Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorWalter Bender <walter@sugarlabs.org>2013-09-16 12:48:12 (GMT)
committer Walter Bender <walter@sugarlabs.org>2013-09-16 12:48:12 (GMT)
commit656e2b907392e5ed2ff45155f94ef31dd62d1524 (patch)
tree40c18e1d5fae4a355f747fcc4e65c92c29c7880b
parentc0f09da71b47b31ed90ace2319837ed8db949057 (diff)
some additional trans comments
-rw-r--r--taextras.py5
1 files changed, 5 insertions, 0 deletions
diff --git a/taextras.py b/taextras.py
index be317b4..97aca13 100644
--- a/taextras.py
+++ b/taextras.py
@@ -150,19 +150,23 @@ it returns 255'),
_('Set LOW value for digital port.'),
_('OUTPUT'),
_('Configure hack port for digital output.'),
+ # TRANS: cast means data type conversion
_('Butia Robot cast blocks'),
_('Butia'),
+ # TRANS: cast means data type conversion
_('CAST\n'),
_('new name'),
_('original'),
_('f(x)='),
_('name'),
+ # TRANS: cast means data type conversion
_('Cast a new block'),
_('generic module %s'),
_('ERROR: The pin %s must be in OUTPUT mode.'),
_('ERROR: The pin %s must be in INPUT mode.'),
_("ERROR: Something wrong with function '%s'"),
_('ERROR: cannot init GCONF client: %s'),
+ # TRANS: cast means data type conversion
_('ERROR: You must cast Sensor or Actuator: A, B or C'),
_('Creating PyBot server'),
_('ERROR creating PyBot server'),
@@ -411,6 +415,7 @@ LEGO_STRINGS = [
# TRANS: rotations is quantity of turns
_('rotations'),
_('turn a motor'),
+ # \n\n inserts two new lines into the string
_('synchronize\n\nmotors'),
_('steering'),
_('synchronize two motors connected in PORT B and PORT C'),