diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-07-30 01:05:47 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-07-30 01:05:47 (GMT) |
| commit | 109850a99b237e925476c92ef783203be76bfd82 (patch) | |
| tree | 5d3981df2c0e0dfe2960ac65cf8fb6b667cb81a0 | |
| parent | c71dbc032a0aa6f4d598e9526dd4ae49321621f5 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 126 of 126 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/hy.po | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
@@ -27,14 +27,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-01-18 13:06-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-15 13:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-28 23:41+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: hy\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" #: activity/activity.info:2 titlescene.py:49 typingturtle.py:60 @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Այժմ ձեռքերդ դիր ստեղնաշարին, ինչպես ստ #: lessonbuilder.py:393 msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!" -msgstr "Երբ պատրաստ ես, սեղմի՛ր SPACE ստեղնը բութով:" +msgstr "Երբ պատրաստ ես, սեղմի՛ր SPACE ստեղնը բութով:" #: lessonbuilder.py:397 msgid "" @@ -504,8 +504,10 @@ msgid "" "Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%" "%.\n" "\n" -msgstr "Րոպեում Ձեր բառերի քանակը (բառ/րոպե) %(wpm)d էր, իսկ ճշգրտությունը՝ %" +msgstr "" +"Րոպեում Ձեր բառերի քանակը (բառ/րոպե) %(wpm)d էր, իսկ ճշգրտությունը՝ %" "(accuracy)d%%:\n" +"\n" #: lessonscreen.py:627 #, python-format |