
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr "Ver"
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr "Atras"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr "Pagina anterior"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr "Adelante"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr "Pagina Siguiente"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Reducir"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Magnificar"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Pantalla Completa"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr "leer Comic"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr "Leer"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr "Ver"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 572ae28..aa8abb8 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-30 05:01+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,53 +17,53 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr "کوچکنمایی"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr "بزرگنمایی"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/fa_AF.po b/po/fa_AF.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/fa_AF.po
+++ b/po/fa_AF.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/ff.po b/po/ff.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/ff.po
+++ b/po/ff.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/fil.po b/po/fil.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/fil.po
+++ b/po/fil.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/ht.po b/po/ht.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/ht.po
+++ b/po/ht.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/hus.po b/po/hus.po
index d725dd8..2ed8e00 100644
--- a/po/hus.po
+++ b/po/hus.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-29 04:07+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,53 +17,53 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr "Ka ajiy an dhulkuts ma ti jun i SD"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr "Ajiy dhulkuts"
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr "Ajiy"
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr "Tsu'uw"
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr "Kux"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr "Wat'enekits wal xeklek"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr "Ok'ox"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr "Júnakej walxeklek"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Tsipti'méjdha'"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Puwedha"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Putat walek"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr "Ajiy dhulkuts"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr "Ajiy"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr "Tsu'uw"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 18bef44..7646db5 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-23 05:23+0200\n"
 "Last-Translator: Jasmine <udea_jasmine@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,53 +17,53 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr "SD Ծաղրաշարերի ընթերցում"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr "Ընթերցել ծաղրաշարը"
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr "Կարդալ"
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr "Տեսք"
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr "Հետ"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr "Նախորդ էջը"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr "Առաջ"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr "Հաջորդ էջը"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Փոքրացնել"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Խոշորացնել"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Էկրանի չափով"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr "Ընթերցել ծաղրաշարը"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr "Կարդալ"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr "Տեսք"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index e470045..18967b3 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-22 00:05+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,58 +17,58 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+#, fuzzy
+msgid "Read"
+msgstr "Baca"
+
+#: readsdcomics.py:151
+#, fuzzy
+msgid "View"
+msgstr "Tampilan"
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 #, fuzzy
 msgid "Previous page"
 msgstr "Halaman sebelumnya"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 #, fuzzy
 msgid "Next page"
 msgstr "Halaman selanjutnya"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Perkecil"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 #, fuzzy
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Perbesar"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Layar Penuh"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-#, fuzzy
-msgid "Read"
-msgstr "Baca"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-#, fuzzy
-msgid "View"
-msgstr "Tampilan"
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ef8f9cb..e48f214 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-16 18:44+0200\n"
 "Last-Translator: Carlo Falciola <cfalciola@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,53 +17,53 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr "Leggi Fumetti SD"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr "Leggi Fumetto"
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr "Leggi"
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr "Visualizza"
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr "Indietro"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr "Pagina precedente"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr "Avanti"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr "Pagina successiva"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zoom indietro"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Zoom avanti"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Schermo intero"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr "Leggi Fumetto"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr "Leggi"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr "Visualizza"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 5ac87aa..b73b126 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-10 15:58+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,53 +17,53 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr "អាន"
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr "មើល​"
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr "ថយក្រោយ"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr "ទំព័រ​មុន"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr "បញ្ចូន​បន្ត"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr "ទំព័រ​បន្ទាប់"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr "បង្រួម"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr "ពង្រីក"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "ពេញ​អេក្រង់"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr "អាន"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr "មើល​"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/kos.po b/po/kos.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/kos.po
+++ b/po/kos.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/mvo.po b/po/mvo.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/mvo.po
+++ b/po/mvo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/na.po b/po/na.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/na.po
+++ b/po/na.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/nah.po b/po/nah.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/nah.po
+++ b/po/nah.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 5b83db5..2bb05c2 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-13 12:18+0200\n"
 "Last-Translator: <aman.maharjan@olenepal.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,53 +17,53 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr "SD कमिक्स पद"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr "कमिक पद"
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr "पद"
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr "दृश्य"
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr "पछाडि"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr "अगाडिको पाना"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr "अगाडि"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr "पछ्छिलो पाना"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr "सानो बनाऊ"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr "ठूलो बनाऊ"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "पुरै पर्दा"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr "कमिक पद"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr "पद"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr "दृश्य"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 89e6699..ee22267 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,64 +6,66 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-21 21:47+0200\n"
-"Last-Translator: Myckel Habets <myckel@sdf.lonestar.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-11 23:17+0200\n"
+"Last-Translator: whe <heppew@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr "Lees SD strips"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+"Lees stripboek CBZ bestanden van je SD of stick, en voorkom dat je logboek "
+"te vol wordt."
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr "Strip Lezen"
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr "Lezen"
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr "Weergave"
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr "Terug"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr "Vorige pagina"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr "Vooruit"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr "Volgende pagina"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Uitzoomen"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Inzoomen"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Schermvullend"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr "Strip Lezen"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr "Lezen"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr "Weergave"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/pap.po b/po/pap.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/pap.po
+++ b/po/pap.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index a2944bf..3b1c5ea 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-13 00:07+0200\n"
 "Last-Translator: Eduardo H. <hoboprimate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,53 +17,53 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr "Ler BD's em SD"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr "Ler BD"
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr "Ler"
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr "Ver"
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr "Página anterior"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr "Avançar"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr "Página seguinte"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Afastar Zoom"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Aproximar Zoom"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Ecrã Inteiro"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr "Ler BD"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr "Ler"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr "Ver"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/quz.po b/po/quz.po
index f3aa69e..3c04bc9 100644
--- a/po/quz.po
+++ b/po/quz.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 09:08+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,62 +17,62 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#  "Leer"
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr "Ñawichay"
+
+#  "Ver"
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr "Qhaway"
+
 #  "Atras"
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr "Kutichiy"
 
 #  "Pagina anterior"
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr "Ñawpa raphi"
 
 #  "Adelante"
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr "Ñawpay"
 
 #  "Pagina Siguiente"
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr "Hamuq raphi"
 
 #  "Reducir"
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Kharuykachaspa huch'uyachiq"
 
 #  "Magnificar"
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Achuykachaspa hatunyachiq"
 
 #  "Pantalla Completa"
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Hunt'asqa pantalla"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#  "Leer"
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr "Ñawichay"
-
-#  "Ver"
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr "Qhaway"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index c095e17..c6bca74 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-15 16:29+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,53 +17,53 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1) ;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr "Kureba"
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr "Garuka"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr "Oherereza"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Kugabanya ubunini"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Kongera ubunini"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Ekara nini"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr "Kureba"
diff --git a/po/sd.po b/po/sd.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/sd.po
+++ b/po/sd.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 7b1713e..e164641 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr "SD විහිළු කියවන්න"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr "විහිළු කියවන්න"
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr "කියවන්න"
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr "දසුන"
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr "ආපසු"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr "පෙර පිටුව"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr "ඉදිරියට"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr "ඊළඟ පිටුව"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr "කුඩා කරන්න"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr "විශාල කරන්න"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "මුළු තිරයම"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr "විහිළු කියවන්න"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr "කියවන්න"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr "දසුන"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 433b8b4..aecc608 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-01 17:47+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,53 +17,53 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr "Prezrieť"
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr "Späť"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr "Dopredu"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Oddialiť"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Priblížiť"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Na celú obrazovku"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr "Prezrieť"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/sm.po b/po/sm.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/sm.po
+++ b/po/sm.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/son.po b/po/son.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/son.po
+++ b/po/son.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index f07e1d2..16fe651 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-07 05:28+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,53 +17,53 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr "Shikim"
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr "Prapa"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr "Përpara"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Ekran të plot"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr "Shikim"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index fc84020..ed4b6cd 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-13 06:08+0200\n"
 "Last-Translator: Opaky <opaki86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,53 +18,53 @@ msgstr ""
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr "Читај СД Комикс"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr "Читај Комику"
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr "Читај"
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr "Преглед"
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr "Предходна страна"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr "Напред"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr "Следећа страна"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Умањи"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Увећај"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Цео екран"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr "Читај Комику"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr "Читај"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr "Преглед"
diff --git a/po/st.po b/po/st.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/st.po
+++ b/po/st.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 21d6862..77cd0ef 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-26 15:10+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,53 +17,53 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr "Läsa"
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr "Visa"
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr "Tillbaka"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr "Föregående sida"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr "Framåt"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr "Nästa sida"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zooma ut"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Zooma in"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Helskärm"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr "Läsa"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr "Visa"
diff --git a/po/sw.po b/po/sw.po
index 885e7d7..8285ce6 100644
--- a/po/sw.po
+++ b/po/sw.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-12 02:33+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,56 +17,56 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 #, fuzzy
 msgid "Back"
 msgstr "Nyuma"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 #, fuzzy
 msgid "Previous page"
 msgstr "Ukurasa uliopita"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 #, fuzzy
 msgid "Next page"
 msgstr "Ukurasa unaofuata"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 30c911f..4c6237f 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-31 10:59+0200\n"
 "Last-Translator: Thangamani <thangam.arunx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,53 +17,53 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr "SD யின் கதைகளை படி"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr "கதைகளை படி"
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr "படி"
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr "பார்"
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr "பின்"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr "முன் பக்கம்"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr "முன்னோக்கி"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr "அடுத்த பக்கம்"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr "சிறிதாக்கிக் காட்டு"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr "பெரிதாக்கிக் காட்டு"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "முழுத்திரை"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr "கதைகளை படி"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr "படி"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr "பார்"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index c972a87..a2c4d8b 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-09 11:44+0200\n"
 "Last-Translator: Meechai <malaku38@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,53 +17,53 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr "Read SD Comics"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr "อ่านการ์ตูน"
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr "อ่าน"
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr "มุมมอง"
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr "ย้อนกลับ"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr "หน้าก่อน"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr "ข้างหน้า"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr "หน้าถัดไป"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr "ย่อ"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr "ขยาย"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "เต็มจอ"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr "อ่านการ์ตูน"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr "อ่าน"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr "มุมมอง"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/tvl.po b/po/tvl.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/tvl.po
+++ b/po/tvl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/tyv.po b/po/tyv.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/tyv.po
+++ b/po/tyv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/tzm.po b/po/tzm.po
index 3147d0b..4e5d810 100644
--- a/po/tzm.po
+++ b/po/tzm.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-23 06:14+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,53 +17,53 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr "ⵥⵕ"
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr "ⵢⵔ ⴷⴼⴼⵉⵔ"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr "ⵢⵔ ⵣⴹⴰⵜ"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "ⴰⴳⴷⵉⵍ ⴰⴽⵯⵓⵔⴰⵏ"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr "ⵥⵕ"
diff --git a/po/tzo.po b/po/tzo.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/tzo.po
+++ b/po/tzo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 537e738..1864956 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-16 19:55+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,57 +17,57 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 #, fuzzy
 msgid "Back"
 msgstr "واپس"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 #, fuzzy
 msgid "Previous page"
 msgstr "پچھلا صفحہ"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 #, fuzzy
 msgid "Next page"
 msgstr "اگلا صفحہ"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 #, fuzzy
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "پوری سکرین"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index ef53f6d..7b6361e 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-13 23:56+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,53 +17,53 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr "Xem"
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr "Lùi"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr "Tiếp"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Thu nhỏ"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Phóng to"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Toàn màn hình"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr "Xem"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 6538982..3b3c8fc 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 17:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-09 09:23+0200\n"
 "Last-Translator: lite <litekok@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -17,53 +17,53 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr "阅读动漫"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr "从您的SD卡或闪盘阅读漫画书CBZ文件，避免填满你的日记。"
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr "阅读动漫"
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr "阅读"
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr "查看"
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr "后退"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr "上一页"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr "向前"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr "下一页"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr "缩小"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr "放大"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "全屏显示"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr "阅读动漫"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr "阅读"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr "查看"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index d6380a9..a621910 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,53 +16,53 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 6e3a31d..74238e2 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-04 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-26 23:16+0200\n"
 "Last-Translator: Kenzen <fallwind@seed.net.tw>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,53 +17,53 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read SD Comics"
 msgstr "讀取SD漫畫"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:37
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:209
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Read comic book CBZ files from your SD or thumb drive, and avoid filling up "
+"your Journal."
+msgstr ""
+
+#: readsdcomics.py:97
+msgid "Read Comic"
+msgstr "閱讀漫畫"
+
+#: readsdcomics.py:146
+msgid "Read"
+msgstr "閱讀"
+
+#: readsdcomics.py:151
+msgid "View"
+msgstr "檢視"
+
+#: readsdcomics.py:209 readtoolbar.py:37
 msgid "Back"
 msgstr "上一步"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:40
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:212
+#: readsdcomics.py:212 readtoolbar.py:40
 msgid "Previous page"
 msgstr "上一頁"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:49
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:221
+#: readsdcomics.py:221 readtoolbar.py:49
 msgid "Forward"
 msgstr "下一步"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:52
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:224
+#: readsdcomics.py:224 readtoolbar.py:52
 msgid "Next page"
 msgstr "下一頁"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:158
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:266
+#: readsdcomics.py:266 readtoolbar.py:158
 msgid "Zoom out"
 msgstr "縮小"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:165
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:273
+#: readsdcomics.py:273 readtoolbar.py:165
 msgid "Zoom in"
 msgstr "放大"
 
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readtoolbar.py:177
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:280
+#: readsdcomics.py:280 readtoolbar.py:177
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "全螢幕"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:97
-msgid "Read Comic"
-msgstr "閱讀漫畫"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:146
-msgid "Read"
-msgstr "閱讀"
-
-#: /home/jim/olpc/readsdcomics/mainline/readsdcomics.py:151
-msgid "View"
-msgstr "檢視"