diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-05-30 13:06:28 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-05-30 13:06:28 (GMT) |
| commit | d1ad6114230c9b811899c933d56720e725f6f92b (patch) | |
| tree | f6ac0bc427d8c7608da33c3d236796c44ceb1863 | |
| parent | 35f1be96bdf64a4c6f8f95ee9f871e1e2370f7fd (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user samybt.: 24 of 24 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-05-30 00:33-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-24 17:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-30 15:06+0200\n" "Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: fr\n" @@ -115,15 +115,15 @@ msgstr "Demande..." #: record.py:862 msgid "Select timer" -msgstr "" +msgstr "Sélectionne la temporisation" #: record.py:869 msgid "Select duration" -msgstr "" +msgstr "Sélectionne la durée" #: record.py:876 msgid "Select quality" -msgstr "" +msgstr "Sélectionne la qualité" #: record.py:896 record.py:921 msgid "Immediate" @@ -146,9 +146,9 @@ msgstr[0] "%s minute" msgstr[1] "%s minutes" #: record.py:945 -#, python-format, fuzzy +#, python-format, msgid "%s quality" -msgstr "Qualité optimale" +msgstr "Qualité %s" #~ msgid "Quality:" #~ msgstr "Qualité :" |