diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-05-30 06:25:57 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-05-30 06:25:57 (GMT) |
| commit | d7d70ed107852ccfde2e8f4fccced95777e699be (patch) | |
| tree | 8b60020ffa8dcbb540c138b4ffc2f5207a46d2bb | |
| parent | dd94c2add6f264550940c70916cc568f150fe2f1 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 20 of 24 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/id.po | 61 |
1 files changed, 37 insertions, 24 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-24 00:34-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-30 00:33-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-03 05:42+0200\n" "Last-Translator: andika <andika@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -38,15 +38,15 @@ msgstr "Hapus" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Salin ke papan klip" -#: constants.py:25 record.py:140 +#: constants.py:25 record.py:149 msgid "Photo" msgstr "Foto" -#: constants.py:32 record.py:148 +#: constants.py:32 record.py:157 msgid "Video" msgstr "Video" -#: constants.py:39 record.py:159 +#: constants.py:39 record.py:168 msgid "Audio" msgstr "Audio" @@ -76,52 +76,65 @@ msgstr "Tanggal:" msgid "%(mins)d:%(secs)02d remaining" msgstr "%(mins)d:%(secs)02d tersisa" -#: record.py:209 +#: record.py:218 msgid "Title:" msgstr "Judul:" -#: record.py:542 +#: record.py:551 msgid "Download failed." msgstr "Pengunduhan gagal." -#: record.py:544 +#: record.py:553 msgid "Downloading..." msgstr "Mengunduh..." -#: record.py:546 +#: record.py:555 msgid "Requesting..." msgstr "Meminta..." -#: record.py:858 -msgid "Quality:" -msgstr "Kualitas:" - -#: record.py:859 -msgid "Low" -msgstr "Rendah" +#: record.py:862 +msgid "Select timer" +msgstr "" -#: record.py:863 -msgid "High" -msgstr "Tinggi" +#: record.py:869 +msgid "Select duration" +msgstr "" -#: record.py:871 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferensi" +#: record.py:876 +msgid "Select quality" +msgstr "" -#: record.py:921 +#: record.py:896 record.py:921 msgid "Immediate" msgstr "Seketika" -#: record.py:938 +#: record.py:898 #, python-format #, python-format, msgid "%s second" msgid_plural "%s seconds" msgstr[0] "%s detik" -#: record.py:963 +#: record.py:923 #, python-format #, python-format, msgid "%s minute" msgid_plural "%s minutes" msgstr[0] "%s menit" + +#: record.py:945 +#, python-format +msgid "%s quality" +msgstr "" + +#~ msgid "Quality:" +#~ msgstr "Kualitas:" + +#~ msgid "Low" +#~ msgstr "Rendah" + +#~ msgid "High" +#~ msgstr "Tinggi" + +#~ msgid "Preferences" +#~ msgstr "Preferensi" |