diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-10-14 03:10:00 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-10-14 03:10:00 (GMT) |
| commit | 96ccd35ac3892c6c83db50e4767516452562b3ac (patch) | |
| tree | 9a74da780fd0f7b1e874d4763031c1302ef0fc1b | |
| parent | ee480ce4974450c43513c55d1c2c9c65d64454e7 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user AlanJAS.: 400 of 400 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/es.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-10 00:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-14 05:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-14 05:09+0200\n" "Last-Translator: AlanJAS <alanjas@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -1138,14 +1138,14 @@ msgstr "WeDo no está disponible" #: taextras.py:387 #, python-format msgid "WeDo %d is unavailable; defaulting to 1" -msgstr "Wedo %d no está disponible; usando por defecto el 1" +msgstr "El Wedo %d no está disponible; usando por defecto el 1" #. TRANS: %(device)s and %(wedo_number)d are substitution strings; #. please leave untranslated #: taextras.py:390 #, python-format msgid "%(device)s is unavailable on WeDo %(wedo_number)d" -msgstr "%(device)s no está disponible en el WeDo %(wedo_number)d" +msgstr "El %(device)s no está disponible en el WeDo %(wedo_number)d" #. TRANS: Lego NXT is a robotics product of the LEGO company #: taextras.py:395 |