diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-12-11 01:33:28 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-12-11 01:33:28 (GMT) |
| commit | 6049d606d76dcb4994ac770c00bb93a84569d31f (patch) | |
| tree | b7264211d5febea53673479247f6561224fb98b9 | |
| parent | a08e656db54f0159e20f4f957c2e66ca0ae478b2 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 389 of 389 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/es.po | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-07 00:33-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-11 07:48+0200\n" -"Last-Translator: AlanJAS <alanjas@hotmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-10 00:32-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-11 03:32+0200\n" +"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1263,8 +1263,8 @@ msgstr "Reproduce un tono a cierta frecuencia por un determinado tiempo." #. TRANS: turn is the action #: taextras.py:427 #, python-format, -msgid "turn motor%s" -msgstr "girar motor%s" +msgid "turn motor %s" +msgstr "girar motor %s" #: taextras.py:428 msgid "port" @@ -1284,7 +1284,8 @@ msgid "turn a motor" msgstr "gira un motor" #: taextras.py:433 -#, python-format, +#, python-format +#, python-format, msgid "synchronize%smotors" msgstr "sincronizar%smotores" @@ -1298,7 +1299,8 @@ msgid "PORT %s" msgstr "PUERTO %s" #: taextras.py:436 -#, python-format, +#, python-format +#, python-format, msgid "PORT %s of the brick" msgstr "PUERTO %s del brick" |