diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2014-04-29 00:07:20 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2014-04-29 00:07:20 (GMT) |
| commit | aa36348960d9280726ce2cd1d23734bd34b1dcef (patch) | |
| tree | 43be979439dc1a5c0afa805b4a544f18d42b1bd1 | |
| parent | 509668d4e271bfd54968451f411a6d3ee782d54a (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 125 of 478 messages translated (80 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/af.po | 1426 |
1 files changed, 801 insertions, 625 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TURTLEART\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-17 00:31-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-07 00:30-0500\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-22 18:07+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: AF <walter@sugarlabs.org>\n" @@ -28,110 +28,117 @@ msgid "" "visual programming blocks" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:119 +#: TurtleArt/tabasics.py:155 #, fuzzy msgid "Palette of turtle commands" msgstr "palet van skilpadbevele" -#: TurtleArt/tabasics.py:124 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:740 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:751 +#: TurtleArt/tabasics.py:156 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:780 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:849 +#, fuzzy +msgid "turtle" +msgstr "Skilpad" + +#: TurtleArt/tabasics.py:160 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:860 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:873 msgid "forward" msgstr "vorentoe" -#: TurtleArt/tabasics.py:128 +#: TurtleArt/tabasics.py:164 #, fuzzy msgid "moves turtle forward" msgstr "skuif die skilpad vorentoe" -#: TurtleArt/tabasics.py:135 +#: TurtleArt/tabasics.py:173 msgid "back" msgstr "agtertoe" -#: TurtleArt/tabasics.py:139 +#: TurtleArt/tabasics.py:177 #, fuzzy msgid "moves turtle backward" msgstr "skuif die skilpad agtertoe" -#: TurtleArt/tabasics.py:147 +#: TurtleArt/tabasics.py:186 msgid "clean" msgstr "maak skoon" -#: TurtleArt/tabasics.py:150 +#: TurtleArt/tabasics.py:189 #, fuzzy msgid "clears the screen and reset the turtle" msgstr "maak die skerm skoon en herstel die skilpad" -#: TurtleArt/tabasics.py:158 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:871 +#: TurtleArt/tabasics.py:207 TurtleArt/taconstants.py:139 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:991 msgid "left" msgstr "links" -#: TurtleArt/tabasics.py:162 +#: TurtleArt/tabasics.py:211 #, fuzzy msgid "turns turtle counterclockwise (angle in degrees)" msgstr "draai die skilpad anti-kloksgewys (gee die hoek in grade)" -#: TurtleArt/tabasics.py:170 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:895 +#: TurtleArt/tabasics.py:221 TurtleArt/taconstants.py:141 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1024 msgid "right" msgstr "regs" -#: TurtleArt/tabasics.py:174 +#: TurtleArt/tabasics.py:225 #, fuzzy msgid "turns turtle clockwise (angle in degrees)" msgstr "draai die skilpad kloksgewys (gee die hoek in grade)" -#: TurtleArt/tabasics.py:182 +#: TurtleArt/tabasics.py:235 msgid "arc" msgstr "boog" -#: TurtleArt/tabasics.py:182 +#: TurtleArt/tabasics.py:235 msgid "angle" msgstr "hoek" -#: TurtleArt/tabasics.py:182 +#: TurtleArt/tabasics.py:235 msgid "radius" msgstr "radius" -#: TurtleArt/tabasics.py:186 +#: TurtleArt/tabasics.py:239 #, fuzzy msgid "moves turtle along an arc" msgstr "skuif die skilpad in 'n boog" -#: TurtleArt/tabasics.py:195 TurtleArt/tabasics.py:261 +#: TurtleArt/tabasics.py:251 TurtleArt/tabasics.py:330 msgid "set xy" msgstr "stel xy" -#: TurtleArt/tabasics.py:195 TurtleArt/tabasics.py:261 +#: TurtleArt/tabasics.py:251 TurtleArt/tabasics.py:330 msgid "x" msgstr "x" -#: TurtleArt/tabasics.py:195 TurtleArt/tabasics.py:261 +#: TurtleArt/tabasics.py:251 TurtleArt/tabasics.py:330 msgid "y" msgstr "y" -#: TurtleArt/tabasics.py:199 TurtleArt/tabasics.py:265 +#: TurtleArt/tabasics.py:255 TurtleArt/tabasics.py:334 #, fuzzy msgid "" "moves turtle to position xcor, ycor; (0, 0) is in the center of the screen." msgstr "skuif die skilpad na posisie x, y; (0,0) is in die middel van die skem." # -#: TurtleArt/tabasics.py:209 +#: TurtleArt/tabasics.py:266 msgid "set heading" msgstr "stel rigting" -#: TurtleArt/tabasics.py:213 +#: TurtleArt/tabasics.py:270 #, fuzzy msgid "sets the heading of the turtle (0 is towards the top of the screen.)" msgstr "stel die rigting van die skilpad (0 is na die bokant van die skerm.)" -#: TurtleArt/tabasics.py:221 TurtleArt/tawindow.py:4105 +#: TurtleArt/tabasics.py:281 TurtleArt/tawindow.py:4511 msgid "xcor" msgstr "x-koord" -#: TurtleArt/tabasics.py:222 +#: TurtleArt/tabasics.py:282 msgid "" "holds current x-coordinate value of the turtle (can be used in place of a " "number block)" @@ -139,11 +146,11 @@ msgstr "" "hou die huidige x-koordinaat van die skilpad (kan gebruik word i.p.v. 'n " "nommerblok)" -#: TurtleArt/tabasics.py:232 TurtleArt/tawindow.py:4106 +#: TurtleArt/tabasics.py:296 TurtleArt/tawindow.py:4512 msgid "ycor" msgstr "y-koord" -#: TurtleArt/tabasics.py:233 +#: TurtleArt/tabasics.py:297 msgid "" "holds current y-coordinate value of the turtle (can be used in place of a " "number block)" @@ -151,11 +158,11 @@ msgstr "" "hou die huidige y-koordinaat van die skilpad (kan gebruik word i.p.v. 'n " "nommerblok)" -#: TurtleArt/tabasics.py:243 TurtleArt/tawindow.py:4106 +#: TurtleArt/tabasics.py:311 TurtleArt/tawindow.py:4512 msgid "heading" msgstr "rigting" -#: TurtleArt/tabasics.py:244 +#: TurtleArt/tabasics.py:312 msgid "" "holds current heading value of the turtle (can be used in place of a number " "block)" @@ -163,954 +170,1049 @@ msgstr "" "hou die huidige rigting van die skilpad (kan gebruik word i.p.v. 'n " "nommerblok)" -#: TurtleArt/tabasics.py:278 +#: TurtleArt/tabasics.py:350 #, fuzzy msgid "Palette of pen commands" msgstr "palet van penbevele" -#: TurtleArt/tabasics.py:283 TurtleArt/tabasics.py:294 +#: TurtleArt/tabasics.py:351 +msgid "pen" +msgstr "" + +#: TurtleArt/tabasics.py:356 TurtleArt/tabasics.py:369 msgid "fill screen" msgstr "vul skerm" -#: TurtleArt/tabasics.py:283 TurtleArt/tabasics.py:294 -#: TurtleArt/tabasics.py:344 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1197 +#: TurtleArt/tabasics.py:356 TurtleArt/tabasics.py:369 +#: TurtleArt/tabasics.py:432 TurtleArt/tawindow.py:4542 msgid "color" msgstr "kleur" -#: TurtleArt/tabasics.py:283 TurtleArt/tabasics.py:295 -#: TurtleArt/tabasics.py:354 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1193 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1198 +#: TurtleArt/tabasics.py:356 TurtleArt/tabasics.py:370 +#: TurtleArt/tabasics.py:444 TurtleArt/tawindow.py:4538 +#: TurtleArt/tawindow.py:4543 msgid "shade" msgstr "skadu" -#: TurtleArt/tabasics.py:287 TurtleArt/tabasics.py:299 +#: TurtleArt/tabasics.py:360 TurtleArt/tabasics.py:374 msgid "fills the background with (color, shade)" msgstr "vul die agtergrond met (kleur, skadu)" -#: TurtleArt/tabasics.py:295 TurtleArt/tabasics.py:363 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1194 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1199 +#: TurtleArt/tabasics.py:370 TurtleArt/tabasics.py:454 +#: TurtleArt/tawindow.py:4539 TurtleArt/tawindow.py:4544 msgid "gray" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:309 +#: TurtleArt/tabasics.py:387 msgid "set color" msgstr "stel kleur" -#: TurtleArt/tabasics.py:313 +#: TurtleArt/tabasics.py:391 #, fuzzy msgid "sets color of the line drawn by the turtle" msgstr "stel die" -#: TurtleArt/tabasics.py:321 +#: TurtleArt/tabasics.py:403 msgid "set shade" msgstr "stel skadu" -#: TurtleArt/tabasics.py:325 +#: TurtleArt/tabasics.py:407 #, fuzzy msgid "sets shade of the line drawn by the turtle" msgstr "stel die skadu van die lyn wat die skilpad teken" -#: TurtleArt/tabasics.py:333 +#: TurtleArt/tabasics.py:418 msgid "set gray" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:336 +#: TurtleArt/tabasics.py:421 #, fuzzy msgid "sets gray level of the line drawn by the turtle" msgstr "stel die skadu van die lyn wat die skilpad teken" -#: TurtleArt/tabasics.py:345 +#: TurtleArt/tabasics.py:433 msgid "holds current pen color (can be used in place of a number block)" msgstr "" "hou die huidige kleur van die pen (kan gebruk word i.p.v. 'n nommerblok)" -#: TurtleArt/tabasics.py:355 +#: TurtleArt/tabasics.py:445 msgid "holds current pen shade" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:364 +#: TurtleArt/tabasics.py:455 #, fuzzy msgid "holds current gray level (can be used in place of a number block)" msgstr "hou die huidige skaal (kan gebruik word i.p.v. 'n nommerblok)" -#: TurtleArt/tabasics.py:372 +#: TurtleArt/tabasics.py:465 msgid "pen up" msgstr "pen op" -#: TurtleArt/tabasics.py:375 +#: TurtleArt/tabasics.py:468 #, fuzzy msgid "Turtle will not draw when moved." msgstr "skilpad sal nie teken wanneer hy geskuif word nie." -#: TurtleArt/tabasics.py:381 +#: TurtleArt/tabasics.py:475 msgid "pen down" msgstr "pen af" -#: TurtleArt/tabasics.py:384 +#: TurtleArt/tabasics.py:478 #, fuzzy msgid "Turtle will draw when moved." msgstr "skilpad sal teken wanneer hy geskuif word." -#: TurtleArt/tabasics.py:390 +#: TurtleArt/tabasics.py:485 +#, fuzzy +msgid "pen down?" +msgstr "pen af" + +#: TurtleArt/tabasics.py:487 +msgid "returns True if pen is down" +msgstr "" + +#: TurtleArt/tabasics.py:494 msgid "set pen size" msgstr "stel pengrootte" -#: TurtleArt/tabasics.py:394 +#: TurtleArt/tabasics.py:498 #, fuzzy msgid "sets size of the line drawn by the turtle" msgstr "stel die grootte van die lyn wat die skilpad teken" -#: TurtleArt/tabasics.py:404 +#: TurtleArt/tabasics.py:511 msgid "start fill" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:406 +#: TurtleArt/tabasics.py:513 msgid "starts filled polygon (used with end fill block)" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:413 +#: TurtleArt/tabasics.py:519 msgid "end fill" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:415 +#: TurtleArt/tabasics.py:521 msgid "completes filled polygon (used with start fill block)" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:422 +#: TurtleArt/tabasics.py:527 msgid "pen size" msgstr "pengrootte" -#: TurtleArt/tabasics.py:423 +#: TurtleArt/tabasics.py:528 msgid "holds current pen size (can be used in place of a number block)" msgstr "hou die huidige pengrootte (kan gebruk word i.p.v. 'n nommerblok)" -#: TurtleArt/tabasics.py:437 +#: TurtleArt/tabasics.py:544 #, fuzzy msgid "Palette of pen colors" msgstr "palet van penbevele" -#: TurtleArt/tabasics.py:439 +#: TurtleArt/tabasics.py:545 +#, fuzzy +msgid "colors" +msgstr "kleur" + +#: TurtleArt/tabasics.py:550 #, fuzzy msgid "red" msgstr "rooi" -#: TurtleArt/tabasics.py:440 +#: TurtleArt/tabasics.py:550 #, fuzzy msgid "orange" msgstr "oranje" -#: TurtleArt/tabasics.py:442 +#: TurtleArt/tabasics.py:550 #, fuzzy msgid "yellow" msgstr "geel" -#: TurtleArt/tabasics.py:444 +#: TurtleArt/tabasics.py:550 msgid "green" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:445 +#: TurtleArt/tabasics.py:551 msgid "cyan" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:446 +#: TurtleArt/tabasics.py:551 msgid "blue" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:447 +#: TurtleArt/tabasics.py:551 msgid "purple" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:449 +#: TurtleArt/tabasics.py:551 msgid "white" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:450 +#: TurtleArt/tabasics.py:552 #, fuzzy msgid "black" msgstr "agtertoe" -#: TurtleArt/tabasics.py:456 -msgid "set text color" -msgstr "stel tekskleur" - -#: TurtleArt/tabasics.py:459 -#, fuzzy -msgid "sets color of text drawn by the turtle" -msgstr "stel die kleur van die lyn wat die skilpad teken" - -#: TurtleArt/tabasics.py:467 -msgid "set text size" -msgstr "stel teksgrootte" - -#: TurtleArt/tabasics.py:470 -#, fuzzy -msgid "sets size of text drawn by the turtle" -msgstr "stel die grootte van die teks wat die skilpad teken" - -#: TurtleArt/tabasics.py:553 +#: TurtleArt/tabasics.py:634 #, fuzzy msgid "Palette of numeric operators" msgstr "palet van numeriese bewerkers" -#: TurtleArt/tabasics.py:559 +#: TurtleArt/tabasics.py:635 +#, fuzzy +msgid "numbers" +msgstr "syfer" + +#: TurtleArt/tabasics.py:640 msgid "plus" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:563 +#: TurtleArt/tabasics.py:644 #, fuzzy msgid "adds two alphanumeric inputs" msgstr "tel twee numeriese insetwaardes bymekaar" -#: TurtleArt/tabasics.py:571 +#: TurtleArt/tabasics.py:659 msgid "minus" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:574 +#: TurtleArt/tabasics.py:662 msgid "subtracts bottom numeric input from top numeric input" msgstr "trek die onderste numeriese insetwaarde van die boonste een af" -#: TurtleArt/tabasics.py:585 +#: TurtleArt/tabasics.py:674 msgid "multiply" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:588 +#: TurtleArt/tabasics.py:677 msgid "multiplies two numeric inputs" msgstr "vermenigvuldig twee numeriese insetwaardes" -#: TurtleArt/tabasics.py:597 +#: TurtleArt/tabasics.py:686 msgid "divide" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:600 +#: TurtleArt/tabasics.py:689 msgid "" "divides top numeric input (numerator) by bottom numeric input (denominator)" msgstr "" "deel die boonste numeriese insetwaarde (teller) deur die onderste een " "(noemer)" -#: TurtleArt/tabasics.py:610 +#: TurtleArt/tabasics.py:699 msgid "identity" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:612 +#: TurtleArt/tabasics.py:701 msgid "identity operator used for extending blocks" msgstr "identitietsbewerker om blokke uit te brei" -#: TurtleArt/tabasics.py:620 TurtleArt/tabasics.py:621 +#: TurtleArt/tabasics.py:725 TurtleArt/tabasics.py:726 msgid "mod" msgstr "modulo" -#: TurtleArt/tabasics.py:624 +#: TurtleArt/tabasics.py:729 msgid "modular (remainder) operator" msgstr "modulêre (reswaarde) operateur" -#: TurtleArt/tabasics.py:631 +#: TurtleArt/tabasics.py:737 msgid "√" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:632 +#: TurtleArt/tabasics.py:738 msgid "square root" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:635 +#: TurtleArt/tabasics.py:741 #, fuzzy msgid "calculates square root" msgstr "werk die vierkantswortel uit" -#: TurtleArt/tabasics.py:642 +#: TurtleArt/tabasics.py:749 msgid "random" msgstr "ewekansig" -#: TurtleArt/tabasics.py:642 +#: TurtleArt/tabasics.py:749 msgid "min" msgstr "min" -#: TurtleArt/tabasics.py:642 +#: TurtleArt/tabasics.py:749 msgid "max" msgstr "maks" -#: TurtleArt/tabasics.py:646 +#: TurtleArt/tabasics.py:753 #, fuzzy msgid "returns random number between minimum (top) and maximum (bottom) values" msgstr "" "gee 'n ewekansige nommerwaarde tussen minimum- (links) en maksimumwaardes " "(regs)" -#: TurtleArt/tabasics.py:658 +#: TurtleArt/tabasics.py:775 msgid "number" msgstr "syfer" -#: TurtleArt/tabasics.py:659 +#: TurtleArt/tabasics.py:776 msgid "used as numeric input in mathematic operators" msgstr "gebruik as numeriese insetwaarde in wiskundige operateurs" -#: TurtleArt/tabasics.py:667 +#: TurtleArt/tabasics.py:783 msgid "greater than" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:670 +#: TurtleArt/tabasics.py:786 msgid "logical greater-than operator" msgstr "logiese groter-as bewerker" -#: TurtleArt/tabasics.py:679 +#: TurtleArt/tabasics.py:802 msgid "less than" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:683 +#: TurtleArt/tabasics.py:806 msgid "logical less-than operator" msgstr "logiese kleiner-as bewerker" -#: TurtleArt/tabasics.py:691 +#: TurtleArt/tabasics.py:822 msgid "equal" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:695 +#: TurtleArt/tabasics.py:826 msgid "logical equal-to operator" msgstr "logiese gelyk-aan bewerker" -#: TurtleArt/tabasics.py:701 +#: TurtleArt/tabasics.py:841 msgid "not" msgstr "NIE" -#: TurtleArt/tabasics.py:704 +#: TurtleArt/tabasics.py:844 msgid "logical NOT operator" msgstr "logiese NIE-bewerker" -#: TurtleArt/tabasics.py:710 TurtleArt/tabasics.py:713 +#: TurtleArt/tabasics.py:852 TurtleArt/tabasics.py:855 msgid "and" msgstr "EN" -#: TurtleArt/tabasics.py:714 +#: TurtleArt/tabasics.py:856 msgid "logical AND operator" msgstr "logiese EN-bewerker" -#: TurtleArt/tabasics.py:721 TurtleArt/tabasics.py:724 +#: TurtleArt/tabasics.py:864 TurtleArt/tabasics.py:867 msgid "or" msgstr "OF" -#: TurtleArt/tabasics.py:725 +#: TurtleArt/tabasics.py:868 msgid "logical OR operator" msgstr "logiese OF-bewerker" -#: TurtleArt/tabasics.py:734 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:104 +#: TurtleArt/tabasics.py:879 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:72 #, fuzzy msgid "Palette of flow operators" msgstr "palet van vloeibewerkers" -#: TurtleArt/tabasics.py:739 +#: TurtleArt/tabasics.py:880 +#, fuzzy +msgid "flow" +msgstr "Vloei" + +#: TurtleArt/tabasics.py:884 msgid "wait" msgstr "wag" -#: TurtleArt/tabasics.py:743 +#: TurtleArt/tabasics.py:888 msgid "pauses program execution a specified number of seconds" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:750 +#: TurtleArt/tabasics.py:897 msgid "forever" msgstr "vir altyd" -#: TurtleArt/tabasics.py:754 +#: TurtleArt/tabasics.py:901 #, fuzzy msgid "loops forever" msgstr "gaan vir altyd in 'n lus in" -#: TurtleArt/tabasics.py:761 TurtleArt/tabasics.py:765 +#: TurtleArt/tabasics.py:911 TurtleArt/tabasics.py:915 msgid "repeat" msgstr "herhaal" -#: TurtleArt/tabasics.py:766 +#: TurtleArt/tabasics.py:916 #, fuzzy msgid "loops specified number of times" msgstr "gaan 'n gespesifiseerde hoeveelheid kere in 'n lus in" -#: TurtleArt/tabasics.py:772 TurtleArt/tabasics.py:785 +#: TurtleArt/tabasics.py:929 TurtleArt/tabasics.py:945 msgid "if" msgstr "as" -#: TurtleArt/tabasics.py:772 TurtleArt/tabasics.py:785 +#: TurtleArt/tabasics.py:929 TurtleArt/tabasics.py:945 msgid "then" msgstr "dan" -#: TurtleArt/tabasics.py:775 +#: TurtleArt/tabasics.py:932 msgid "if then" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:777 +#: TurtleArt/tabasics.py:934 msgid "if-then operator that uses boolean operators from Numbers palette" msgstr "AS-DAN-bewerker wat boolse bewerkers van die Syferpalet gebruik" -#: TurtleArt/tabasics.py:785 +#: TurtleArt/tabasics.py:945 msgid "else" msgstr "andersins" -#: TurtleArt/tabasics.py:789 TurtleArt/tabasics.py:797 +#: TurtleArt/tabasics.py:949 TurtleArt/tabasics.py:962 msgid "if then else" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:790 TurtleArt/tabasics.py:798 +#: TurtleArt/tabasics.py:950 TurtleArt/tabasics.py:963 msgid "if-then-else operator that uses boolean operators from Numbers palette" msgstr "AS-DAN-ANDERS-bewerker wat boolse bewerkers van die Syferpalet gebruik" -#: TurtleArt/tabasics.py:807 +#: TurtleArt/tabasics.py:972 msgid "horizontal space" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:808 +#: TurtleArt/tabasics.py:973 #, fuzzy msgid "jogs stack right" msgstr "skuif stapel regs" -#: TurtleArt/tabasics.py:815 +#: TurtleArt/tabasics.py:982 msgid "vertical space" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:816 +#: TurtleArt/tabasics.py:983 #, fuzzy msgid "jogs stack down" msgstr "skuif stapel af" -#: TurtleArt/tabasics.py:822 +#: TurtleArt/tabasics.py:990 msgid "stop action" msgstr "stop aksie" -#: TurtleArt/tabasics.py:825 +#: TurtleArt/tabasics.py:993 msgid "stops current action" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:834 +#: TurtleArt/tabasics.py:1003 #, fuzzy msgid "Palette of variable blocks" msgstr "palet van veranderlike blokke" -#: TurtleArt/tabasics.py:839 pysamples/grecord.py:213 +#: TurtleArt/tabasics.py:1004 +msgid "blocks" +msgstr "" + +#: TurtleArt/tabasics.py:1008 pysamples/grecord.py:211 msgid "start" msgstr "begin" -#: TurtleArt/tabasics.py:842 +#: TurtleArt/tabasics.py:1011 msgid "connects action to toolbar run buttons" msgstr "koppel die aksie aan die die nutsbalk se uitvoerknoppies" -#: TurtleArt/tabasics.py:849 TurtleArt/tabasics.py:850 -#: TurtleArt/tabasics.py:851 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:192 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:193 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:194 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:201 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:214 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:229 +#: TurtleArt/tabasics.py:1023 TurtleArt/tabasics.py:1024 +#: TurtleArt/tabasics.py:1025 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:187 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:188 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:189 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:195 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:210 msgid "text" msgstr "teks" -#: TurtleArt/tabasics.py:852 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:195 +#: TurtleArt/tabasics.py:1026 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:190 msgid "string value" msgstr "stringwaarde" -#: TurtleArt/tabasics.py:856 TurtleArt/tabasics.py:859 -#: TurtleArt/tabasics.py:867 TurtleArt/tabasics.py:871 -#: TurtleArt/tawindow.py:1351 TurtleArt/tawindow.py:1448 -#: TurtleArt/tawindow.py:1461 TurtleArt/tawindow.py:2077 -#: TurtleArt/tawindow.py:4363 +#: TurtleArt/tabasics.py:1030 TurtleArt/tabasics.py:1033 +#: TurtleArt/tabasics.py:1046 TurtleArt/tabasics.py:1050 +#: TurtleArt/tawindow.py:1578 TurtleArt/tawindow.py:1688 +#: TurtleArt/tawindow.py:1701 TurtleArt/tawindow.py:2342 +#: TurtleArt/tawindow.py:4993 msgid "action" msgstr "aksie" -#: TurtleArt/tabasics.py:861 +#: TurtleArt/tabasics.py:1035 msgid "top of nameable action stack" msgstr "bokant van benoembare aksiestapel" -#: TurtleArt/tabasics.py:872 TurtleArt/tawindow.py:4377 +#: TurtleArt/tabasics.py:1051 TurtleArt/tawindow.py:5006 #, fuzzy msgid "invokes named action stack" msgstr "roep die beoemde aksiestapel in" -#: TurtleArt/tabasics.py:879 +#: TurtleArt/tabasics.py:1058 msgid "store in box 1" msgstr "stoor in hokkie 1" -#: TurtleArt/tabasics.py:884 +#: TurtleArt/tabasics.py:1063 #, fuzzy msgid "stores numeric value in Variable 1" msgstr "stoor die numeriese waarde in veranderlike 1" -#: TurtleArt/tabasics.py:892 +#: TurtleArt/tabasics.py:1072 msgid "store in box 2" msgstr "stoor in hokkie 2" -#: TurtleArt/tabasics.py:897 +#: TurtleArt/tabasics.py:1077 #, fuzzy msgid "stores numeric value in Variable 2" msgstr "stoor die numeriese waarde in veranderlike 2" -#: TurtleArt/tabasics.py:905 +#: TurtleArt/tabasics.py:1086 msgid "box 1" msgstr "hokkie 1" -#: TurtleArt/tabasics.py:908 +#: TurtleArt/tabasics.py:1089 #, fuzzy msgid "Variable 1 (numeric value)" msgstr "veranderlike 1" -#: TurtleArt/tabasics.py:915 +#: TurtleArt/tabasics.py:1099 msgid "box 2" msgstr "hokkie 2" -#: TurtleArt/tabasics.py:918 +#: TurtleArt/tabasics.py:1102 #, fuzzy msgid "Variable 2 (numeric value)" msgstr "veranderlike 2" -#: TurtleArt/tabasics.py:924 TurtleArt/tawindow.py:4427 +#: TurtleArt/tabasics.py:1114 TurtleArt/tawindow.py:5055 msgid "store in" msgstr "stoor in" -#: TurtleArt/tabasics.py:924 TurtleArt/tabasics.py:939 +#: TurtleArt/tabasics.py:1114 TurtleArt/tabasics.py:1130 msgid "box" msgstr "hokkie" -#: TurtleArt/tabasics.py:924 TurtleArt/tawindow.py:4427 +#: TurtleArt/tabasics.py:1114 TurtleArt/tawindow.py:5055 msgid "value" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:928 TurtleArt/tabasics.py:942 -#: TurtleArt/tawindow.py:1355 TurtleArt/tawindow.py:1486 -#: TurtleArt/tawindow.py:2081 TurtleArt/tawindow.py:4390 -#: TurtleArt/tawindow.py:4418 +#: TurtleArt/tabasics.py:1118 TurtleArt/tabasics.py:1133 +#: TurtleArt/tawindow.py:1582 TurtleArt/tawindow.py:1727 +#: TurtleArt/tawindow.py:2346 TurtleArt/tawindow.py:5020 +#: TurtleArt/tawindow.py:5047 msgid "my box" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:929 TurtleArt/tawindow.py:4432 +#: TurtleArt/tabasics.py:1119 TurtleArt/tawindow.py:5060 #, fuzzy msgid "stores numeric value in named variable" msgstr "stoor numeriese waarde in benoemde veranderlike" -#: TurtleArt/tabasics.py:945 TurtleArt/tawindow.py:4404 +#: TurtleArt/tabasics.py:1136 TurtleArt/tawindow.py:5033 msgid "named variable (numeric value)" msgstr "benoemde veranderlike" -#: TurtleArt/tabasics.py:952 TurtleArt/tabasics.py:971 +#: TurtleArt/tabasics.py:1142 TurtleArt/tabasics.py:1166 #, fuzzy msgid "action 1" msgstr "aksie" -#: TurtleArt/tabasics.py:955 +#: TurtleArt/tabasics.py:1145 #, fuzzy msgid "top of Action 1 stack" msgstr "bokant van aksie 1 stapel" -#: TurtleArt/tabasics.py:961 TurtleArt/tabasics.py:981 +#: TurtleArt/tabasics.py:1154 TurtleArt/tabasics.py:1179 #, fuzzy msgid "action 2" msgstr "aksie" -#: TurtleArt/tabasics.py:964 +#: TurtleArt/tabasics.py:1157 #, fuzzy msgid "top of Action 2 stack" msgstr "bokant van aksie 2 stapel" -#: TurtleArt/tabasics.py:974 +#: TurtleArt/tabasics.py:1169 #, fuzzy msgid "invokes Action 1 stack" msgstr "roep aksie 1 stapel in" -#: TurtleArt/tabasics.py:984 +#: TurtleArt/tabasics.py:1182 #, fuzzy msgid "invokes Action 2 stack" msgstr "roep aksie 2 stapel in" -#: TurtleArt/tabasics.py:992 +#: TurtleArt/tabasics.py:1194 TurtleArt/tabasics.py:1195 +#: TurtleArt/tapalette.py:138 TurtleArt/tapalette.py:139 msgid "trash" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:996 +#: TurtleArt/tabasics.py:1199 TurtleArt/tawindow.py:2215 msgid "empty trash" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:997 +#: TurtleArt/tabasics.py:1200 msgid "permanently deletes items in trash" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:1001 +#: TurtleArt/tabasics.py:1204 msgid "restore all" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:1002 +#: TurtleArt/tabasics.py:1205 msgid "restore all blocks from trash" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:1006 +#: TurtleArt/tabasics.py:1209 msgid "clear all" msgstr "" -#: TurtleArt/tabasics.py:1007 +#: TurtleArt/tabasics.py:1210 msgid "move all blocks to trash" msgstr "" -#: TurtleArt/tacollaboration.py:152 TurtleArt/tawindow.py:2055 -#: TurtleArtActivity.py:751 +#: TurtleArt/tacollaboration.py:152 TurtleArt/tawindow.py:2320 +#: TurtleArtActivity.py:920 msgid "Share selected blocks" msgstr "" -#: TurtleArt/taconstants.py:209 TurtleArt/taconstants.py:231 -#: TurtleArt/taconstants.py:252 TurtleArt/taconstants.py:294 -#: TurtleArt/taconstants.py:336 TurtleArt/taconstants.py:378 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:980 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:995 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1010 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1025 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1040 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1055 +#: TurtleArt/taconstants.py:140 +msgid "up" +msgstr "" + +#: TurtleArt/taconstants.py:142 +msgid "down" +msgstr "" + +#: TurtleArt/taconstants.py:143 +msgid "backspace" +msgstr "" + +#: TurtleArt/taconstants.py:144 +msgid "tab" +msgstr "" + +#. TRANS: enter is the name of the enter (or return) key +#: TurtleArt/taconstants.py:146 +msgid "enter" +msgstr "" + +#. TRANS: space is the name of the space key +#: TurtleArt/taconstants.py:149 +msgid "space" +msgstr "" + +#: TurtleArt/taconstants.py:150 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: TurtleArt/taconstants.py:363 TurtleArt/taconstants.py:384 +#: TurtleArt/taconstants.py:404 TurtleArt/taconstants.py:445 +#: TurtleArt/taconstants.py:486 TurtleArt/taconstants.py:527 #, fuzzy msgid "Title" msgstr "titel" -#: TurtleArt/talogo.py:370 TurtleArtActivity.py:731 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1538 +#: TurtleArt/taexportpython.py:198 +msgid "block is not exportable" +msgstr "" + +#: TurtleArt/taexportpython.py:217 +msgid "error while exporting block" +msgstr "" + +#: TurtleArt/talogo.py:383 TurtleArt/tawindow.py:1539 TurtleArtActivity.py:901 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1320 msgid "Stop turtle" msgstr "Stop die skilpad" -#: TurtleArt/talogo.py:380 TurtleArtActivity.py:360 TurtleArtActivity.py:732 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1529 +#: TurtleArt/talogo.py:393 TurtleArtActivity.py:517 TurtleArtActivity.py:902 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1311 msgid "Show blocks" msgstr "Wys blokke" -#: TurtleArt/talogo.py:384 TurtleArtActivity.py:364 TurtleArtActivity.py:996 +#: TurtleArt/talogo.py:397 TurtleArtActivity.py:521 TurtleArtActivity.py:1247 msgid "Hide blocks" msgstr "Versteek blokke" -#: TurtleArt/talogo.py:508 +#: TurtleArt/talogo.py:537 msgid "did not output to" msgstr "" -#: TurtleArt/talogo.py:567 -msgid "I don't know how to" -msgstr "" - -#: TurtleArt/talogo.py:623 +#: TurtleArt/talogo.py:577 TurtleArt/talogo.py:960 msgid "doesn't like" msgstr "" -#: TurtleArt/talogo.py:623 +#: TurtleArt/talogo.py:578 TurtleArt/talogo.py:961 msgid "as input" msgstr "" -#: TurtleArt/tapalette.py:97 -msgid "displays next palette" +#: TurtleArt/talogo.py:639 +msgid "I don't know how to" msgstr "" #: TurtleArt/tapalette.py:98 +msgid "displays next palette" +msgstr "" + +#: TurtleArt/tapalette.py:99 msgid "changes the orientation of the palette of blocks" msgstr "" -#: TurtleArt/tautils.py:295 +#: TurtleArt/taplugin.py:90 +msgid "Please restart Turtle Art in order to use the plugin." +msgstr "" + +#: TurtleArt/taplugin.py:93 TurtleArt/taplugin.py:104 +#: TurtleArt/taplugin.py:107 +msgid "Plugin could not be installed." +msgstr "" + +#: TurtleArt/taprimitive.py:57 +msgid "error in highlighted block" +msgstr "" + +#: TurtleArt/taprimitive.py:59 +msgid "error" +msgstr "" + +#: TurtleArt/tautils.py:298 msgid "Load..." msgstr "" -#: TurtleArt/tautils.py:305 +#: TurtleArt/tautils.py:308 msgid "Save..." msgstr "" -#: TurtleArt/tautils.py:586 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:730 +#: TurtleArt/tautils.py:591 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:839 msgid "click to open" msgstr "" -#: TurtleArt/tawindow.py:1033 TurtleArt/tawindow.py:1034 +#: TurtleArt/tawindow.py:1208 TurtleArt/tawindow.py:1209 #, fuzzy msgid "orientation" msgstr "voorlegging" -#: TurtleArt/tawindow.py:1044 TurtleArt/tawindow.py:1644 +#: TurtleArt/tawindow.py:1223 TurtleArt/tawindow.py:1884 #, fuzzy msgid "next" msgstr "teks" -#: TurtleArt/tawindow.py:1063 TurtleArt/tawindow.py:1664 +#: TurtleArt/tawindow.py:1262 TurtleArt/tawindow.py:1905 msgid "shift" msgstr "" -#: TurtleArt/tawindow.py:1316 -msgid "" -"Please hit the Stop Button before making changes to your Turtle Blocks " -"program" +#: TurtleArt/tawindow.py:1543 +msgid "Please hit the Stop Button before making changes to your program" msgstr "" -#: TurtleArt/tawindow.py:1369 +#: TurtleArt/tawindow.py:1596 msgid "Select blocks to share" msgstr "" -#: TurtleArt/tawindow.py:1530 TurtleArtActivity.py:632 -#: TurtleArtActivity.py:781 turtleblocks.py:397 +#: TurtleArt/tawindow.py:1772 TurtleArtActivity.py:802 +#: TurtleArtActivity.py:961 turtleblocks.py:473 msgid "Save stack" msgstr "" -#: TurtleArt/tawindow.py:1531 TurtleArt/tawindow.py:1546 +#: TurtleArt/tawindow.py:1773 TurtleArt/tawindow.py:1787 msgid "Really overwrite stack?" msgstr "" -#: TurtleArt/tawindow.py:1534 TurtleArt/tawindow.py:1574 +#: TurtleArt/tawindow.py:1776 TurtleArt/tawindow.py:1815 #: gnome_plugins/uploader_plugin.py:144 msgid "Cancel" msgstr "" -#: TurtleArt/tawindow.py:1538 TurtleArt/tawindow.py:1549 +#: TurtleArt/tawindow.py:1780 TurtleArt/tawindow.py:1790 msgid "Overwrite stack" msgstr "" -#: TurtleArt/tawindow.py:1570 TurtleArt/tawindow.py:1578 -#: TurtleArt/tawindow.py:1588 TurtleArtActivity.py:634 turtleblocks.py:399 +#: TurtleArt/tawindow.py:1811 TurtleArt/tawindow.py:1819 +#: TurtleArt/tawindow.py:1828 TurtleArtActivity.py:804 turtleblocks.py:475 msgid "Delete stack" msgstr "" -#: TurtleArt/tawindow.py:1571 TurtleArt/tawindow.py:1585 +#: TurtleArt/tawindow.py:1812 TurtleArt/tawindow.py:1825 msgid "Really delete stack?" msgstr "" -#: TurtleArt/tawindow.py:4215 +#: TurtleArt/tawindow.py:2216 +msgid "Do you really want to empty the trash?" +msgstr "" + +#: TurtleArt/tawindow.py:4735 turtleblocks.py:439 +msgid "icon" +msgstr "" + +#: TurtleArt/tawindow.py:4842 turtleblocks.py:437 msgid "image" msgstr "" -#: TurtleArtActivity.py:188 TurtleArtActivity.py:757 TurtleArtActivity.py:925 -#: TurtleArtActivity.py:955 turtleblocks.py:371 -msgid "Save as Logo" -msgstr "Stoor as Logo" +#: TurtleArtActivity.py:131 +msgid "Please wait" +msgstr "" -#: TurtleArtActivity.py:235 TurtleArtActivity.py:756 TurtleArtActivity.py:922 -#: TurtleArtActivity.py:952 turtleblocks.py:369 -msgid "Save as image" -msgstr "Stoor as prent" +#: TurtleArtActivity.py:132 +msgid "Starting connection..." +msgstr "" -#: TurtleArtActivity.py:243 +#: TurtleArtActivity.py:394 msgid "snapshot" msgstr "" -#: TurtleArtActivity.py:251 TurtleArtActivity.py:691 TurtleArtActivity.py:733 -#: TurtleArtActivity.py:931 TurtleArtActivity.py:958 -msgid "Save snapshot" -msgstr "Stoor flitsbeeld" - -#: TurtleArtActivity.py:296 TurtleArtActivity.py:657 TurtleArtActivity.py:808 +#: TurtleArtActivity.py:450 TurtleArtActivity.py:827 TurtleArtActivity.py:988 msgid "Turn off hover help" msgstr "" -#: TurtleArtActivity.py:303 turtleblocks.py:390 +#: TurtleArtActivity.py:459 turtleblocks.py:466 msgid "Turn on hover help" msgstr "" -#: TurtleArtActivity.py:312 turtleblocks.py:404 +#: TurtleArtActivity.py:469 turtleblocks.py:480 msgid "Show palette" msgstr "Wys palet" -#: TurtleArtActivity.py:318 TurtleArtActivity.py:984 turtleblocks.py:406 +#: TurtleArtActivity.py:475 TurtleArtActivity.py:1235 turtleblocks.py:482 msgid "Hide palette" msgstr "Versteek palet" -#: TurtleArtActivity.py:485 +#: TurtleArtActivity.py:643 msgid "Rescale coordinates down" msgstr "" -#: TurtleArtActivity.py:489 TurtleArtActivity.py:648 TurtleArtActivity.py:804 +#: TurtleArtActivity.py:652 TurtleArtActivity.py:818 TurtleArtActivity.py:984 msgid "Rescale coordinates up" msgstr "" -#: TurtleArtActivity.py:579 TurtleArtActivity.py:615 TurtleArtActivity.py:725 -#: TurtleArtActivity.py:778 turtleblocks.py:401 +#: TurtleArtActivity.py:750 TurtleArtActivity.py:785 TurtleArtActivity.py:895 +#: TurtleArtActivity.py:958 turtleblocks.py:477 msgid "Edit" msgstr "Redigeer" -#: TurtleArtActivity.py:584 TurtleArtActivity.py:613 TurtleArtActivity.py:726 -#: TurtleArtActivity.py:796 turtleblocks.py:392 +#: TurtleArtActivity.py:755 TurtleArtActivity.py:783 TurtleArtActivity.py:896 +#: TurtleArtActivity.py:976 turtleblocks.py:468 msgid "View" msgstr "" -#: TurtleArtActivity.py:611 TurtleArtActivity.py:727 +#: TurtleArtActivity.py:781 TurtleArtActivity.py:897 msgid "Project" msgstr "Projek" -#: TurtleArtActivity.py:617 TurtleArtActivity.py:724 TurtleArtActivity.py:753 -#: TurtleArtActivity.py:755 TurtleArtActivity.py:917 +#: TurtleArtActivity.py:787 TurtleArtActivity.py:894 TurtleArtActivity.py:921 msgid "Save/Load" msgstr "" -#: TurtleArtActivity.py:625 TurtleArtActivity.py:779 turtleblocks.py:395 +#: TurtleArtActivity.py:795 TurtleArtActivity.py:959 turtleblocks.py:471 msgid "Copy" msgstr "Kopieer" -#: TurtleArtActivity.py:627 TurtleArtActivity.py:780 turtleblocks.py:396 +#: TurtleArtActivity.py:797 TurtleArtActivity.py:960 turtleblocks.py:472 msgid "Paste" msgstr "Plak" -#: TurtleArtActivity.py:629 +#: TurtleArtActivity.py:799 msgid "Restore blocks from trash" msgstr "" -#: TurtleArtActivity.py:637 TurtleArtActivity.py:797 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:806 +#: TurtleArtActivity.py:807 TurtleArtActivity.py:977 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:925 msgid "Fullscreen" msgstr "Volskerm" -#: TurtleArtActivity.py:640 TurtleArtActivity.py:798 turtleblocks.py:377 +#: TurtleArtActivity.py:810 TurtleArtActivity.py:978 turtleblocks.py:452 msgid "Cartesian coordinates" msgstr "" -#: TurtleArtActivity.py:642 TurtleArtActivity.py:800 turtleblocks.py:379 +#: TurtleArtActivity.py:812 TurtleArtActivity.py:980 turtleblocks.py:454 msgid "Polar coordinates" msgstr "" -#: TurtleArtActivity.py:645 TurtleArtActivity.py:802 +#: TurtleArtActivity.py:815 TurtleArtActivity.py:982 msgid "Metric coordinates" msgstr "" -#: TurtleArtActivity.py:651 TurtleArtActivity.py:806 turtleblocks.py:383 +#: TurtleArtActivity.py:821 TurtleArtActivity.py:986 turtleblocks.py:459 #, fuzzy msgid "Grow blocks" msgstr "Wys blokke" -#: TurtleArtActivity.py:654 TurtleArtActivity.py:807 turtleblocks.py:385 +#: TurtleArtActivity.py:824 TurtleArtActivity.py:987 turtleblocks.py:461 msgid "Shrink blocks" msgstr "" -#: TurtleArtActivity.py:678 TurtleArtActivity.py:695 TurtleArtActivity.py:734 -#: TurtleArtActivity.py:934 +#: TurtleArtActivity.py:852 TurtleArtActivity.py:865 TurtleArtActivity.py:903 +#: TurtleArtActivity.py:1163 msgid "Load example" msgstr "" -#: TurtleArtActivity.py:728 TurtleArtActivity.py:990 turtleblocks.py:413 +#: TurtleArtActivity.py:898 TurtleArtActivity.py:1241 turtleblocks.py:489 msgid "Clean" msgstr "Maak skoon" -#: TurtleArtActivity.py:729 TurtleArtActivity.py:992 turtleblocks.py:414 +#: TurtleArtActivity.py:899 TurtleArtActivity.py:1243 turtleblocks.py:490 msgid "Run" msgstr "Voer uit" -#: TurtleArtActivity.py:730 TurtleArtActivity.py:994 turtleblocks.py:415 +#: TurtleArtActivity.py:900 TurtleArtActivity.py:1245 turtleblocks.py:491 msgid "Step" msgstr "Stap" -#: TurtleArtActivity.py:735 turtleblocks.py:422 util/helpbutton.py:45 +#: TurtleArtActivity.py:904 turtleblocks.py:498 util/helpbutton.py:44 msgid "Help" msgstr "Hulp" -#: TurtleArtActivity.py:736 turtleblocks.py:417 +#: TurtleArtActivity.py:905 turtleblocks.py:493 #, fuzzy msgid "Stop" msgstr "bokant" -#: TurtleArtActivity.py:758 TurtleArtActivity.py:938 TurtleArtActivity.py:960 -msgid "Load project" +#: TurtleArtActivity.py:922 TurtleArtActivity.py:1125 +#: TurtleArtActivity.py:1186 +msgid "Save as image" +msgstr "Stoor as prent" + +#: TurtleArtActivity.py:925 TurtleArtActivity.py:1128 +#: TurtleArtActivity.py:1189 +msgid "Save as icon" msgstr "" -#: TurtleArtActivity.py:761 TurtleArtActivity.py:943 TurtleArtActivity.py:965 +#. TRANS: ODP is Open Office presentation +#: TurtleArtActivity.py:930 TurtleArtActivity.py:1132 +#: TurtleArtActivity.py:1193 +msgid "Save as ODP" +msgstr "" + +#: TurtleArtActivity.py:935 TurtleArtActivity.py:1141 +#: TurtleArtActivity.py:1202 +msgid "Save as Logo" +msgstr "Stoor as Logo" + +#: TurtleArtActivity.py:936 TurtleArtActivity.py:1144 +#: TurtleArtActivity.py:1205 +msgid "Save as Python" +msgstr "" + +#: TurtleArtActivity.py:937 TurtleArtActivity.py:1148 +#: TurtleArtActivity.py:1209 +msgid "Save snapshot" +msgstr "Stoor flitsbeeld" + +#: TurtleArtActivity.py:938 TurtleArtActivity.py:1172 +#: TurtleArtActivity.py:1211 turtleblocks.py:426 +msgid "Add project" +msgstr "" + +#: TurtleArtActivity.py:941 TurtleArtActivity.py:1177 +#: TurtleArtActivity.py:1217 turtleblocks.py:427 msgid "Load plugin" msgstr "" -#: TurtleArtActivity.py:762 TurtleArtActivity.py:946 TurtleArtActivity.py:968 +#: TurtleArtActivity.py:942 TurtleArtActivity.py:1180 +#: TurtleArtActivity.py:1220 msgid "Load Python block" msgstr "" -#: TurtleArtActivity.py:895 +#: TurtleArtActivity.py:1097 msgid "Palettes" msgstr "" -#: TurtleArtActivity.py:912 +#: TurtleArtActivity.py:1115 msgid "Sharing blocks disabled" msgstr "" -#: TurtleArtActivity.py:985 +#: TurtleArtActivity.py:1120 turtleblocks.py:429 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: TurtleArtActivity.py:1152 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: TurtleArtActivity.py:1169 turtleblocks.py:425 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: TurtleArtActivity.py:1236 msgid "<Ctrl>p" msgstr "" -#: TurtleArtActivity.py:990 +#: TurtleArtActivity.py:1241 msgid "<Ctrl>e" msgstr "" -#: TurtleArtActivity.py:992 +#: TurtleArtActivity.py:1243 msgid "<Ctrl>r" msgstr "" -#: TurtleArtActivity.py:994 +#: TurtleArtActivity.py:1245 msgid "<Ctrl>w" msgstr "" -#: TurtleArtActivity.py:997 +#: TurtleArtActivity.py:1248 msgid "<Ctrl>s" msgstr "" -#: TurtleArtActivity.py:1152 TurtleArtActivity.py:1157 -#: TurtleArtActivity.py:1238 -msgid "Plugin could not be installed." -msgstr "" - -#: TurtleArtActivity.py:1234 -msgid "Please restart Turtle Art in order to use the plugin." -msgstr "" - -#: TurtleArtActivity.py:1252 +#: TurtleArtActivity.py:1427 #, python-format msgid "Plugin %s already installed." msgstr "" -#: TurtleArtActivity.py:1253 +#: TurtleArtActivity.py:1428 turtleblocks.py:559 #, python-format msgid "Do you want to reinstall %s?" msgstr "" -#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:67 +#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:64 msgid "My Turtle Art session" msgstr "" -#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:115 +#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:111 msgid "Enable collaboration" msgstr "" -#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:120 +#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:116 msgid "Activities" msgstr "" -#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:125 +#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:121 msgid "Buddies" msgstr "" -#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:128 +#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:124 msgid "Share" msgstr "" -#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:129 +#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:125 msgid "Configuration" msgstr "" -#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:132 +#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:128 msgid "Neighborhood" msgstr "" -#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:292 +#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:289 msgid "Nickname" msgstr "" -#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:294 +#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:291 msgid "Account ID" msgstr "" -#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:296 +#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:293 msgid "Server" msgstr "" -#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:298 +#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:295 msgid "Port" msgstr "" -#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:300 +#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:297 msgid "Password" msgstr "" -#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:302 +#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:299 msgid "Register" msgstr "" -#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:304 +#: gnome_plugins/collaboration_plugin.py:301 #, fuzzy msgid "Colors" msgstr "kleur" @@ -1156,19 +1258,19 @@ msgstr "Beskrywing:" msgid "Submit to Web" msgstr "" -#: gnome_plugins/uploader_plugin.py:166 +#: gnome_plugins/uploader_plugin.py:172 msgid "Login failed" msgstr "" -#: gnome_plugins/uploader_plugin.py:203 +#: gnome_plugins/uploader_plugin.py:209 msgid "Failed to upload!" msgstr "" -#: plugins/accelerometer/accelerometer.py:49 -#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:75 -#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:63 -#: plugins/light_sensor/light_sensor.py:49 plugins/rfid/rfid.py:86 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:336 +#: plugins/accelerometer/accelerometer.py:50 +#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:81 +#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:67 +#: plugins/light_sensor/light_sensor.py:52 plugins/rfid/rfid.py:87 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:326 msgid "Palette of sensor blocks" msgstr "" @@ -1182,827 +1284,916 @@ msgstr "" msgid "push acceleration in x, y, z to heap" msgstr "" -#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:83 -#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:98 pysamples/grecord.py:205 +#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:90 pysamples/grecord.py:206 msgid "sound" msgstr "klank" -#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:84 -#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:99 +#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:91 msgid "raw microphone input signal" msgstr "" -#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:90 -#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:105 +#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:97 msgid "loudness" msgstr "" -#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:91 -#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:106 +#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:98 msgid "microphone input volume" msgstr "" -#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:119 -#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:127 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:322 +#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:123 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:310 msgid "pitch" msgstr "" -#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:120 -#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:128 +#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:124 msgid "microphone input pitch" msgstr "" -#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:151 -#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:165 -#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:179 -#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:193 +#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:157 +#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:175 msgid "resistance" msgstr "" -#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:152 -#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:166 -#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:180 -#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:194 +#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:158 +#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:176 msgid "microphone input resistance" msgstr "" -#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:157 -#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:171 -#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:185 -#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:199 +#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:163 +#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:181 msgid "voltage" msgstr "" -#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:158 -#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:172 -#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:186 -#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:200 +#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:164 +#: plugins/audio_sensors/audio_sensors.py:182 msgid "microphone input voltage" msgstr "" -#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:67 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:139 +#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:71 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:133 msgid "Palette of media objects" msgstr "" -#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:80 -#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:93 -#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:128 -#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:141 -#: plugins/light_sensor/light_sensor.py:56 -#: plugins/light_sensor/light_sensor.py:63 +#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:83 +#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:99 +#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:136 +#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:152 +#: plugins/light_sensor/light_sensor.py:58 +#: plugins/light_sensor/light_sensor.py:66 msgid "brightness" msgstr "" -#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:82 -#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:130 +#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:85 +#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:138 msgid "light level detected by camera" msgstr "" -#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:95 -#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:143 +#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:101 +#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:154 msgid "Average RGB color from camera is pushed to the stack" msgstr "" -#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:106 -#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:113 +#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:114 #: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:121 -#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:155 -#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:163 +#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:129 +#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:169 +#: plugins/camera_sensor/camera_sensor.py:177 msgid "camera output" msgstr "" -#: plugins/light_sensor/light_sensor.py:58 -#: plugins/light_sensor/light_sensor.py:65 +#: plugins/light_sensor/light_sensor.py:61 +#: plugins/light_sensor/light_sensor.py:69 msgid "light level detected by light sensor" msgstr "" -#: plugins/rfid/rfid.py:92 plugins/rfid/rfid.py:100 +#: plugins/rfid/rfid.py:93 plugins/rfid/rfid.py:101 msgid "RFID" msgstr "" -#: plugins/rfid/rfid.py:93 plugins/rfid/rfid.py:101 +#: plugins/rfid/rfid.py:94 plugins/rfid/rfid.py:102 msgid "read value from RFID device" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:109 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:112 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:76 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:79 msgid "while" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:113 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:80 #, fuzzy msgid "do-while-True operator that uses boolean operators from Numbers palette" msgstr "AS-DAN-ANDERS-bewerker wat boolse bewerkers van die Syferpalet gebruik" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:119 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:122 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:97 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:100 msgid "until" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:123 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:101 #, fuzzy msgid "do-until-True operator that uses boolean operators from Numbers palette" msgstr "AS-DAN-ANDERS-bewerker wat boolse bewerkers van die Syferpalet gebruik" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:130 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:732 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:903 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:121 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:841 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1035 msgid "top" msgstr "bokant" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:132 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:123 msgid "top of a collapsible stack" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:146 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:135 +msgid "media" +msgstr "" + +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:141 msgid "journal" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:147 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:142 msgid "Sugar Journal media object" msgstr "Sugar Joernaal media-objek" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:157 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:152 msgid "audio" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:159 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:154 msgid "Sugar Journal audio object" msgstr "Sugar Joernaal oudio-objek" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:169 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:164 msgid "video" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:171 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:166 msgid "Sugar Journal video object" msgstr "Sugar Joernaal video-objek" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:181 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:176 msgid "description" msgstr "beskrywing" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:183 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:178 msgid "Sugar Journal description field" msgstr "Sugar Journal beskrywingsveld" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:200 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:228 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:194 msgid "show" msgstr "wys" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:204 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:217 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:232 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:198 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:213 #, fuzzy msgid "draws text or show media from the Journal" msgstr "teken teks of wys media van die Joernaal" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:213 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:209 msgid "show aligned" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:240 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:222 msgid "set scale" msgstr "stel skaal" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:244 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:226 #, fuzzy msgid "sets the scale of media" msgstr "stel die skaal van die media" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:251 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:236 msgid "save picture" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:253 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:264 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:238 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:249 msgid "picture name" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:254 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:239 msgid "saves a picture to the Sugar Journal" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:262 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:247 msgid "save SVG" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:265 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:250 msgid "saves turtle graphics as an SVG file in the Sugar Journal" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:272 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:259 msgid "scale" msgstr "skaal" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:276 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:263 msgid "holds current scale value" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:281 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:270 msgid "media wait" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:283 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:272 msgid "wait for current video or audio to complete" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:289 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:278 msgid "media stop" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:291 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:280 msgid "stop video or audio" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:296 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:285 msgid "media pause" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:298 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:287 msgid "pause video or audio" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:303 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:292 msgid "media resume" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:305 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:294 msgid "resume playing video or audio" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:311 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:299 msgid "speak" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:313 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:301 msgid "hello" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:314 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:302 msgid "speaks text" msgstr "" #. TRANS: pitch, duration, amplitude -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:322 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:310 msgid "sinewave" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:323 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:311 msgid "amplitude" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:323 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:311 msgid "duration" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:326 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:314 msgid "plays a sinewave at frequency, amplitude, and duration (in seconds)" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:343 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:354 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:328 +msgid "sensor" +msgstr "" + +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:333 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:344 msgid "button down" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:346 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:336 msgid "returns 1 if mouse button is pressed" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:357 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:347 msgid "returns True if mouse button is pressed" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:364 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:355 msgid "mouse x" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:367 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:358 msgid "returns mouse x coordinate" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:374 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:366 msgid "mouse y" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:377 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:369 msgid "returns mouse y coordinate" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:385 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:377 msgid "query keyboard" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:387 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:379 msgid "query for keyboard input (results stored in keyboard block)" msgstr "vra vir inset van die sleutelbord (word in sleutelbord-blok gestoor)" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:394 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:387 msgid "keyboard" msgstr "sleutelbord" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:398 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:391 #, fuzzy msgid "holds results of query-keyboard block as ASCII" msgstr "hou die resultaat van die sleutelbord-navraagblok" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:430 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:399 msgid "read pixel" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:433 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:402 msgid "RGB color under the turtle is pushed to the stack" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:441 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:409 msgid "turtle sees" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:443 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:412 msgid "returns the color that the turtle \"sees\"" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:451 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:421 msgid "time" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:454 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:424 msgid "elapsed time (in seconds) since program started" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:463 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:449 #, fuzzy msgid "Palette of extra options" msgstr "palet van ekstra opsies" +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:451 +#, fuzzy +msgid "extras" +msgstr "Ekstras" + #. TRANS: push adds a new item to the program stack -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:470 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:456 msgid "push" msgstr "druk" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:473 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:459 #, fuzzy msgid "pushes value onto FILO (first-in last-out heap)" msgstr "druk die waarde op die EILU (eerste-in-laaste-uit) stapel" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:483 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:471 msgid "show heap" msgstr "wys die hoop" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:486 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:474 #, fuzzy msgid "shows values in FILO (first-in last-out heap)" msgstr "druk die waarde op die EILU (eerste-in-laaste-uit) stapel" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:496 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:486 msgid "empty heap" msgstr "maak hoop skoon" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:499 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:489 msgid "emptys FILO (first-in-last-out heap)" msgstr "" #. TRANS: pop removes a new item from the program stack -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:510 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:500 msgid "pop" msgstr "haal af" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:514 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:504 #, fuzzy msgid "pops value off FILO (first-in last-out heap)" msgstr "druk die waarde op die EILU (eerste-in-laaste-uit) stapel" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:525 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:535 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:516 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:572 #, fuzzy msgid "empty heap?" msgstr "maak hoop skoon" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:528 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:538 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:519 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:575 msgid "returns True if heap is empty" msgstr "" +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:531 +msgid "save heap to file" +msgstr "" + +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:532 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:546 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:560 +msgid "filename" +msgstr "" + +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:534 +msgid "saves FILO (first-in last-out heap) to a file" +msgstr "" + #: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:545 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:547 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:553 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:559 +msgid "load heap from file" +msgstr "" + +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:548 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:554 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:562 +msgid "loads FILO (first-in last-out heap) from a file" +msgstr "" + +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:587 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:589 msgid "comment" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:549 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:591 msgid "places a comment in your code" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:555 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:598 msgid "print" msgstr "druk" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:559 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:602 msgid "prints value in status block at bottom of the screen" msgstr "vertoon die waarde in die statusblokkie aan die onderkant van die skerm" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:569 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:613 msgid "Python chr operator" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:578 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:623 msgid "Python int operator" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:585 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:598 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:612 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:633 +msgid "polar" +msgstr "" + +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:635 +msgid "displays polar coordinates" +msgstr "" + +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:641 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:656 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:672 +#: turtleblocks.py:446 msgid "Python" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:589 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:645 msgid "" "a programmable block: used to add advanced single-variable math equations, e." "g., sin(x)" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:602 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:660 msgid "" "a programmable block: used to add advanced multi-variable math equations, e." "g., sqrt(x*x+y*y)" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:616 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:676 msgid "" "a programmable block: used to add advanced multi-variable math equations, e." "g., sin(x+y+z)" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:628 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:644 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:659 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:686 +msgid "Cartesian" +msgstr "" + +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:688 +msgid "displays Cartesian coordinates" +msgstr "" + +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:697 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:714 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:731 msgid "Python block" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:630 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:646 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:662 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:699 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:716 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:734 msgid "runs code found in the tamyblock.py module found in the Journal" msgstr "" "voer die kode uit wat in die tamyblock.py module onder die Joernaal gevind " "word" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:675 -msgid "Cartesian" +#. TRANS: URL is universal resource locator +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:750 +msgid "URL" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:677 -msgid "displays Cartesian coordinates" +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:755 +msgid "gets a text string or an image from a URL" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:683 -msgid "polar" +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:765 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:775 +msgid "turtle shell" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:685 -msgid "displays polar coordinates" +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:767 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:776 +msgid "put a custom 'shell' on the turtle" +msgstr "" + +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:784 +msgid "chooses which turtle to command" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:691 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:773 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:791 #, fuzzy -msgid "turtle" +msgid "turtle x" msgstr "Skilpad" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:695 -msgid "chooses which turtle to command" +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:794 +msgid "Returns x coordinate of turtle" msgstr "" -#. TRANS: pop removes a new item from the program stack -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:703 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:803 +#, fuzzy +msgid "turtle y" +msgstr "Skilpad" + +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:806 +msgid "Returns y coordinate of turtle" +msgstr "" + +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:815 msgid "active turtle" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:706 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:818 msgid "the name of the active turtle" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:715 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:724 -msgid "turtle shell" +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:826 +msgid "turtle heading" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:717 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:725 -msgid "put a custom 'shell' on the turtle" +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:829 +msgid "Returns heading of turtle" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:733 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:842 msgid "top of a collapsed stack" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:738 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:748 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:759 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:847 +msgid "select palette" +msgstr "" + +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:850 +msgid "selects a palette" +msgstr "" + +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:858 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:870 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:884 msgid "load" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:741 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:752 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:763 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:861 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:874 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:888 #, fuzzy msgid "loads a block" msgstr "laai my blok" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:762 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:887 #, fuzzy msgid "setxy" msgstr "stel xy" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:771 -msgid "palette" -msgstr "" - -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:774 -msgid "selects a palette" -msgstr "" - -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:782 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:900 #, fuzzy msgid "Palette of presentation templates" msgstr "palet van voorleggingstemplate" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:789 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:903 +msgid "portfolio" +msgstr "" + +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:907 msgid "hide blocks" msgstr "versteek blokke" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:791 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:909 #, fuzzy msgid "declutters canvas by hiding blocks" msgstr "maak werksoppervlak skoon deur blokke te versteek" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:798 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:916 #, fuzzy msgid "show blocks" msgstr "Wys blokke" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:800 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:918 msgid "restores hidden blocks" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:808 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:927 msgid "hides the Sugar toolbars" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:817 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:937 msgid "list" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:821 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1056 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:941 msgid "presentation bulleted list" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:829 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1058 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:949 #, fuzzy msgid "presentation template: list of bullets" msgstr "voorleggingstemplaat: Kollys met sewe kolle" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:836 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:998 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:956 msgid "presentation template: select Journal object (no description)" msgstr "voorleggingstemplaat: Kies 'n Joernaalobjek (sonder beskrywing)" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:843 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:983 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:963 msgid "presentation template: select Journal object (with description)" msgstr "voorleggingstemplaat: Kies 'n Joernaalobjek (met beskrywing)" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:850 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1043 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:970 msgid "presentation template: select four Journal objects" msgstr "voorleggingstemplaat: Kies vier Joernaalobjekte" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:857 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:864 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1013 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1028 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:977 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:984 msgid "presentation template: select two Journal objects" msgstr "voorleggingstemplaat: Kies twee Joernaalobjekte" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:874 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:994 msgid "xcor of left of screen" msgstr "x-koordinaat van die linkerkant van die skerm" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:879 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1002 msgid "bottom" msgstr "onderkant" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:882 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1005 msgid "ycor of bottom of screen" msgstr "y-koordinaat van die onderkant van die skerm" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:887 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1013 msgid "width" msgstr "wydte" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:890 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1016 msgid "the canvas width" msgstr "wydte van die werksoppervlak" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:898 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1027 msgid "xcor of right of screen" msgstr "x-koordinaat van die regterkant van die skerm" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:906 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1038 msgid "ycor of top of screen" msgstr "y-koordinaat van die bokant van die skerm" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:911 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1046 msgid "height" msgstr "hoogte" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:914 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1049 msgid "the canvas height" msgstr "hoogte van die werksoppervlak" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:921 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1059 +#, fuzzy msgid "title x" -msgstr "" +msgstr "Skilpad" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:930 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1071 +#, fuzzy msgid "title y" -msgstr "" +msgstr "Skilpad" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:939 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1083 msgid "left x" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:948 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1095 msgid "top y" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:957 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1107 msgid "right x" msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:966 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1119 #, fuzzy msgid "bottom y" msgstr "onderkant" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:981 -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:996 -#, fuzzy -msgid "presentation 1x1" -msgstr "voorlegging" - -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1011 -#, fuzzy -msgid "presentation 2x1" -msgstr "voorlegging" - -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1026 -#, fuzzy -msgid "presentation 1x2" -msgstr "voorlegging" +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1138 +msgid "Palette of user-defined operators" +msgstr "" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1041 +#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1139 #, fuzzy -msgid "presentation 2x2" -msgstr "voorlegging" +msgid "my blocks" +msgstr "My Blokke" -#: plugins/turtle_blocks_extras/turtle_blocks_extras.py:1073 -msgid "Palette of user-defined operators" +#: pyexported/window_setup.py:39 +msgid "" +"The path to the TurtleArt installation must be listed in the environment " +"variable PYTHONPATH." msgstr "" #: pysamples/brain.py:43 msgid "Please install the Speak Activity and try again." msgstr "" -#: pysamples/brain.py:54 +#: pysamples/brain.py:52 msgid "Spanish" msgstr "" -#: pysamples/brain.py:58 pysamples/brain.py:72 pysamples/brain.py:74 -#: pysamples/brain.py:80 +#: pysamples/brain.py:56 pysamples/brain.py:69 pysamples/brain.py:71 +#: pysamples/brain.py:77 msgid "English" msgstr "" -#: pysamples/brain.py:91 +#: pysamples/brain.py:88 msgid "Sorry, I can't understand what you are asking about." msgstr "" -#: pysamples/brain.py:100 +#: pysamples/brain.py:97 msgid "" "Sorry, there is no free memory to load my brain. Close other activities and " "try once more." msgstr "" -#: pysamples/forward_push.py:45 +#: pysamples/forward_push.py:48 msgid "push destination rgb value to heap" msgstr "" -#: pysamples/grecord.py:215 +#: pysamples/grecord.py:213 #, fuzzy msgid "stop" msgstr "bokant" -#: pysamples/grecord.py:217 +#: pysamples/grecord.py:215 msgid "play" msgstr "" -#: pysamples/grecord.py:219 +#: pysamples/grecord.py:217 msgid "save" msgstr "" -#: pysamples/journal-stats.py:78 +#: pysamples/journal-stats.py:80 msgid "other" msgstr "" -#: pysamples/uturn.py:24 +#: pysamples/uturn.py:35 msgid "uturn" msgstr "" -#: pysamples/uturn.py:26 -msgid "make a uturn" +#: pysamples/uturn.py:37 +msgid "turns the turtle 180 degrees" msgstr "" -#: turtleblocks.py:89 +#: turtleblocks.py:104 msgid "usage is" msgstr "" -#: turtleblocks.py:250 +#: turtleblocks.py:295 msgid "No option action:" msgstr "" -#: turtleblocks.py:265 +#: turtleblocks.py:310 msgid "File not found" msgstr "" -#: turtleblocks.py:289 +#: turtleblocks.py:334 #, python-format msgid "Configuration directory not writable: %s" msgstr "" -#: turtleblocks.py:365 +#: turtleblocks.py:422 msgid "New" msgstr "" -#: turtleblocks.py:366 -msgid "Open" +#: turtleblocks.py:423 +msgid "Show sample projects" msgstr "" -#: turtleblocks.py:367 -msgid "Save" +#: turtleblocks.py:430 +msgid "Save as" msgstr "" -#: turtleblocks.py:368 -msgid "Save as" +#: turtleblocks.py:434 +msgid "Export as" msgstr "" -#: turtleblocks.py:373 +#. TRANS: ODP is Open Office presentation +#: turtleblocks.py:442 +msgid "ODP" +msgstr "" + +#: turtleblocks.py:444 +msgid "Logo" +msgstr "" + +#: turtleblocks.py:448 msgid "Quit" msgstr "" -#: turtleblocks.py:374 +#: turtleblocks.py:449 msgid "File" msgstr "" -#: turtleblocks.py:381 +#: turtleblocks.py:457 msgid "Rescale coordinates" msgstr "" -#: turtleblocks.py:387 +#: turtleblocks.py:463 msgid "Reset block size" msgstr "" -#: turtleblocks.py:408 +#: turtleblocks.py:484 msgid "Show/hide blocks" msgstr "" -#: turtleblocks.py:410 +#: turtleblocks.py:486 msgid "Tools" msgstr "" -#: turtleblocks.py:416 +#: turtleblocks.py:492 msgid "Debug" msgstr "Ontfout" -#: turtleblocks.py:418 +#: turtleblocks.py:494 msgid "Turtle" msgstr "Skilpad" -#: turtleblocks.py:421 +#: turtleblocks.py:497 msgid "About..." msgstr "" -#: turtleblocks.py:461 +#: turtleblocks.py:544 msgid "You have unsaved work. Would you like to save before quitting?" msgstr "" -#: turtleblocks.py:462 +#: turtleblocks.py:548 msgid "Save project?" msgstr "" +#: turtleblocks.py:558 +#, python-format +msgid "Plugin %s already installed" +msgstr "" + +#: turtleblocks.py:687 +msgid "myproject" +msgstr "" + +#~ msgid "set text color" +#~ msgstr "stel tekskleur" + +#, fuzzy +#~ msgid "sets color of text drawn by the turtle" +#~ msgstr "stel die kleur van die lyn wat die skilpad teken" + +#~ msgid "set text size" +#~ msgstr "stel teksgrootte" + +#, fuzzy +#~ msgid "sets size of text drawn by the turtle" +#~ msgstr "stel die grootte van die teks wat die skilpad teken" + +#, fuzzy +#~ msgid "presentation 1x1" +#~ msgstr "voorlegging" + +#, fuzzy +#~ msgid "presentation 2x1" +#~ msgstr "voorlegging" + +#, fuzzy +#~ msgid "presentation 1x2" +#~ msgstr "voorlegging" + +#, fuzzy +#~ msgid "presentation 2x2" +#~ msgstr "voorlegging" + #~ msgid "Turtle Art" #~ msgstr "Turtle Art" @@ -2041,10 +2232,6 @@ msgstr "" #~ msgid " " #~ msgstr " " -#, fuzzy -#~ msgid "numbers" -#~ msgstr "syfer" - #~ msgid "text size" #~ msgstr "teksgrootte" @@ -2052,20 +2239,12 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "hou die huidige kleur van die teks (kan gebruk word i.p.v. 'n nommerblok)" -#, fuzzy -#~ msgid "flow" -#~ msgstr "Vloei" - #~ msgid "Load my block" #~ msgstr "Laai my blok" #~ msgid "holds current text size (can be used in place of a number block)" #~ msgstr "hou die huidige teksgrootte (kan gebruk word i.p.v. 'n nommerblok)" -#, fuzzy -#~ msgid "extras" -#~ msgstr "Ekstras" - #~ msgid "<Alt>d" #~ msgstr "<Alt>d" @@ -2130,9 +2309,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Keyboard" #~ msgstr "Sleutelbord" -#~ msgid "My Blocks" -#~ msgstr "My Blokke" - #~ msgid "Numbers" #~ msgstr "Syfers" |