From 24b9e2044e528c5033aa5bf68412ac3ab3c2047c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Sat, 14 Dec 2013 15:45:03 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user HoboPrimate.: 8 of 8 messages translated (0 fuzzy).

---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ea366d3..013e1c4 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 00:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-03 00:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-14 17:44+0200\n"
 "Last-Translator: Eduardo H. <hoboprimate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
-"Language: \n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Régua"
 #. TRANS: "summary" option from activity.info file
 #. TRANS: "description" option from activity.info file
 msgid "scaled images of a ruler, protractor, and a checker board"
-msgstr ""
+msgstr "imagens à escala de uma régua, transferidor, e um tabuleiro xadrezado"
 
 #: RulerActivity.py:157
 msgid "Grid"
@@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "Axadrezado"
 
 #: RulerActivity.py:177
 msgid "1 custom unit equals "
-msgstr ""
+msgstr "1 unidade de medida igual a "
 
 #. TRANS: mm is for Milli Meters
 #: RulerActivity.py:180
 msgid " mm."
-msgstr ""
+msgstr " mm."
 
 #: show_rulers.py:58
 msgid "Use this ruler from the outside edge of the computer."
--
cgit v0.9.1