Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 23 of 24 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 21 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 49dff3b..fdf80c6 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-17 00:31-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 00:34-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-27 08:07+0200\n"
 "Last-Translator: aman0115 <aman.maharjan@olenepal.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,10 +17,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Record"
 msgstr "खिच"
 
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Unleash the visual artist inside you! Take pictures, make movies and use "
+"them to recreate your world. The only limit is your imagination."
+msgstr ""
+
 # हटाउ is a really better translation and slightly less rude (than निकाल) (agreed).
 #: button.py:26
 msgid "Remove"
@@ -42,12 +49,12 @@ msgstr "भिडियो"
 msgid "Audio"
 msgstr "आवाज"
 
-#: glive.py:396 model.py:385
+#: glive.py:396 model.py:386
 #, python-format
 msgid "%(type)s by %(name)s"
 msgstr "%(name)s को %(type)s"
 
-#: glive.py:556
+#: glive.py:549
 msgid "Saving..."
 msgstr "सेभ गर्दै"
 
@@ -72,40 +79,40 @@ msgstr "%(mins)d:%(secs)02d बाँकी छ"
 msgid "Title:"
 msgstr "शिर्षक:"
 
-#: record.py:535
+#: record.py:542
 msgid "Download failed."
 msgstr "डाउनलोड हुन सकेन"
 
-#: record.py:537
+#: record.py:544
 msgid "Downloading..."
 msgstr "डाउनलोड हुदैछ"
 
-#: record.py:539
+#: record.py:546
 msgid "Requesting..."
 msgstr "अनुरोध गर्दैछ..."
 
 # this is referring to quality of videos / audios. is गुण appropriate?
-#: record.py:836
+#: record.py:858
 msgid "Quality:"
 msgstr "गुणस्तर:"
 
-#: record.py:837
+#: record.py:859
 msgid "Low"
 msgstr "सानो"
 
-#: record.py:841
+#: record.py:863
 msgid "High"
 msgstr "ठुलो"
 
-#: record.py:849
+#: record.py:871
 msgid "Preferences"
 msgstr "प्राथमिकता"
 
-#: record.py:899
+#: record.py:921
 msgid "Immediate"
 msgstr "तुरून्त"
 
-#: record.py:916
+#: record.py:938
 #, python-format
 #, python-format,
 msgid "%s second"
@@ -113,7 +120,7 @@ msgid_plural "%s seconds"
 msgstr[0] "%s सेकेन्ड"
 msgstr[1] "%s सेकेन्डहरु"
 
-#: record.py:941
+#: record.py:963
 #, python-format
 #, python-format,
 msgid "%s minute"