Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorPootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>2012-04-22 20:05:10 (GMT)
committer Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>2012-04-22 20:05:10 (GMT)
commit593559094ac98ac585785405f403fe75b0f53f93 (patch)
tree93aa132314f5632d62199893a2b6f84239be9557
parent9d978d2c7eab3297385d87e30c673f1e63f747ca (diff)
Push many files from Pootle
-rw-r--r--po/af.po2
-rw-r--r--po/ak.po237
-rw-r--r--po/ar.po463
-rw-r--r--po/ar_SY.po606
-rw-r--r--po/ay.po377
-rw-r--r--po/aym.po152
-rw-r--r--po/bg.po484
-rw-r--r--po/bi.po484
-rw-r--r--po/bn.po611
-rw-r--r--po/bn_IN.po484
-rw-r--r--po/bs.po241
-rw-r--r--po/ca.po542
-rw-r--r--po/cpp.po484
-rw-r--r--po/cs.po493
-rw-r--r--po/de.po10
-rw-r--r--po/dz.po488
-rw-r--r--po/fa.po480
-rw-r--r--po/fa_AF.po2
-rw-r--r--po/ff.po480
-rw-r--r--po/fi.po241
-rw-r--r--po/fil.po468
-rw-r--r--po/gu.po480
-rw-r--r--po/ha.po480
-rw-r--r--po/he.po480
-rw-r--r--po/hi.po641
-rw-r--r--po/ht.po591
-rw-r--r--po/hu.po480
-rw-r--r--po/hus.po228
-rw-r--r--po/id.po237
-rw-r--r--po/ig.po480
-rw-r--r--po/is.po480
-rw-r--r--po/it.po262
-rw-r--r--po/ja.po480
-rw-r--r--po/kn.po241
-rw-r--r--po/ko.po480
-rw-r--r--po/kos.po462
-rw-r--r--po/ku.po237
-rw-r--r--po/lt.po238
-rw-r--r--po/lv.po241
-rw-r--r--po/mg.po489
-rw-r--r--po/mk.po484
-rw-r--r--po/ml.po480
-rw-r--r--po/mn.po292
-rw-r--r--po/mr.po488
-rw-r--r--po/ms.po492
-rw-r--r--po/mvo.po480
-rw-r--r--po/na.po480
-rw-r--r--po/nah.po237
-rw-r--r--po/nb.po487
-rw-r--r--po/ne.po611
-rw-r--r--po/ne_NP.po262
-rw-r--r--po/nn.po241
-rw-r--r--po/pa.po480
-rw-r--r--po/pap.po2
-rw-r--r--po/pis.po377
-rw-r--r--po/pl.po5
-rw-r--r--po/ps.po18
-rw-r--r--po/pt.po96
-rw-r--r--po/qu.po377
-rw-r--r--po/quz.po152
-rw-r--r--po/ro.po480
-rw-r--r--po/ru.po480
-rw-r--r--po/sd.po484
-rw-r--r--po/si.po8
-rw-r--r--po/sk.po480
-rw-r--r--po/sl.po480
-rw-r--r--po/sm.po244
-rw-r--r--po/sr.po237
-rw-r--r--po/st.po241
-rw-r--r--po/sv.po480
-rw-r--r--po/sw.po497
-rw-r--r--po/te.po480
-rw-r--r--po/templates.po586
-rw-r--r--po/th.po96
-rw-r--r--po/ton.po590
-rw-r--r--po/tpi.po377
-rw-r--r--po/tr.po480
-rw-r--r--po/tvl.po468
-rw-r--r--po/tyv.po237
-rw-r--r--po/tzm.po246
-rw-r--r--po/tzo.po466
-rw-r--r--po/ug.po480
-rw-r--r--po/uk.po241
-rw-r--r--po/ur.po498
-rw-r--r--po/vi.po262
-rw-r--r--po/wa.po480
-rw-r--r--po/yo.po452
-rw-r--r--po/zh_CN.po2
-rw-r--r--po/zh_HK.po237
-rw-r--r--po/zh_TW.po480
90 files changed, 20221 insertions, 13125 deletions
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index b765466..2991f00 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2012-03-30 05:38+0200\n"
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: af\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ak.po b/po/ak.po
index f004022..a868022 100644
--- a/po/ak.po
+++ b/po/ak.po
@@ -7,103 +7,29 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-18 13:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
-#: activity/activity.info:2 titlescene.py:49 typingturtle.py:60
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 editlessonlistscreen.py:50 editlessonscreen.py:49
-#: editlessonscreen.py:570 lessonscreen.py:64
-msgid "Go Back"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:219
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:221
-#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
-msgid "Press the ENTER key to continue."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
-#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:47 typingturtle.py:92
-msgid "Edit Lessons"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:74 editlessonscreen.py:271
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:79 editlessonscreen.py:302
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:85 editlessonscreen.py:283
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:94
-msgid "Import Lessons from Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:99
-msgid "Export Lessons to Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:104
-msgid "Save Lessons to Activity"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:163 editlessonscreen.py:188
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:165 editlessonscreen.py:290
-msgid "Balloon Game"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:201
-msgid "Delete Lesson?"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:202
-msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:300
-msgid " (Exported Lessons)"
-msgstr ""
-
#: editlessonscreen.py:46
msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:76
msgid "New keys"
msgstr ""
@@ -141,6 +67,10 @@ msgstr ""
msgid "Instructions"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:230
msgid "Accuracy"
msgstr ""
@@ -157,10 +87,26 @@ msgstr ""
msgid "Lesson Details"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:287
msgid "Normal Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:320
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -199,6 +145,71 @@ msgid ""
"dictionary will be used."
msgstr ""
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
+#, python-format
+msgid "Your score was %(score)d."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:221
+#, python-format
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
+msgid "Press the ENTER key to continue."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
@@ -372,6 +383,30 @@ msgstr ""
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
+msgstr ""
+
#: lessonscreen.py:39
msgid "left little finger"
msgstr ""
@@ -462,8 +497,8 @@ msgstr ""
#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
@@ -496,40 +531,6 @@ msgstr ""
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:56
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:65
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:72
-msgid "Start Lesson"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:170
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:201
-msgid "No Medal Yet"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:202
-msgid "Bronze Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:203
-msgid "Silver Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:204
-msgid "Gold Medal"
-msgstr ""
-
#: medalscreen.py:54
msgid ""
"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 90ab321..12f1ed5 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2,162 +2,308 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr "إنتهيت!"
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
-msgstr ""
+msgstr "عمل جيد."
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
-msgstr ""
+msgstr "رائع!"
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +311,266 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
-msgid "Good job!"
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:614
+#, fuzzy
+msgid "Good job!"
+msgstr "عمل جيد."
+
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/ar_SY.po b/po/ar_SY.po
deleted file mode 100644
index 70e5def..0000000
--- a/po/ar_SY.po
+++ /dev/null
@@ -1,606 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-18 13:06-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-13 22:13+0200\n"
-"Last-Translator: Ahmed <atphalix@inbox.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ar\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
-
-#: activity/activity.info:2 titlescene.py:49 typingturtle.py:60
-msgid "Typing Turtle"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:53 editlessonlistscreen.py:50 editlessonscreen.py:49
-#: editlessonscreen.py:570 lessonscreen.py:64
-msgid "Go Back"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
-msgstr "إنتهيت!"
-
-#: balloongame.py:219
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:221
-#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
-msgid "Press the ENTER key to continue."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
-#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:47 typingturtle.py:92
-msgid "Edit Lessons"
-msgstr "حرّر الدروس"
-
-#: editlessonlistscreen.py:74 editlessonscreen.py:271
-msgid "Name"
-msgstr "الإسم"
-
-#: editlessonlistscreen.py:79 editlessonscreen.py:302
-msgid "Description"
-msgstr "الوصÙ"
-
-#: editlessonlistscreen.py:85 editlessonscreen.py:283
-msgid "Type"
-msgstr "اكتب"
-
-#: editlessonlistscreen.py:94
-msgid "Import Lessons from Journal"
-msgstr "Ø¥Ùتح الدروس من الدÙتر"
-
-#: editlessonlistscreen.py:99
-msgid "Export Lessons to Journal"
-msgstr "Ø­Ùظ الدروس ÙÙŠ الدÙتر"
-
-#: editlessonlistscreen.py:104
-msgid "Save Lessons to Activity"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:163 editlessonscreen.py:188
-msgid "Text"
-msgstr "نص"
-
-#: editlessonlistscreen.py:165 editlessonscreen.py:290
-msgid "Balloon Game"
-msgstr "لعبة البالونات"
-
-#: editlessonlistscreen.py:201
-msgid "Delete Lesson?"
-msgstr "احذ٠الدرس؟"
-
-#: editlessonlistscreen.py:202
-msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:300
-msgid " (Exported Lessons)"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:46
-msgid "Edit a Lesson"
-msgstr "حرّر الدرس"
-
-#: editlessonscreen.py:76
-msgid "New keys"
-msgstr "أزرار جديدة"
-
-#: editlessonscreen.py:77
-msgid "Known keys"
-msgstr "الأزرار المعروÙØ©"
-
-#: editlessonscreen.py:78
-msgid "Length"
-msgstr "طول"
-
-#: editlessonscreen.py:89
-msgid "Generate!"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
-msgid "Edit Word List"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:123
-#, python-format
-msgid "Step #%d"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:129
-msgid "Keys"
-msgstr "الأزرار"
-
-#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
-msgid "Words"
-msgstr "الكلمات"
-
-#: editlessonscreen.py:167
-msgid "Instructions"
-msgstr "التعليمات"
-
-#: editlessonscreen.py:230
-msgid "Accuracy"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:231
-msgid "WPM"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:245
-msgid "Score"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:266
-msgid "Lesson Details"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:287
-msgid "Normal Lesson"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:320
-msgid "Options"
-msgstr "الخيارات"
-
-#: editlessonscreen.py:324
-msgid "Allow Mistakes"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:326
-msgid "Allow Backspace"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:347
-msgid "Automatic Lesson Generator"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:404
-msgid "Medal Requirements"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:411
-msgid "Bronze"
-msgstr "نحاسي"
-
-#: editlessonscreen.py:412
-msgid "Silver"
-msgstr "Ùضي"
-
-#: editlessonscreen.py:413
-msgid "Gold"
-msgstr "ذهبي"
-
-#: editlessonscreen.py:580
-msgid ""
-"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
-"dictionary will be used."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
-msgid "Well done!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:262
-msgid "Good job."
-msgstr "عمل جيد."
-
-#: lessonbuilder.py:263
-msgid "Awesome!"
-msgstr "رائع!"
-
-#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
-msgid "Way to go!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:265
-msgid "Wonderful!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:266
-msgid "Nice work."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:267
-msgid "You did it!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:274
-msgid ""
-"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
-"keyboard below if you need help remembering."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:275
-msgid ""
-"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
-"you can increase the speed a little."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:282
-msgid "left little"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:283
-msgid "left ring"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:284
-msgid "left middle"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:285
-msgid "left index"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
-msgid "left thumb"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:287
-msgid "right little"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:288
-msgid "right ring"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:289
-msgid "right middle"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:290
-msgid "right index"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
-msgid "right thumb"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:320
-#, python-format
-msgid " and %s keys"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:322
-msgid " key"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:325
-#, python-format
-msgid ""
-"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
-"\n"
-"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:364
-msgid "Let's learn the new keys."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:367
-msgid "Practice typing the keys you just learned."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:371
-msgid "Now put the keys together into pairs."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:376
-msgid "Time to type jumbles."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:381
-msgid "Time to type real words."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:390
-msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:391
-msgid ""
-"Always use the correct finger to press each key!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:392
-msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:393
-msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:397
-msgid ""
-"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:398
-msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:402
-msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:403
-msgid ""
-"That's the big square key near your right little finger.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:404
-msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:408
-msgid ""
-"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:409
-msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:417
-msgid "Copy out the following text."
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:39
-msgid "left little finger"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:40
-msgid "left ring finger"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:41
-msgid "left middle finger"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:42
-msgid "left index finger"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:44
-msgid "right little finger"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:45
-msgid "right ring finger"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:46
-msgid "right middle finger"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:47
-msgid "right index finger"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:189
-#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
-#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:509
-#, python-format
-msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:513
-msgid "Press and hold the altgr key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:517
-msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:521
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:541
-#, python-format
-msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:542
-msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:614
-#, fuzzy
-msgid "Good job!"
-msgstr "عمل جيد."
-
-#: lessonscreen.py:616
-msgid "Nice work!"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:622
-#, python-format
-msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:624
-#, python-format
-msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:627
-#, python-format
-msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:629
-#, python-format
-msgid ""
-"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:635
-#, python-format
-msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:643
-msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:646
-msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:649
-msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:56
-#, fuzzy
-msgid "Next"
-msgstr "نص"
-
-#: mainscreen.py:65
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:72
-msgid "Start Lesson"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:170
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:201
-msgid "No Medal Yet"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:202
-msgid "Bronze Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:203
-msgid "Silver Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:204
-msgid "Gold Medal"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:54
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:57
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:60
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:63
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:66
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:69
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:86
-#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:95
-#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
-msgstr ""
diff --git a/po/ay.po b/po/ay.po
deleted file mode 100644
index 90ab321..0000000
--- a/po/ay.po
+++ /dev/null
@@ -1,377 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
-msgid "Typing Turtle"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:85
-#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
-#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:94
-#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
-msgid "Press the ENTER key to continue."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
-msgid "Well done!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:259
-msgid "Good job."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:260
-msgid "Awesome!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
-msgid "Way to go!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:262
-msgid "Wonderful!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:263
-msgid "Nice work."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:264
-msgid "You did it!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:271
-msgid ""
-"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
-"keyboard below if you need help remembering."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:272
-msgid ""
-"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
-"you can increase the speed a little."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:279
-msgid "left little"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:280
-msgid "left ring"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:281
-msgid "left middle"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:282
-msgid "left index"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:283
-msgid "left thumb"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:284
-msgid "right little"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:285
-msgid "right ring"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:286
-msgid "right middle"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:287
-msgid "right index"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:288
-msgid "right thumb"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:309
-#, python-format
-msgid " and %s keys"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:311
-msgid " key"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:314
-#, python-format
-msgid ""
-"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
-"\n"
-"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
-msgid "Practice typing the keys you just learned."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:358
-msgid "Now put the keys together into pairs."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:363
-msgid "Time to type jumbles."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:368
-msgid "Time to type real words."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:380
-msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:381
-msgid ""
-"Always use the correct finger to press each key!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:382
-msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:383
-msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:387
-msgid ""
-"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:388
-msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:392
-msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:393
-msgid ""
-"That's the big square key near your right little finger.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:394
-msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:398
-msgid ""
-"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:399
-msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:411
-msgid "Copy out the following text."
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:219
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:221
-#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
-#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:177
-#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:536
-msgid "Good job!"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:538
-msgid "Nice work!"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:544
-#, python-format
-msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:546
-#, python-format
-msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:549
-#, python-format
-msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:551
-#, python-format
-msgid ""
-"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:557
-#, python-format
-msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:565
-msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:568
-msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:571
-msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
-msgstr ""
diff --git a/po/aym.po b/po/aym.po
index 7c9af5f..1462805 100644
--- a/po/aym.po
+++ b/po/aym.po
@@ -1,3 +1,7 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -6,71 +10,59 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2011-11-26 05:38+0200\n"
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: aym\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
-# "La tortuga escritora"
#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-# "Editar Lección"
#: editlessonscreen.py:46
msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-# "Regresar"
#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
msgid "Go Back"
msgstr ""
-# "Nuevas teclas"
#: editlessonscreen.py:76
msgid "New keys"
msgstr ""
-# "Teclas aprendidas"
#: editlessonscreen.py:77
msgid "Known keys"
msgstr ""
-# "Longitud"
#: editlessonscreen.py:78
msgid "Length"
msgstr ""
-# "¡Generar!"
#: editlessonscreen.py:89
msgid "Generate!"
msgstr ""
-# "Editar Lista de Palabras"
#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-# "Paso #%d"
#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
msgid "Step #%d"
msgstr ""
-# "Teclas"
#: editlessonscreen.py:129
msgid "Keys"
msgstr ""
-# "Palabras"
#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
msgid "Words"
msgstr ""
-# "Instrucciones"
#: editlessonscreen.py:167
msgid "Instructions"
msgstr ""
@@ -80,27 +72,22 @@ msgstr ""
msgid "Text"
msgstr "Qillqawi"
-# "Precisión"
#: editlessonscreen.py:230
msgid "Accuracy"
msgstr ""
-# "PPM"
#: editlessonscreen.py:231
msgid "WPM"
msgstr ""
-# "Puntuación"
#: editlessonscreen.py:245
msgid "Score"
msgstr ""
-# "Detalles de la Lección"
#: editlessonscreen.py:266
msgid "Lesson Details"
msgstr ""
-# "Nombre"
#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -110,12 +97,10 @@ msgstr ""
msgid "Type"
msgstr "Ch'axiña"
-# "Lección Normal"
#: editlessonscreen.py:287
msgid "Normal Lesson"
msgstr ""
-# "Juego de Globos"
#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
msgid "Balloon Game"
msgstr ""
@@ -125,48 +110,38 @@ msgstr ""
msgid "Description"
msgstr "Yatiyaña"
-# "Opciones"
#: editlessonscreen.py:320
msgid "Options"
msgstr ""
-# "Permitir Errores"
#: editlessonscreen.py:324
msgid "Allow Mistakes"
msgstr ""
-# "Permitir Retroceso"
#: editlessonscreen.py:326
msgid "Allow Backspace"
msgstr ""
-# "Generador de Lecciones Automático"
#: editlessonscreen.py:347
msgid "Automatic Lesson Generator"
msgstr ""
-# "Requerimientos de Medallas"
#: editlessonscreen.py:404
msgid "Medal Requirements"
msgstr ""
-# "Bronce"
#: editlessonscreen.py:411
msgid "Bronze"
msgstr ""
-# "Plata"
#: editlessonscreen.py:412
msgid "Silver"
msgstr ""
-# "Oro"
#: editlessonscreen.py:413
msgid "Gold"
msgstr ""
-# "Escriba o pega palabras aquí para el Generador de Lecciones Automático. Si "
-# "dejas esto vacío, se usará el diccionario."
#: editlessonscreen.py:580
msgid ""
"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
@@ -183,192 +158,152 @@ msgstr "Jutiri"
msgid "Previous"
msgstr "Nayrankiri"
-# "Iniciar lección"
#: mainscreen.py:72
msgid "Start Lesson"
msgstr ""
-# "¡Ganaste una medalla en esta lección! Avanza a la siguiente\n"
-# "haciendo clic en el botón Siguiente."
#: mainscreen.py:176
msgid ""
"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
"by clicking the Next button."
msgstr ""
-# "No conseguiste una medalla"
#: mainscreen.py:207
msgid "No Medal Yet"
msgstr ""
-# "Medalla de Bronce"
#: mainscreen.py:208
msgid "Bronze Medal"
msgstr ""
-# "Medalla de Plata"
#: mainscreen.py:209
msgid "Silver Medal"
msgstr ""
-# "Medalla de Oro"
#: mainscreen.py:210
msgid "Gold Medal"
msgstr ""
-# "¡Has terminado!"
#: balloongame.py:210
msgid "You finished!"
msgstr ""
-# "Tu puntuación fue %(score)d."
#: balloongame.py:219
#, python-format
msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-# "¡Has obtenido una medalla de %(type)s!"
#: balloongame.py:221
#, python-format
msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-# "Presione la tecla ENTER para continuar."
#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-# "PUNTUACIÓN: %d"
#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
#, python-format
msgid "SCORE: %d"
msgstr ""
-# "¡Teclea las palabras para romper los globos!"
#: balloongame.py:340
msgid "Type the words to pop the balloons!"
msgstr ""
-# "Editar Lecciones"
#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
msgid "Edit Lessons"
msgstr ""
-# "Bien hecho!"
#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-# "Buen trabajo."
#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-# "Asombroso!"
#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-# "Asi se hace!"
#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-# "Maravilloso!"
#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-# "Buen trabajo."
#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-# "Lo hiciste!"
#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-# "Tenga cuidado usando el dedo para corregir presiona cada tecla. Mira el "
-# "teclado debajo si necesitas ayuda para recordar."
#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-# "Prueba escribiendo a la misma velocidad, todo el tiempo. A medida que estes "
-# "mas comodo puedes aumentar la velocidad un poco."
#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-# "meñique izquierdo"
#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-# "anular izquierdo"
#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-# "centro de la izquierda"
#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-# "índice izquierdo"
#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-# "pulgar izquierdo"
#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-# "meñique derecho"
#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-# "anular derecho"
#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-# "centro de la derecha"
#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-# "índice derecho"
#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-# "pulgar derecho"
#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-# " y %s teclas"
#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-# " tecla"
#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-# "En esta lección, tu aprenderas a %(keynames)s.\n"
-# "\n"
-# "Presiona la tecla ENTER cuando estes listo para comenzar!"
#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
@@ -377,246 +312,193 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-# "Vamos a aprender las nuevas teclas."
#: lessonbuilder.py:364
msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-# "practica escribiendo las teclas que acabas de aprender."
#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-# "Ahora pon las teclas en pares."
#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-# "Tiempo para escribir jumbles."
#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-# "Tiempo para escribir las palabras verdaderas."
#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-# "Hihowahyah! Listos para aprender el secreto para escribir rapido?\n"
#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-# "Siempre usa el dedo correcto para presionar la tecla!\n"
-# "\n"
#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-# "Ahora, coloca las manos sobre el teclado igual que en la imagen siguiente.\n"
#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-# "Cuando estes listo, presiona la barra espaciadora con el pulgar!"
#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-# "Buen trabajo! La barra espaciadora se usa para insertar espacios entre "
-# "palabras.\n"
-# "\n"
#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-# "Presiona de nuevo la barra espaciadora con el pulgar."
#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-# "Ahora voy a enseñarles la segunda tecla, ENTER. "
#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-# "Esa es la gran tecla cerca de tu dedo meñique derecho.\n"
-# "\n"
#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-# "Ahora, lleva tu dedo meñique sobre la tecla ENTER y la presionas."
#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-# "¡magnífico! la presionaste, la tecla ENTER se usa para iniciar una nueva "
-# "línea.\n"
-# "\n"
#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-# "Presiona la tecla ENTER de nuevo con tu dedo meñique derecho."
#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-# "Copiar el siguiente texto."
#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-# "Importar Lecciones del Diario"
#: editlessonlistscreen.py:94
msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-# "Exportar Lecciones al Diario"
#: editlessonlistscreen.py:99
msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-# "Guardar Lecciones a la Actividad"
#: editlessonlistscreen.py:104
msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-# "¿Borrar la lección?"
#: editlessonlistscreen.py:201
msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-# "Al borrar la lección perderás todo su contenido."
#: editlessonlistscreen.py:202
msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-# " (Lecciones Exportadas)"
#: editlessonlistscreen.py:300
msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-# "dedo meñique izquierdo"
#: lessonscreen.py:39
msgid "left little finger"
msgstr ""
-# "dedo anular izquierdo"
#: lessonscreen.py:40
msgid "left ring finger"
msgstr ""
-# "dedo medio izquierdo"
#: lessonscreen.py:41
msgid "left middle finger"
msgstr ""
-# "dedo índice izquierdo"
#: lessonscreen.py:42
msgid "left index finger"
msgstr ""
-# "dedo meñique derecho"
#: lessonscreen.py:44
msgid "right little finger"
msgstr ""
-# "dedo anular derecho"
#: lessonscreen.py:45
msgid "right ring finger"
msgstr ""
-# "dedo medio derecho"
#: lessonscreen.py:46
msgid "right middle finger"
msgstr ""
-# "dedo índice derecho"
#: lessonscreen.py:47
msgid "right index finger"
msgstr ""
-# "<b>ppm:</b> %(wpm)d"
#: lessonscreen.py:189
#, python-format
msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-# "<b>Precisión:</b> %(accuracy)d%%"
#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-# "Pulsa y mantenga presionada la tecla SHIFT con tu dedo %(finger)s, "
#: lessonscreen.py:509
#, python-format
msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-# "a continuación, pulsa la tecla %(letter)s con tu dedo %(finger)s."
#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
#, python-format
msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
msgstr ""
-# "Pulsa y mantenga presionada la tecla ALTGR, "
#: lessonscreen.py:513
msgid "Press and hold the altgr key, "
msgstr ""
-# "Pulsa y mantenga presionada las teclas ALTGR y SHIFT, "
#: lessonscreen.py:517
msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-# "Pulsa la tecla %(letter)s con tu dedo %(finger)s."
#: lessonscreen.py:521
#, python-format
msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
msgstr ""
-# "¡Uy! Tu teclado no puede teclear la letra '%s'.\n"
#: lessonscreen.py:541
#, python-format
msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-# "Por favor cambia las configuraciones de tu teclado e intenta de nuevo esta "
-# "lección."
#: lessonscreen.py:542
msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
msgstr ""
-# "¡Buen trabajo!"
#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-# "¡Buen trabajo!"
#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-# "Has terminado la lección, en %(time)d segundos, con %(errors)d errores.\n"
#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-# "Tus palabras por minuto (ppm) eran %(wpm)d, y tu precisión era %(accuracy)d%"
-# "%.\n"
-# "\n"
#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
@@ -625,14 +507,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-# "Terminaste la lección con %(errors)d errores.\n"
#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-# "Tu precisión fue %(accuracy)d%%.\n"
-# "\n"
#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
@@ -640,36 +519,28 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-# "¡Felicidades! Has obtenido una medalla de %(type)s!"
#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-# "Necesitas mas práctica para pasar esta lección."
#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-# "¡Casi consigues una medalla! La próxima vez, trata de no cometer tantos "
-# "errores."
#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-# "¡Casi consigues una medalla! La próxima vez, trata de escribir un poco más "
-# "rápido."
#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
-# "<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificado de Logro</span>"
#: medalscreen.py:54
msgid ""
"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
msgstr ""
-# "<span font_desc='Sans 16'>Esto certifica que</span>"
#: medalscreen.py:57
msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
msgstr ""
@@ -680,31 +551,30 @@ msgstr ""
msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
msgstr "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
-# "<span font_desc='Sans 16'>obtuvo una medalla de %(type)s </span>"
#: medalscreen.py:63
#, python-format
msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
msgstr ""
-# "<span font_desc='Sans 16'>en <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+# "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
#: medalscreen.py:66
#, python-format
+#, python-format, fuzzy
msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
-# "<span font_desc='Sans 16'>en <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+# "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
#: medalscreen.py:69
#, python-format
+#, python-format, fuzzy
msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
-# "<b>Palabras por minuto:</b> %(wpm)d"
#: medalscreen.py:86
#, python-format
msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-# "<b>PUNTUACIÓN:</b> %(score)d"
#: medalscreen.py:95
#, python-format
msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 90ab321..8befad6 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -2,162 +2,336 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +339,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/bi.po b/po/bi.po
index 90ab321..8befad6 100644
--- a/po/bi.po
+++ b/po/bi.po
@@ -2,162 +2,336 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +339,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 90ab321..8843558 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -2,376 +2,635 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Loba Yeasmeen <loba@ankur.org.bd>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: honey VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-12 08:11+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
+msgstr "টাইপিং টারà§à¦Ÿà§‡à¦²"
+
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
+msgstr "পিছনে যাও"
+
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgid "Step #%d"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
-#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
-#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
-#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
-msgid "Press the ENTER key to continue."
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+#, fuzzy
+msgid "Text"
+msgstr "পরবরà§à¦¤à§€"
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
-msgid "Well done!"
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
-msgid "Good job."
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
-msgid "Awesome!"
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
-msgid "Way to go!"
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
-msgid "Wonderful!"
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr "পরবরà§à¦¤à§€"
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr "পূরà§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€"
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr "পাঠ শà§à¦°à§ করো"
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+"তà§à¦®à¦¿ à¦à¦‡ পাঠে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পদক পেয়েছো! পরের পাঠে যাও\n"
+"পরবরà§à¦¤à§€ বোতাম কà§à¦²à¦¿à¦• করে।"
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr "à¦à¦–নও কোনো পদক পাওনি"
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr "বà§à¦°à§‹à¦¨à§â€à¦œ পদক"
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr "রৌপà§à¦¯ পদক"
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr "সà§à¦¬à¦°à§à¦£ পদক"
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr "শেষ করেছো!"
+
+#: balloongame.py:219
+#, python-format
+msgid "Your score was %(score)d."
+msgstr "তোমার সà§à¦•à§‹à¦° হলো %(score)d।"
+
+#: balloongame.py:221
+#, python-format
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgstr "তà§à¦®à¦¿ %(type)s পদক অরà§à¦œà¦¨ করেছো!"
+
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
+msgid "Press the ENTER key to continue."
+msgstr "চালিয়ে যাওয়ার জনà§à¦¯ ENTER চাপো।"
+
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr "SCORE: %d"
+
+#: balloongame.py:340
+#, fuzzy
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr "বেলà§à¦¨ ফাটানোর জনà§à¦¯ শবà§à¦¦ টাইপ করো!"
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
+msgid "Well done!"
+msgstr "খà§à¦¬ ভালো!"
+
+#: lessonbuilder.py:262
+msgid "Good job."
+msgstr "ভালো করেছো।"
+
#: lessonbuilder.py:263
+msgid "Awesome!"
+msgstr "অসাধারন!"
+
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
+msgid "Way to go!"
+msgstr "খà§à¦¬à¦‡ ভালো হয়েছে!"
+
+#: lessonbuilder.py:265
+msgid "Wonderful!"
+msgstr "চমৎকার!"
+
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
-msgstr ""
+msgstr "সà§à¦¨à§à¦¦à¦° কাজ।"
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
-msgstr ""
+msgstr "তà§à¦®à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¿ করেছো!"
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
+"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ কী চাপার জনà§à¦¯ সঠিক আঙà§à¦—à§à¦² বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° বà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ সতরà§à¦• থাকবে। তোমার যদি "
+"কী মনে করার জনà§à¦¯ সাহাযà§à¦¯à§‡à¦° দরকার হয় তাহলে কীবোরà§à¦¡ দেখো।"
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
+"সবসময় à¦à¦•à¦‡ গতিতে টাইপ করার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করো। যখন তোমার জনà§à¦¯ টাইপ করা à¦à¦•à¦Ÿà§ সহজ হয়ে "
+"আসবে তখন গতি à¦à¦•à¦Ÿà§ বাড়াতে পারো।"
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
-msgstr ""
+msgstr "বাম হাতের কড়ে আঙà§à¦—à§à¦²"
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
-msgstr ""
+msgstr "বাম হাতের অনামিকা"
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
-msgstr ""
+msgstr "বাম হাতের মধà§à¦¯à¦¾à¦™à§à¦—à§à¦²à¦¿"
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
-msgstr ""
+msgstr "বাম হাতের তরà§à¦œà¦¨à§€"
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
-msgstr ""
+msgstr "বাম হাতের বà§à§œà§‹ আঙà§à¦—à§à¦²"
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
-msgstr ""
+msgstr "ডান হাতের কড়ে আঙà§à¦—à§à¦²"
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
-msgstr ""
+msgstr "ডান হাতের অনামিকা"
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
-msgstr ""
+msgstr "ডান হাতের মধà§à¦¯à¦¾à¦™à§à¦—à§à¦²à¦¿"
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
-msgstr ""
+msgstr "ডান হাতের তরà§à¦œà¦¨à§€"
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
-msgstr ""
+msgstr "ডান হাতের বà§à§œà§‹ আঙà§à¦—à§à¦²"
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
-msgstr ""
+msgstr " à¦à¦¬à¦‚ %s কী"
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
-msgstr ""
+msgstr " কী"
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
"\n"
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
+"à¦à¦‡ পাঠে তà§à¦®à¦¿ %(keynames)s শিখতে পারবে।\n"
+"\n"
+"তà§à¦®à¦¿ যখন শà§à¦°à§ করার জনà§à¦¯ তৈরি তখন ENTER চাপো।"
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
-msgstr ""
+msgstr "তà§à¦®à¦¿ à¦à¦–নই যেসব কী টাইপ করতে শিখলে তা অনà§à¦¶à§€à¦²à¦¨ করো।"
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
+#, fuzzy
msgid "Now put the keys together into pairs."
-msgstr ""
+msgstr "à¦à¦–ন দà§à¦Ÿà¦¿ করে কী টাইপ করো।"
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
-msgstr ""
+msgstr "à¦à¦–ন à¦à¦²à§‹à¦®à§‡à¦²à§‹à¦­à¦¾à¦¬à§‡ টাইপ করো।"
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
-msgstr ""
+msgstr "à¦à¦–ন à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ আসল শবà§à¦¦ টাইপ করো।"
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
-msgstr ""
+msgstr "Hihowahyah! দà§à¦°à§à¦¤ টাইপ করার রহসà§à¦¯ শিখতে পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤?\n"
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
+"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ কী চাপার সময় সরà§à¦¬à¦¦à¦¾ সঠিক আঙà§à¦—à§à¦² বà§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করো।\n"
+"\n"
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
-msgstr ""
+msgstr "à¦à¦–ন, নিচের ছবির মত করে কীবোরà§à¦¡à§‡à¦° উপর তোমার হাত রাখো।\n"
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
-msgstr ""
+msgstr "তà§à¦®à¦¿ যখন পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ তখন তোমার বà§à§œà§‹ আঙà§à¦—à§à¦² দিয়ে SPACE বারটি চাপো!"
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
+"ভালো করেছো! SPACE বারটি শবà§à¦¦à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাà¦à¦•à¦¾ সà§à¦¥à¦¾à¦¨ পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করাতে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ হয়।\n"
+"\n"
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
-msgstr ""
+msgstr "তোমার বà§à§œà§‹ আঙà§à¦—à§à¦²à§‡à¦° সাহাযà§à¦¯à§‡ আবার SPACE বারটি চাপো।"
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
-msgstr ""
+msgstr "à¦à¦–ন আমি তোমাকে দà§à¦¬à¦¿à¦¤à§€à§Ÿ কী ENTER চাপতে শিখাবো। "
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
+"à¦à¦Ÿà¦¿ হলো তোমার ডান হাতের কড়ে আঙà§à¦—à§à¦²à§‡à¦° কাছে বড় বরà§à¦—াকার কী। \n"
+"\n"
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
-msgstr ""
+msgstr "à¦à¦–ন, তোমার কড়ে আঙà§à¦—à§à¦² দিয়ে ENTER চাপো।"
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
+"খà§à¦¬à¦‡ ভালো! টাইপ করার সময় ENTER কী চেপে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নতà§à¦¨ লাইন শà§à¦°à§ করা যায়।\n"
+"\n"
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
-msgstr ""
+msgstr "তোমার ডান হাতের কড়ে আঙà§à¦—à§à¦² দিয়ে আবার ENTER কী চাপো।"
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
-msgstr ""
+msgstr "নিমà§à¦¨à§‡à¦° টেকà§à¦¸à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ অনà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ করো।"
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
-#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
-#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgstr "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
+#, python-format
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgstr "<b>নিরà§à¦­à§‚লতা:</b> %(accuracy)d%%"
+
+#: lessonscreen.py:509
+#, python-format
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
+msgstr "তোমার %(finger)s আঙà§à¦—à§à¦²à§‡à¦° সাহাযà§à¦¯à§‡ SHIFT কী চেপে ধরে রাখো, "
+
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+#, fuzzy
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr "তারপর তোমার %(finger)s আঙà§à¦—à§à¦²à§‡à¦° সাহাযà§à¦¯à§‡ %(letter)s কী চাপো।"
+
+#: lessonscreen.py:513
+#, fuzzy
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr "ALTGR কী চেপে ধরে রাখো, "
+
+#: lessonscreen.py:517
+#, fuzzy
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
+msgstr "ALTGR à¦à¦¬à¦‚ SHIFT চেপে ধরে রাখো, "
+
+#: lessonscreen.py:521
+#, python-format
+#, fuzzy
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr "তোমার %(finger)s আঙà§à¦—à§à¦²à§‡à¦° সাহাযà§à¦¯à§‡ %(letter)s কী চাপো।"
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
-msgid "Good job!"
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:614
+msgid "Good job!"
+msgstr "ভালো করেছো!"
+
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
-msgstr ""
+msgstr "সà§à¦¨à§à¦¦à¦° কাজ!"
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
-msgstr ""
+msgstr "তà§à¦®à¦¿ %(time)d সেকেনà§à¦¡à§‡ %(errors)d তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ সহকারে পাঠটি শেষ করেছো।\n"
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
+"তোমার পà§à¦°à¦¤à¦¿ মিনিটে টাইপ করা শবà§à¦¦à§‡à¦° সংখà§à¦¯à¦¾ (WMP) হলো %(wpm)d à¦à¦¬à¦‚ নিরà§à¦­à§‚লতা "
+"হলো %(accuracy)d%%।\n"
+"\n"
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
-msgstr ""
+msgstr "তà§à¦®à¦¿ %(errors)d তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ সহকারে পাঠ শেষ করেছো।\n"
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
+"তোমার নিরà§à¦­à§‚লতা হলো %(accuracy)d%%।\n"
+"\n"
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
+msgstr "অভিননà§à¦¦à¦¨! তà§à¦®à¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ %(type)s পদক পেয়েছো!"
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
-msgstr ""
+msgstr "পরের পাঠে যাওয়ার পূরà§à¦¬à§‡ তোমার à¦à¦‡ পাঠটি আরও অনà§à¦¶à§€à¦²à¦¨ করা পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à¥¤"
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
+"তà§à¦®à¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পদক পà§à¦°à¦¾à§Ÿ পেয়ে গিয়েছিলে! পরবরà§à¦¤à§€à¦¤à§‡ à¦à¦¤ বেশি ভà§à¦² না করার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করো।"
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+"তà§à¦®à¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পদক পà§à¦°à¦¾à§Ÿ পেয়ে গিয়েছিলে! পরবরà§à¦¤à§€à¦¤à§‡ কিছà§à¦Ÿà¦¾ দà§à¦°à§à¦¤ টাইপ করার চেষà§à¦Ÿà¦¾ "
+"করো।"
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr "<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>কৃতিতà§à¦¬à§‡à¦° সারà§à¦Ÿà¦¿à¦«à¦¿à¦•à§‡à¦Ÿ</span>"
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr "<span font_desc='Sans 16'>à¦à¦Ÿà¦¿ ঘোষনা করে যে</span>"
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+#, fuzzy
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr "<span font_desc='Sans 16'>à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ %(type)s পদক পেয়েছে</span>"
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr "<b>পà§à¦°à¦¤à¦¿ মিনিটে শবà§à¦¦à§‡à¦° সংখà§à¦¯à¦¾:</b> %(wpm)d"
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr "<b>SCORE:</b> %(score)d"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 90ab321..8befad6 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -2,162 +2,336 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +339,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index ff4b8ce..0bcf40d 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -2,108 +2,38 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-18 13:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
-#: activity/activity.info:2 titlescene.py:49 typingturtle.py:60
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 editlessonlistscreen.py:50 editlessonscreen.py:49
-#: editlessonscreen.py:570 lessonscreen.py:64
-msgid "Go Back"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:219
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:221
-#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
-msgid "Press the ENTER key to continue."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
-#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:47 typingturtle.py:92
-msgid "Edit Lessons"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:74 editlessonscreen.py:271
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:79 editlessonscreen.py:302
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:85 editlessonscreen.py:283
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:94
-msgid "Import Lessons from Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:99
-msgid "Export Lessons to Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:104
-msgid "Save Lessons to Activity"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:163 editlessonscreen.py:188
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:165 editlessonscreen.py:290
-msgid "Balloon Game"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:201
-msgid "Delete Lesson?"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:202
-msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:300
-msgid " (Exported Lessons)"
-msgstr ""
-
#: editlessonscreen.py:46
msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:76
msgid "New keys"
msgstr ""
@@ -141,6 +71,10 @@ msgstr ""
msgid "Instructions"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:230
msgid "Accuracy"
msgstr ""
@@ -157,10 +91,26 @@ msgstr ""
msgid "Lesson Details"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:287
msgid "Normal Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:320
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -199,6 +149,71 @@ msgid ""
"dictionary will be used."
msgstr ""
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
+#, python-format
+msgid "Your score was %(score)d."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:221
+#, python-format
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
+msgid "Press the ENTER key to continue."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
@@ -372,6 +387,30 @@ msgstr ""
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
+msgstr ""
+
#: lessonscreen.py:39
msgid "left little finger"
msgstr ""
@@ -462,8 +501,8 @@ msgstr ""
#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
@@ -496,40 +535,6 @@ msgstr ""
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:56
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:65
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:72
-msgid "Start Lesson"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:170
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:201
-msgid "No Medal Yet"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:202
-msgid "Bronze Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:203
-msgid "Silver Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:204
-msgid "Gold Medal"
-msgstr ""
-
#: medalscreen.py:54
msgid ""
"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 90ab321..486872a 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2,162 +2,340 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 02:41+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
-msgstr ""
+msgstr "Typing Turtle"
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
-msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
+msgstr "Edita una Lliçó"
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
-msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
+msgstr "Vés enrere"
+
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
+msgstr "Noves tecles"
-#: medalscreen.py:59
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
+msgstr "Tecles conegudes"
+
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
+msgstr "Longitud"
+
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr "Genera"
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
+msgstr "Edita Llista de Paraules"
+
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgid "Step #%d"
+msgstr "Pas #%d"
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr "Tecles"
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr "Paraules"
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr "Instruccions"
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr "Acurat"
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr "PPM"
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr "Resultat"
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr "Detalls de la Lliçó"
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr "Tipus"
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr "Lliçó Normal"
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr "Descripció"
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr "Opcions"
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr "Permet Errors"
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr "Permet Tornar Enrera"
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr "Generador Automàtic de les Lliçons"
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr "Requeriments per a la medall"
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr "Bronze"
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr "Argent"
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr "Or"
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr "Següent"
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr "Inicia Lliçó"
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr "Sense Medalla Encara"
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr "Medalla de Bronze"
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr "Medalla de Plata"
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr "Medalla d'Or"
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr "Has acabat!"
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
-#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
+msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "SCORE: %d"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
-msgid "Press the ENTER key to continue."
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr "Edita Lliçons"
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
-msgstr ""
+msgstr "Ben fet ;)"
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
-msgstr ""
+msgstr "Bona feina."
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
-msgstr ""
+msgstr "Meravellós!"
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
-msgstr ""
+msgstr "Així es fa!"
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
-msgstr ""
+msgstr "Impresionant!"
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
-msgstr ""
+msgstr "Bastant bé."
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
-msgstr ""
+msgstr "Ho has fet !"
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
-msgstr ""
+msgstr "índex esquerre"
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
-msgstr ""
+msgstr "índex dret"
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
-msgstr ""
+msgstr " tecla"
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +343,271 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
-msgstr ""
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
+msgstr "Esborra Lliçó?"
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
-msgstr ""
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
+msgstr " (Lliçons Exportades)"
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
-msgstr ""
+#: lessonscreen.py:39
+#, fuzzy
+msgid "left little finger"
+msgstr "dit índex esquerre"
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
-msgstr ""
+#: lessonscreen.py:40
+#, fuzzy
+msgid "left ring finger"
+msgstr "dit índex esquerre"
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
-msgstr ""
+#: lessonscreen.py:41
+#, fuzzy
+msgid "left middle finger"
+msgstr "dit índex esquerre"
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
+msgstr "dit índex esquerre"
+
+#: lessonscreen.py:44
+#, fuzzy
+msgid "right little finger"
+msgstr "dit índex dret"
+
+#: lessonscreen.py:45
+#, fuzzy
+msgid "right ring finger"
+msgstr "dit índex dret"
+
+#: lessonscreen.py:46
+#, fuzzy
+msgid "right middle finger"
+msgstr "dit índex dret"
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr "dit índex dret"
+
+#: lessonscreen.py:189
+#, python-format
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
-msgid "Good job!"
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
-msgid "Nice work!"
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:614
+msgid "Good job!"
+msgstr "Molt bona feina!"
+
+#: lessonscreen.py:616
+msgid "Nice work!"
+msgstr "Molt bé!"
+
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/cpp.po b/po/cpp.po
index 90ab321..8befad6 100644
--- a/po/cpp.po
+++ b/po/cpp.po
@@ -2,162 +2,336 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +339,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 90ab321..6800fdc 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2,162 +2,337 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-14 06:10+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+#, fuzzy
+msgid "Next"
+msgstr "Text"
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +340,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 033b55d..f51f799 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -59,10 +59,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-29 07:41+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-02 09:33+0200\n"
+"Last-Translator: Olaf <olaf@lenz.name>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: de\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Beschreibung"
#: editlessonscreen.py:320
msgid "Options"
-msgstr "Optionen"
+msgstr "Einstellungen"
#: editlessonscreen.py:324
msgid "Allow Mistakes"
@@ -416,7 +416,7 @@ msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Gut gemacht! Die LEERTASTE wird verwendet um Leerzeichen, also Abstände, "
+"Gut gemacht! Die LEERTASTE wird verwendet um Leerzeichen, also Abstände, "
"zwischen den Wörtern einzufügen.\n"
"\n"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 90ab321..2b60b9c 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -2,162 +2,340 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +343,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 90ab321..309ed3a 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -2,162 +2,332 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +335,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/fa_AF.po b/po/fa_AF.po
index 9ed0a06..875b753 100644
--- a/po/fa_AF.po
+++ b/po/fa_AF.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2011-09-29 07:52+0200\n"
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: fa_AF\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ff.po b/po/ff.po
index 90ab321..309ed3a 100644
--- a/po/ff.po
+++ b/po/ff.po
@@ -2,162 +2,332 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +335,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index ff4b8ce..0bcf40d 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2,108 +2,38 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-18 13:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
-#: activity/activity.info:2 titlescene.py:49 typingturtle.py:60
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 editlessonlistscreen.py:50 editlessonscreen.py:49
-#: editlessonscreen.py:570 lessonscreen.py:64
-msgid "Go Back"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:219
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:221
-#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
-msgid "Press the ENTER key to continue."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
-#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:47 typingturtle.py:92
-msgid "Edit Lessons"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:74 editlessonscreen.py:271
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:79 editlessonscreen.py:302
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:85 editlessonscreen.py:283
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:94
-msgid "Import Lessons from Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:99
-msgid "Export Lessons to Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:104
-msgid "Save Lessons to Activity"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:163 editlessonscreen.py:188
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:165 editlessonscreen.py:290
-msgid "Balloon Game"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:201
-msgid "Delete Lesson?"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:202
-msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:300
-msgid " (Exported Lessons)"
-msgstr ""
-
#: editlessonscreen.py:46
msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:76
msgid "New keys"
msgstr ""
@@ -141,6 +71,10 @@ msgstr ""
msgid "Instructions"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:230
msgid "Accuracy"
msgstr ""
@@ -157,10 +91,26 @@ msgstr ""
msgid "Lesson Details"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:287
msgid "Normal Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:320
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -199,6 +149,71 @@ msgid ""
"dictionary will be used."
msgstr ""
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
+#, python-format
+msgid "Your score was %(score)d."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:221
+#, python-format
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
+msgid "Press the ENTER key to continue."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
@@ -372,6 +387,30 @@ msgstr ""
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
+msgstr ""
+
#: lessonscreen.py:39
msgid "left little finger"
msgstr ""
@@ -462,8 +501,8 @@ msgstr ""
#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
@@ -496,40 +535,6 @@ msgstr ""
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:56
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:65
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:72
-msgid "Start Lesson"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:170
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:201
-msgid "No Medal Yet"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:202
-msgid "Bronze Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:203
-msgid "Silver Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:204
-msgid "Gold Medal"
-msgstr ""
-
#: medalscreen.py:54
msgid ""
"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
diff --git a/po/fil.po b/po/fil.po
index a1b4c19..309ed3a 100644
--- a/po/fil.po
+++ b/po/fil.po
@@ -2,235 +2,332 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-20 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 titlescene.py:49 typingturtle.py:60
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 editlessonlistscreen.py:49 editlessonscreen.py:46
-#: lessonscreen.py:51
-msgid "Go Back"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
-#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
-msgid "Press the ENTER key to continue."
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
-#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: editlessonlistscreen.py:46 typingturtle.py:90
-msgid "Edit Lessons"
+#: editlessonscreen.py:123
+#, python-format
+msgid "Step #%d"
msgstr ""
-#: editlessonlistscreen.py:73 editlessonscreen.py:210
-msgid "Name"
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
msgstr ""
-#: editlessonlistscreen.py:78 editlessonscreen.py:241
-msgid "Description"
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
msgstr ""
-#: editlessonlistscreen.py:84 editlessonscreen.py:222
-msgid "Type"
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
msgstr ""
-#: editlessonlistscreen.py:93
-msgid "Import Lessons from Journal"
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
msgstr ""
-#: editlessonlistscreen.py:98
-msgid "Export Lessons to Journal"
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
msgstr ""
-#: editlessonlistscreen.py:156 editlessonscreen.py:128
-msgid "Text"
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
msgstr ""
-#: editlessonlistscreen.py:158 editlessonscreen.py:229
-msgid "Balloon Game"
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
msgstr ""
-#: editlessonlistscreen.py:281
-msgid " (Exported Lessons)"
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:43
-msgid "Edit a Lesson"
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:73
-#, python-format
-msgid "Step #%d"
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:108
-msgid "Instructions"
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:170
-msgid "Accuracy"
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:171
-msgid "WPM"
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:185
-msgid "Score"
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:205
-msgid "Lesson Details"
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:226
-msgid "Normal Lesson"
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:290
-msgid "Words"
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:313
+#: editlessonscreen.py:404
msgid "Medal Requirements"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:321
+#: editlessonscreen.py:411
msgid "Bronze"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:322
+#: editlessonscreen.py:412
msgid "Silver"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:323
+#: editlessonscreen.py:413
msgid "Gold"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259 lessonscreen.py:550
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
+#, python-format
+msgid "Your score was %(score)d."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:221
+#, python-format
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
+msgid "Press the ENTER key to continue."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262 lessonscreen.py:552
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:265
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:273
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:289
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:318
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:320
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:323
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -238,193 +335,228 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:347 lessonbuilder.py:351 lessonbuilder.py:355
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:350
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:358
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:367
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:372
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:377
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:386
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:389
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:400
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:404
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:405
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:413
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:180
-#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:188 medalscreen.py:90
-#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
-msgid "Good job!"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
-msgid "Nice work!"
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:559
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
-"\n"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:562
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:564
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
#, python-format
-msgid ""
-"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
-"\n"
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:570
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:578
-msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:581
-msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:584
-msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
+#: lessonscreen.py:614
+msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:56
-msgid "Next"
+#: lessonscreen.py:616
+msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:65
-msgid "Previous"
+#: lessonscreen.py:622
+#, python-format
+msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:72
-msgid "Start Lesson"
+#: lessonscreen.py:624
+#, python-format
+msgid ""
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:627
+#, python-format
+msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:169
+#: lessonscreen.py:629
+#, python-format
msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:200
-msgid "No Medal Yet"
+#: lessonscreen.py:635
+#, python-format
+msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:201
-msgid "Bronze Medal"
+#: lessonscreen.py:643
+msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:202
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:646
+msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:203
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:649
+msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
#: medalscreen.py:54
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 90ab321..309ed3a 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -2,162 +2,332 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +335,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index 90ab321..309ed3a 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -2,162 +2,332 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +335,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 90ab321..309ed3a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2,162 +2,332 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +335,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 90ab321..3ef232d 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -2,376 +2,625 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-22 23:39+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
-msgstr ""
+msgstr "टाइपिंग टरà¥à¤Ÿà¤²"
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
-msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
+msgstr "सबक संपादित करें"
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
-msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
+msgstr "पीछे जाà¤à¤‚"
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
-msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
+msgstr "नई कà¥à¤‚जियाà¤"
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
-msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
+msgstr "जà¥à¤žà¤¾à¤¤ कà¥à¤‚जियाà¤"
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
-msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
+msgstr "लंबाई"
+
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr "बनाà¤à¤!"
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
+msgstr "शबà¥à¤¦à¥‹à¤‚ की सूची संपादित करें"
-#: medalscreen.py:68
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgid "Step #%d"
+msgstr "चरण #%d"
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr "कà¥à¤‚जियाà¤"
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr "शबà¥à¤¦"
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr "निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶"
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr "पाठ"
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr "परिशà¥à¤¦à¥à¤§à¤¤à¤¾"
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr "श.पà¥à¤°.मि."
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr "अंक"
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr "सबक विवरण"
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr "नाम"
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr "क़िसà¥à¤®"
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr "सामानà¥à¤¯ सबक"
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr "फà¥à¤—à¥à¤—े का खेल"
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr "वरà¥à¤£à¤¨"
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr "विकलà¥à¤ª"
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr "गलती सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°à¥‡à¤‚"
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr "बैकसà¥à¤ªà¥‡à¤¸ सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°à¥‡à¤‚"
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr "सà¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ सबक जनरेटर"
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr "मेडल आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾à¤à¤"
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr "कांसà¥à¤¯"
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr "रजत"
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr "सà¥à¤µà¤°à¥à¤£"
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
msgstr ""
+"सà¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ सबक जनरेटर के लिठयहाठपर शबà¥à¤¦à¥‹à¤‚ को टाइप करें या चिपकाà¤à¤. यदि यह "
+"रिकà¥à¤¤ होगा तो शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— किया जाà¤à¤—ा."
-#: medalscreen.py:85
-#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr "अगला"
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr "पिछला"
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr "सबक पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚भ करें"
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
msgstr ""
+"इस अभà¥à¤¯à¤¾à¤¸ में आपको पदक मिला है! अगले सबक में जाने के लिà¤\n"
+"अगला बटन कà¥à¤²à¤¿à¤• करें."
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr "अभी तक कोई पदक नहीं"
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr "कांसà¥à¤¯ पदक"
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr "रजत पदक"
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr "सà¥à¤µà¤°à¥à¤£ पदक"
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr "समà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨!"
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
-msgstr ""
+msgid "Your score was %(score)d."
+msgstr "आपका अंक था %(score)d."
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
-msgstr ""
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgstr "आपको %(type)s पदक मिला!"
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
-msgstr ""
+msgstr "जारी रखने के लिठà¤à¤‚टर कà¥à¤‚जी दबाà¤à¤."
+
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr "अंक: %d"
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr "फà¥à¤—à¥à¤—ों को फोड़ने के लिठशबà¥à¤¦ टाइप करें!"
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr "सबक संपादित करें"
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
-msgstr ""
+msgstr "बहà¥à¤¤ अचà¥à¤›à¥‡!"
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
-msgstr ""
+msgstr "बढ़िया कारà¥à¤¯."
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
-msgstr ""
+msgstr "जबरदसà¥à¤¤!"
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
-msgstr ""
+msgstr "वाह!"
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
-msgstr ""
+msgstr "शानदार!"
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
-msgstr ""
+msgstr "सà¥à¤‚दर कारà¥à¤¯."
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
-msgstr ""
+msgstr "आपने कर दिखाया!"
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
+"पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• कà¥à¤‚जी को दबाने के लिठसही उंगली का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करने में सावधानी बरतें. "
+"यदि आप याद रखने में मदद चाहते हैं तो नीचे कà¥à¤‚जीपट को देखें."
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
+"पूरे समय के दौरान à¤à¤• जैसी गति में टाइप करने की कोशिश करें. आदत के मà¥à¤¤à¤¾à¤¬à¤¿à¤• आप "
+"अपनी गति थोड़ी सी बढ़ा सकते हैं."
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
-msgstr ""
+msgstr "बाईं कनिषà¥à¤ à¤¾"
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
-msgstr ""
+msgstr "बाईं अनामिका"
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
-msgstr ""
+msgstr "बाईं मधà¥à¤¯à¤®à¤¾"
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
-msgstr ""
+msgstr "बाईं तरà¥à¤œà¤¨à¥€"
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
-msgstr ""
+msgstr "बायाठअंगूठा"
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
-msgstr ""
+msgstr "दाईं कनिषà¥à¤ à¤¾"
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
-msgstr ""
+msgstr "दाईं अनामिका"
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
-msgstr ""
+msgstr "दाईं मधà¥à¤¯à¤®à¤¾"
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
-msgstr ""
+msgstr "दाईं तरà¥à¤œà¤¨à¥€"
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
-msgstr ""
+msgstr "दायाठअंगूठा"
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
-msgstr ""
+msgstr " तथा %s कà¥à¤‚जियाà¤"
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
-msgstr ""
+msgstr " कà¥à¤‚जी"
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
"\n"
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
+"इस सबक में आप %(keynames)s के बारे में सीखेंगे.\n"
+"\n"
+"जब आप तैयार हों तो à¤à¤‚टर कà¥à¤‚जी दबाà¤à¤!"
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
+msgstr "आइà¤, नई कà¥à¤‚जियाठसीखें."
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
-msgstr ""
+msgstr "आपने अभी जो सीखा है उन कà¥à¤‚जियों को टाइप करने का अभà¥à¤¯à¤¾à¤¸ करें."
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
-msgstr ""
+msgstr "अब कà¥à¤‚जियों को आपस में जोड़े में रखें."
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
-msgstr ""
+msgstr "अब अगड़म बगड़म टाइप करने का समय है."
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
-msgstr ""
+msgstr "अब सही शबà¥à¤¦à¥‹à¤‚ को टाइप करने का समय है."
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
-msgstr ""
+msgstr "हà¥à¤°à¥à¤°à¥‡! तीवà¥à¤° गति से टाइप करने के गà¥à¤° सीखने के लिठतैयार हैं?\n"
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
+"पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• कà¥à¤‚जी को दबाने के लिठहमेशा सही उंगली का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें!\n"
+"\n"
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
-msgstr ""
+msgstr "जैसा कि नीचे दिठगठचितà¥à¤° में दरà¥à¤¶à¤¿à¤¤ है, ठीक वैसे ही अपने हाथों को रखें.\n"
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
-msgstr ""
+msgstr "जब आप तैयार हों तो अपने अंगूठे से सà¥à¤ªà¥‡à¤¸à¤¬à¤¾à¤° को दबाà¤à¤!"
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
+"बहà¥à¤¤ बढ़िया! सà¥à¤ªà¥‡à¤¸ बार का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— शबà¥à¤¦à¥‹à¤‚ अकà¥à¤·à¤°à¥‹à¤‚ के बीच रिकà¥à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ "
+"करने के काम आता है.\n"
+"\n"
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
-msgstr ""
+msgstr "अपने अंगूठे से फिर से सà¥à¤ªà¥‡à¤¸ बार दबाà¤à¤."
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
-msgstr ""
+msgstr "अब मैं आपको दूसरी कà¥à¤‚जी - à¤à¤‚टर के बारे में सिखाऊंगा. "
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
+"यह आपके दाà¤à¤ हाथ की छोटी उंगली के पास बड़ा चौकोर कà¥à¤‚जी है.\n"
+"\n"
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
-msgstr ""
+msgstr "अपनी छोटी उंगली वहाठले जाà¤à¤ और à¤à¤‚टर कà¥à¤‚जी दबाà¤à¤."
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
+"बढ़िया! टाइप करने के दौरान à¤à¤‚टर कà¥à¤‚जी का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤à¤• नई लाइन शà¥à¤°à¥‚ करने के लिठ"
+"किया जाता है.\n"
+"\n"
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¤‚टर कà¥à¤‚जी को अपने दाà¤à¤ हाथ की छोटी उंगली से फिर से à¤à¤• बार दबाà¤à¤."
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
-msgstr ""
+msgstr "निमà¥à¤¨ पाठ को नकल करें."
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
-msgstr ""
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
+msgstr "दैनिकी से सबक आयात करें"
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
-msgstr ""
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
+msgstr "सबक को दैनिकी में निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ करें"
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
-msgstr ""
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
+msgstr "सबक को कारà¥à¤¯ में सहेजें"
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
-msgstr ""
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
+msgstr "सबक को मिटाà¤à¤?"
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
-msgstr ""
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
+msgstr "सबक को मिटाने पर सबक की सामगà¥à¤°à¥€ मिट जाà¤à¤—ी."
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
-msgstr ""
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
+msgstr " (निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ किठगठसबक)"
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
-msgstr ""
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
+msgstr "बाईं कनिषà¥à¤ à¤¾"
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
-msgstr ""
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
+msgstr "बाईं अनामिका"
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
-msgstr ""
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
+msgstr "बाईं मधà¥à¤¯à¤®à¤¾"
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
-msgstr ""
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
+msgstr "बाईं तरà¥à¤œà¤¨à¥€"
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr "दाईं कनिषà¥à¤ à¤¾"
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr "दाईं अनामिका"
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr "दाईं मधà¥à¤¯à¤®à¤¾"
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr "दाईं तरà¥à¤œà¤¨à¥€"
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
-msgstr ""
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgstr "<b>श.पà¥à¤°.मि.:</b> %(wpm)d"
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgstr "<b>परिशà¥à¤¦à¥à¤§à¤¤à¤¾:</b> %(accuracy)d%%"
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
-msgstr ""
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
+msgstr "%(finger)s से शिफ़à¥à¤Ÿ कà¥à¤‚जी को दबाठरखें "
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
-msgstr ""
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr "फिर %(letter)s कà¥à¤‚जी को अपने %(finger)s से दबाà¤à¤."
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr "आलà¥à¤Ÿ कà¥à¤‚जी को दबाठरखें, "
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
+msgstr "आलà¥à¤Ÿ तथा शिफ़à¥à¤Ÿ कà¥à¤‚जी को दबाठरखें, "
+
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
-msgstr ""
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr "%(letter)s कà¥à¤‚जी को अपनी %(finger)s से दबाà¤à¤."
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
+msgstr "ओह! आपका कà¥à¤‚जीपट '%s' अकà¥à¤·à¤° को टाइप नहीं कर सकता.\n"
+
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr "कृपया अपना कà¥à¤‚जीपट सेटिंग बदलें और इस सबक को फिर आजमाà¤à¤."
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
-msgstr ""
+msgstr "बढ़िया कारà¥à¤¯!"
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
-msgstr ""
+msgstr "सà¥à¤‚दर कारà¥à¤¯!"
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
-msgstr ""
+msgstr "आपने सबक को %(time)d सेकणà¥à¤¡ में %(errors)d तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ के साथ पूरा कर लिया.\n"
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
+"आपका शबà¥à¤¦ पà¥à¤°à¤¤à¤¿ मिनट (श.पà¥à¤°.मि.) था %(wpm)d तथा आपकी शà¥à¤¦à¥à¤§à¤¤à¤¾ थी - %"
+"(accuracy)d%%.\n"
+"\n"
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
-msgstr ""
+msgstr "आपने सबक को %(errors)d तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ के साथ पूरा कर लिया.\n"
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
+"आपकी परिशà¥à¤¦à¥à¤§à¤¤à¤¾ थी %(accuracy)d%%.\n"
+"\n"
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
+msgstr "बधाईयाà¤! आपको %(type)s पदक मिला!"
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
-msgstr ""
+msgstr "आगे बढ़ने से पूरà¥à¤µ आपको इस सबक को और करने की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ है."
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
-msgstr ""
+msgstr "आपको मैडल मिल ही गया था! अगली बार कोशिश करें कि गलतियाठन हों."
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+"आपको मैडल मिल ही गया था! अगली बार थोड़ी तेजी से टाइप करने की कोशिश करें."
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr "<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>उपलबà¥à¤§à¤¿ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°</span>"
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr "<span font_desc='Sans 16'>पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ किया जाता है कि</span>"
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr "<span font_desc='Sans 16'>ने %(type)s पदक पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ किया है </span>"
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr "<b> पà¥à¤°à¤¤à¤¿ मिनट अकà¥à¤·à¤°à¥‹à¤‚ की संखà¥à¤¯à¤¾:</b> %(wpm)d"
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr "<b>अंक:</b> %(score)d"
diff --git a/po/ht.po b/po/ht.po
index 90ab321..9f1bbc1 100644
--- a/po/ht.po
+++ b/po/ht.po
@@ -2,162 +2,356 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-10 06:14+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n !=1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
+msgstr "Typing Turtle"
+
+#: editlessonscreen.py:46
+#, fuzzy
+msgid "Edit a Lesson"
+msgstr "Chanje leson yo"
+
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
+msgstr "Ale dèyè"
+
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgid "Step #%d"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
-#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
-#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
-#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+#, fuzzy
+msgid "Text"
+msgstr "Pwochen"
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
-msgid "Press the ENTER key to continue."
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
-msgid "Well done!"
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
-msgid "Good job."
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
-msgid "Awesome!"
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
-msgid "Way to go!"
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr "Pwochen"
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr "Apèsi"
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr "Kòmanse leson"
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+"Ou te genyen yon meday nan leson sa a!Avanse nan Pwochen leson an \n"
+"klike pwochen bouton an."
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr "Meday Bwonz"
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr "Meday ajan"
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr "Meday Lò"
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr "Ou te fini!"
+
+#: balloongame.py:219
+#, python-format
+msgid "Your score was %(score)d."
+msgstr "Eskò ou a te %(score)d."
+
+#: balloongame.py:221
+#, python-format
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgstr "Ou te genyen yon %(type)s meday!"
+
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
+msgid "Press the ENTER key to continue."
+msgstr "Peze ENTER pou kontinye."
+
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr "ESKò: %d"
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr "Tape mo pou fè eklate balon yo!"
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr "Chanje leson yo"
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
+#, fuzzy
+msgid "Well done!"
+msgstr "Chemen pou ale!"
+
#: lessonbuilder.py:262
+#, fuzzy
+msgid "Good job."
+msgstr "Mèvèy."
+
+#: lessonbuilder.py:263
+msgid "Awesome!"
+msgstr "Bon travay!"
+
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
+#, fuzzy
+msgid "Way to go!"
+msgstr "Ou te fè li!"
+
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
+#, fuzzy
msgid "Nice work."
-msgstr ""
+msgstr "Bon travay!"
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
+"Atansyon,toujou itilize dwèt ki kòrèk la pou peze chak kle.Gade clavye a si "
+"ou bezwen sonje èd."
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
+"Eseye tape nan menm vitès la,tout tan.Konsa wap vin pi fòou kapab ogmante "
+"vitès la yon ti kras."
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
+#, fuzzy
msgid "left little"
-msgstr ""
+msgstr "Endèks goch"
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
+#, fuzzy
msgid "left ring"
-msgstr ""
+msgstr "Pous goch"
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
+#, fuzzy
msgid "left middle"
-msgstr ""
+msgstr "Ti dwèt dwat"
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
+#, fuzzy
msgid "left index"
-msgstr ""
+msgstr "Anilè dwat"
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
+#, fuzzy
msgid "left thumb"
-msgstr ""
+msgstr "Lemajè dwat"
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
+#, fuzzy
msgid "right little"
-msgstr ""
+msgstr "Endèks dwat"
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
+#, fuzzy
msgid "right ring"
-msgstr ""
+msgstr "Dwètpous dwat"
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
+#, fuzzy
msgid "right middle"
-msgstr ""
+msgstr "Endèks dwat"
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
-msgstr ""
+msgstr " e %s kle yo"
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +359,282 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
-msgstr ""
+msgstr "Pratike tape kle ou sot aprann yo."
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
+#, fuzzy
msgid "Now put the keys together into pairs."
-msgstr ""
+msgstr "Tan pou tape tas yo."
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
+#, fuzzy
msgid "Time to type jumbles."
-msgstr ""
+msgstr "Tan pou tape mo reyèl yo."
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
+#, fuzzy
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kounye a plase men ou yo sou klavye a menm jan avèk imaj la?\n"
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
+#, fuzzy
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
+"Lè ou prè,peze ba SPACE avèk dwèt pous ou!\n"
+"\n"
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Bon travay! itilize Ba SPACE pou mete espas nan mitan 2 mo.\n"
+"\n"
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
-msgstr ""
+msgstr "Peze ba SPACE ankò avèk dwèt pous ou."
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
+#, fuzzy
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
-msgstr ""
+msgstr "Kounye a,leve ti dwèt ou anlè e peze ENTER. "
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Se gwo kare ki tou prè ti dwèt dwat ou a.\n"
+"\n"
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Bon! lè wap tape,kle ENTER itilize pou kòmanse yon nouvèl liy.\n"
+"\n"
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
-msgstr ""
+msgstr "Peze kle ENTER ankò avèk ti dwèt dwat ou."
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
+msgstr "Kopye tèks swivan an."
+
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgstr "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
+#, python-format
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgstr "<b>Jistès:</b> %(accuracy)d%%"
+
+#: lessonscreen.py:509
+#, python-format
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
-msgid "Good job!"
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
-msgid "Nice work!"
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:614
+msgid "Good job!"
+msgstr "Bon travay!"
+
+#: lessonscreen.py:616
+msgid "Nice work!"
+msgstr "Bon travay!"
+
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ou fini leson an nan %(time)d segond, avèk %(errors)d erè.\n"
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Mo pa minit ou yo (MPM) te %(wpm)d,e jistès ou te %(accuracy)d%%.\n"
+"\n"
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ou fini leson an avèk %(errors)d erè.\n"
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Jistès ou te %(accuracy)d%%.\n"
+"\n"
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
+msgstr "Felisitasyon! Ou genyen yon %(type)s meday!"
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
-msgstr ""
+msgstr "Wap bezwen pratike leson sa a plis avan ou kitel."
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
-msgstr ""
+msgstr "Ou te prèske gen yon meday! pwochènfwa ,eseye pa fè anpil erè."
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
+msgstr "Ou te prèske gen yon meday! pwochènfwa ,eseye tape pi vit."
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr "<b>Mo pa minit:</b> %(wpm)d"
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr "<b>ESKò:</b> %(score)d"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 90ab321..309ed3a 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2,162 +2,332 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +335,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/hus.po b/po/hus.po
index 5ba9c70..240604a 100644
--- a/po/hus.po
+++ b/po/hus.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-23 01:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-02 05:15+0200\n"
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: hus\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
@@ -23,57 +23,57 @@ msgstr "An pet xi dhuchum"
#: editlessonscreen.py:46
msgid "Edit a Lesson"
-msgstr "jalk'uy ajumtaláb"
+msgstr "Jalk'uy ajumtaláb"
#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
msgid "Go Back"
-msgstr "wichiy"
+msgstr "Wichiy"
#: editlessonscreen.py:76
msgid "New keys"
-msgstr "an itchik dhuche'"
+msgstr "An itchik dhuche'"
#: editlessonscreen.py:77
msgid "Known keys"
-msgstr "dhuche' axe xi a exoblamadh"
+msgstr "Dhuche' axe xi a exoblamadh"
#: editlessonscreen.py:78
msgid "Length"
-msgstr "nak'tal"
+msgstr "Nak'tal"
#: editlessonscreen.py:89
msgid "Generate!"
-msgstr "¡ka yaney!"
+msgstr "¡Yanedha'!"
#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
msgid "Edit Word List"
-msgstr "ka jalk'uy an k'elab dhuche'"
+msgstr "Ka jalk'uy an k'elab dhuche'"
#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
msgid "Step #%d"
-msgstr "xakab #%d"
+msgstr "Xakab #%d"
#: editlessonscreen.py:129
msgid "Keys"
-msgstr "dhuche'"
+msgstr "Dhuche'"
#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
msgid "Words"
-msgstr "kawchik"
+msgstr "Kawchik"
#: editlessonscreen.py:167
msgid "Instructions"
-msgstr "olchixtalab"
+msgstr "Olchixtalab"
#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
msgid "Text"
-msgstr "dhuchlab"
+msgstr "Dhuchlab"
#: editlessonscreen.py:230
msgid "Accuracy"
-msgstr "t'ojchidh"
+msgstr "T'ojchidh"
#: editlessonscreen.py:231
msgid "WPM"
@@ -81,15 +81,15 @@ msgstr "PPM"
#: editlessonscreen.py:245
msgid "Score"
-msgstr "pilmedhach k'ali t'uk"
+msgstr "Pilmedhach k'ali t'uk"
#: editlessonscreen.py:266
msgid "Lesson Details"
-msgstr "in tek'edh an dhuchlap"
+msgstr "In tek'edh an dhuchlap"
#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
msgid "Name"
-msgstr "bijlab"
+msgstr "Bijlab"
#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
msgid "Type"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Ni'axtal"
#: editlessonscreen.py:287
msgid "Normal Lesson"
-msgstr "dhuchadh janti' in bajual"
+msgstr "Dhuchadh janti' in bajual"
#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
msgid "Balloon Game"
@@ -105,69 +105,69 @@ msgstr "Ubat'intaláb k'al an juchuch"
#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
msgid "Description"
-msgstr "tejwamedhomtalab"
+msgstr "Tejwamedhomtalab"
#: editlessonscreen.py:320
msgid "Options"
-msgstr "jolat takudhtaláb"
+msgstr "Jolat takudhtaláb"
#: editlessonscreen.py:324
msgid "Allow Mistakes"
-msgstr "ka bats'uw an uk'pintalab"
+msgstr "Ka bats'uw an uk'pintalab"
#: editlessonscreen.py:326
msgid "Allow Backspace"
-msgstr "ka bats'uw ka wichiy"
+msgstr "Ka bats'uw ka wichiy"
#: editlessonscreen.py:347
msgid "Automatic Lesson Generator"
-msgstr "tujundhom k'al an dhuchladh kwetémk'i"
+msgstr "Tujundhom k'al an dhuchladh kwetémk'i"
#: editlessonscreen.py:404
msgid "Medal Requirements"
-msgstr "yejéntal k'al an ów"
+msgstr "Yejéntal k'al an ów"
#: editlessonscreen.py:411
msgid "Bronze"
-msgstr "tsokoy pat'al"
+msgstr "Tsokoy pat'al"
#: editlessonscreen.py:412
msgid "Silver"
-msgstr "mak'i patál"
+msgstr "Mak'i patál"
#: editlessonscreen.py:413
msgid "Gold"
-msgstr "manu' patál"
+msgstr "Manu' patál"
#: editlessonscreen.py:580
msgid ""
"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
"dictionary will be used."
msgstr ""
-"ka dhuch'a ani ka ts'atk'a' an kaw teje' abal an tujhundhommati an dhuchadh "
-"uw k'wetwmtal maxka' jila' jolat, ne ka eyen an lejkix kaw"
+"Ka dhuch'a ani ka ts'atk'a' an kaw teje' abal an tujhundhommati an dhuchadh "
+"uw k'wetwmtal maxka' jila' jolat, ne ka eyen an lejkix kaw."
#: mainscreen.py:56
msgid "Next"
-msgstr "xi junakej"
+msgstr "Xi junakej"
#: mainscreen.py:65
msgid "Previous"
-msgstr "xi ok'xidh"
+msgstr "Xi ok'xidh"
#: mainscreen.py:72
msgid "Start Lesson"
-msgstr "tujuw dhuche"
+msgstr "Tujuw dhuche"
#: mainscreen.py:176
msgid ""
"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
"by clicking the Next button."
-msgstr "!a at'a' jun an ów ba axe dhuche' ka watb'a axi jun"
+msgstr "!A at'a' jun an ów ba axe dhuche' ka watb'a axi jun."
#: mainscreen.py:207
msgid "No Medal Yet"
-msgstr "yab a at'a' an ów"
+msgstr "Yab a at'a' an ów"
#: mainscreen.py:208
msgid "Bronze Medal"
@@ -188,122 +188,124 @@ msgstr "¡ it exbanits !"
#: balloongame.py:219
#, python-format
msgid "Your score was %(score)d."
-msgstr "tata' a bajuw %(score)d"
+msgstr "Tata' a bajuw %(score)d."
#: balloongame.py:221
#, python-format
msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr "¡ tata' a bajuw jun a ów %8type)s !"
+msgstr "¡Tata' a bajuw jun a ów %(type)s!"
#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
-msgstr "ka ni'a' andhuche abal ka ayna'"
+msgstr "Ka ni'a' andhuche abal ka ayna'."
#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
-#, python-format,
+#, python-format
+#, python-format,
msgid "SCORE: %d"
msgstr "TUKMÃL: %d"
#: balloongame.py:340
msgid "Type the words to pop the balloons!"
-msgstr "¡ka ni'a' an dhuchladh abal ka tixk'a an jujuchudh nak'el"
+msgstr "¡Ka ni'a' an dhuchladh abal ka tixk'a an jujuchudh nak'el!"
#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
msgid "Edit Lessons"
-msgstr "jalk'uy dhuchadh"
+msgstr "Jalk'uy dhuchadh"
#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
-msgstr "alwa t'ajadh"
+msgstr "Alwa t'ajadh"
#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
-msgstr "alwa t'ojlab"
+msgstr "Alwa t'ojlab."
#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
-msgstr "jik'padh"
+msgstr "Jik'padh"
#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
-msgstr "antsan'a t'ajadh"
+msgstr "Antsan'a t'ajadh"
#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
-msgstr "k'adhpidh alabel"
+msgstr "K'adhpidh alabel"
#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
-msgstr "alwa t'ojlab"
+msgstr "Alwa t'ojlab."
#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
-msgstr "a t'aja'"
+msgstr "A t'aja'"
#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-"ka beletńa'a chuch'ub tam ka eyendha an dhuche abal ka tsapts'ek'a' ka ni'a' "
-"an dhuche ka tsú'uw an dhuche alal tam ka yejenchij abal ka t'ela'"
+"Ka beletńa'a chuch'ub tam ka eyendha an dhuche abal ka tsapts'ek'a' ka ni'a' "
+"an dhuche ka tsú'uw an dhuche alal tam ka yejenchij abal ka t'ela'."
#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-"an tak'axtalab ka dhucha' kal an adhik', patal an kíj max kit kwajiy it "
-"kulbel ne'et ka yejenchij an adhiktalab"
+"An tak'axtalab ka dhucha' kal an adhik', patal an kíj max kit kwajiy it "
+"kulbel ne'et ka yejenchij an adhiktalab."
#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
-msgstr "K'watab ts'uts'i' (ch'uchub)"
+msgstr "k'watab ts'uts'i' (ch'uchub)"
#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
-msgstr "K'watab aníl"
+msgstr "k'watab aníl"
#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
-msgstr "K'watab tsejel"
+msgstr "k'watab tsejel"
#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
-msgstr "K'watab ch'uchbix"
+msgstr "k'watab ch'uchbix"
#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
-msgstr "K'watab mím"
+msgstr "k'watab mím"
#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
-msgstr "Winab ts'uts'i'"
+msgstr "winab ts'uts'i'"
#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
-msgstr "Winab aníl"
+msgstr "winab aníl"
#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
-msgstr "Winab ts'ejel"
+msgstr "winab ts'ejel"
#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
-msgstr "Winab ch'uchbix"
+msgstr "winab ch'uchbix"
#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
-msgstr "Winab mím"
+msgstr "winab mím"
#: lessonbuilder.py:320
-#, python-format,
+#, python-format
+#, python-format,
msgid " and %s keys"
msgstr " ani %s ni'imtal dhuche'"
#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
-msgstr " Ni'imtal dhuche'"
+msgstr " ni'imtal dhuche'"
#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
@@ -318,23 +320,23 @@ msgstr ""
#: lessonbuilder.py:364
msgid "Let's learn the new keys."
-msgstr "Wanaj ki exobna' an dhuche' ni'imtaláb xi ít"
+msgstr "Wanaj ki exobna' an dhuche' ni'imtaláb xi ít."
#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
-msgstr "Ka exobna' tit dhuchum an ni'imtal dhuché xi talelej ta exlál"
+msgstr "Ka exobna' tit dhuchum an ni'imtal dhuché xi talelej ta exlál."
#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
-msgstr "X'o' ka punuw ti tsabchik an ni'imtal dhuche'"
+msgstr "X'o' ka punuw ti tsabchik an ni'imtal dhuche'."
#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
-msgstr "Wa'ats i jolát abal ka dhucha' jumbles"
+msgstr "Wa'ats i jolát abal ka dhucha' jumbles."
#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
-msgstr "Wa'ats i jolát abal ka dhucha' an chubax káw"
+msgstr "Wa'ats i jolát abal ka dhucha' an chubax káw."
# welakaníj, expresión de sorpresa o de alegría
#: lessonbuilder.py:390
@@ -354,7 +356,7 @@ msgstr ""
#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr "Xó', ka punuw tsablom a k'ubak eblim ti ni'imdhuchumtaláb' jant'ini' ti "
-"tejmél ti t'iplab\n"
+"tejmél ti t'iplab.\n"
#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
@@ -364,12 +366,14 @@ msgstr "Tam it t'ojojodhakits ka ni'inchij an ni'imjolát k'al a mím ch'uchub"
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
-msgstr "Alwa' t'ojláb! an ni'imjolát u eynal abal kin biná' i jolát tin ts'ejeltal "
-"an káwchik\n"
+msgstr ""
+"Alwa' t'ojláb! an ni'imjolát u eynal abal kin biná' i jolát tin ts'ejeltal "
+"an káwchik.\n"
+"\n"
#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
-msgstr "Ni'iná' junilik'ij an ni'imjolát k'al a mím ch'uchub"
+msgstr "Ni'iná' junilik'ij an ni'imjolát k'al a mím ch'uchub."
#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
@@ -380,13 +384,13 @@ msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Axé' pél an yetse' ni'imtal xi k'wajat utat ta ts'uts'i' ch'uchub\n"
+"Axé' pél an yetse' ni'imtal xi k'wajat utat ta ts'uts'i' ch'uchub.\n"
"\n"
#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-"Xówé', ka punuw a ts'uts'i' ch'uchub eblim ti ni'imtal ENTER ani ka ni'ina'"
+"Xówé', ka punuw a ts'uts'i' ch'uchub eblim ti ni'imtal ENTER ani ka ni'ina'."
#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
@@ -394,16 +398,16 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
"Welakaníj! a ni'ina', an ni'imtal ENTER u eynal abal tit dhuchum ti ít "
-"kits'lab\n"
+"kits'lab.\n"
"\n"
#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
-msgstr "Ka ni'ina' juníl an ni'imtal ENTER k'al a winab ts'uts'i'"
+msgstr "Ka ni'ina' juníl an ni'imtal ENTER k'al a winab ts'uts'i'."
#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
-msgstr "Ka k'ot'biy xi tál an dhuchlab"
+msgstr "Ka k'ot'biy xi tál an dhuchlab."
#: editlessonlistscreen.py:94
msgid "Import Lessons from Journal"
@@ -423,7 +427,7 @@ msgstr "¿Ka pakun an exobintaláb?"
#: editlessonlistscreen.py:202
msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
-msgstr "Max ka pakuw an exobintaláb ne'ets ka k'ibts'on in inkíl"
+msgstr "Max ka pakuw an exobintaláb ne'ets ka k'ibts'on in inkíl."
#: editlessonlistscreen.py:300
msgid " (Exported Lessons)"
@@ -431,58 +435,62 @@ msgstr " (Kaldhach exobintaláb)"
#: lessonscreen.py:39
msgid "left little finger"
-msgstr "Ts'uts'i' ch'uchub k'watbej"
+msgstr "ts'uts'i' ch'uchub k'watbej"
#: lessonscreen.py:40
msgid "left ring finger"
-msgstr "Aníl ch'uchub k'watbej"
+msgstr "aníl ch'uchub k'watbej"
#: lessonscreen.py:41
msgid "left middle finger"
-msgstr "Ts'ejel ch'uchub k'watbej"
+msgstr "ts'ejel ch'uchub k'watbej"
#: lessonscreen.py:42
msgid "left index finger"
-msgstr "Ch'uchbix ch'uchub k'watbej"
+msgstr "ch'uchbix ch'uchub k'watbej"
#: lessonscreen.py:44
msgid "right little finger"
-msgstr "Ts'uts'i' ch'uchub winbej"
+msgstr "ts'uts'i' ch'uchub winbej"
#: lessonscreen.py:45
msgid "right ring finger"
-msgstr "Aníl ch'uchub winbej"
+msgstr "aníl ch'uchub winbej"
#: lessonscreen.py:46
msgid "right middle finger"
-msgstr "Ts'ejel ch'uchub winbej"
+msgstr "ts'ejel ch'uchub winbej"
#: lessonscreen.py:47
msgid "right index finger"
-msgstr "Ch'uchbix ch'uchub winbej"
+msgstr "ch'uchbix ch'uchub winbej"
#: lessonscreen.py:189
-#, python-format,
+#, python-format
+#, python-format,
msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr "<b>ppm:</b> %(wpm)d"
#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
-#, python-format,
+#, python-format
+#, python-format,
msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr "<b>Precisión:</b> %(accuracy)d%%"
# %(finger)
#: lessonscreen.py:509
-#, python-format,
+#, python-format
+#, python-format,
msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
"Ka ni'chij k'al a ch'uchub ani ka ko'oy antsaná' an ni'imtal SHIFT %"
-"(finger)s,"
+"(finger)s, "
#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
#, python-format
msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
-msgstr "x'o' talbél, ka ni'aj an ni'imtal %(letter)s k'al a ch'uchub %(finger)s"
+msgstr ""
+"x'o' talbél, ka ni'aj an ni'imtal %(letter)s k'al a ch'uchub %(finger)s."
#: lessonscreen.py:513
msgid "Press and hold the altgr key, "
@@ -495,18 +503,18 @@ msgstr "Ka ni'chij ani ka ko'oy antsaná' an ni'imtalchik ALTGR ani SHIFT "
#: lessonscreen.py:521
#, python-format
msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
-msgstr "Ka ni'chij an ni'imtal %(letter)s k'al a ch'uchub %(finger)s"
+msgstr "Ka ni'chij an ni'imtal %(letter)s k'al a ch'uchub %(finger)s."
#: lessonscreen.py:541
#, python-format
msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
-msgstr "¡Nix ojni'o'j! A ni'imdhuche' yab in ni'iyal an ni'im %s'.\n"
+msgstr "¡Nix ojni'o'j! A ni'imdhuche' yab in ni'iyal an ni'im %s'.\n"
#: lessonscreen.py:542
msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
msgstr ""
"Ka t'aja' an alwa'taláb ka jalk'uy an t'ojojox xi in k'al an ni'imdhuche' "
-"ani ka tsab t'aja' axé' xi exobchixtaláb"
+"ani ka tsab t'aja' axé' xi exobchixtaláb."
#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
@@ -517,7 +525,8 @@ msgid "Nice work!"
msgstr "¡Alwa' t'ojláb!"
#: lessonscreen.py:622
-#, python-format,
+#, python-format
+#, python-format,
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr "A taldha'its an exobchixtaláb, al %(time)d ti adhik k'ij, k'al %(errors)d "
"uk'pintaláb.\n"
@@ -530,7 +539,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
"An káwchik ti al an tsakamk'ij (ppm) pelak %(wpm)d, ani a lujnídh játsak %"
-"(accuracy)d%%\n"
+"(accuracy)d%%.\n"
"\n"
#: lessonscreen.py:627
@@ -549,24 +558,26 @@ msgstr ""
# %(type)s
#: lessonscreen.py:635
-#, python-format,
+#, python-format
+#, python-format,
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr "¡Alwa'taláb! A atamal juni ata'owláb %(type)s!"
#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
-msgstr "In yejenchal ka wilk'idh exobna' abal ka wat'ba axé' xi exobchixtaláb"
+msgstr "In yejenchal ka wilk'idh exobna' abal ka wat'ba axé' xi exobchixtaláb."
#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-"¡Wé' in k'iba' ka bats'uw juni ata'owláb! Junilakits yab kit k'ibts'on yaníl"
+"¡Wé' in k'iba' ka bats'uw juni ata'owláb! Junilakits yab kit k'ibts'on "
+"yaníl."
#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
"¡Wé' in k'iba' ka bats'uw juni ata'owláb! Junilakits ka t'aja' tit dhuchum "
-"adhik"
+"adhik."
#: medalscreen.py:54
msgid ""
@@ -583,24 +594,27 @@ msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
msgstr "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
#: medalscreen.py:63
-#, python-format,
+#, python-format
+#, python-format,
msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
-msgstr "<span font_desc='Sans 16'> obtuvo una medalla de %(type)s </span>"
+msgstr "<span font_desc='Sans 16'> obtuvo una medalla de %(type)s </span>"
#: medalscreen.py:66
-#, python-format,
+#, python-format
+#, python-format,
msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
msgstr "<span font_desc='Sans 16'> en <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
#: medalscreen.py:69
-#, python-format,
+#, python-format
+#, python-format,
msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
msgstr "<span font_desc='Sans 16'>en <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
#: medalscreen.py:86
#, python-format
msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
-msgstr "Káwchik ti al jún i tsakamk'ij: b %(wpm)d"
+msgstr "<b>Káwchik ti al jún i tsakamk'ij:</b> %(wpm)d"
#: medalscreen.py:95
#, python-format
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index ebbb081..1ae82bd 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -35,103 +35,29 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-18 13:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.2\n"
-#: activity/activity.info:2 titlescene.py:49 typingturtle.py:60
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 editlessonlistscreen.py:50 editlessonscreen.py:49
-#: editlessonscreen.py:570 lessonscreen.py:64
-msgid "Go Back"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:219
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:221
-#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
-msgid "Press the ENTER key to continue."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
-#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:47 typingturtle.py:92
-msgid "Edit Lessons"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:74 editlessonscreen.py:271
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:79 editlessonscreen.py:302
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:85 editlessonscreen.py:283
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:94
-msgid "Import Lessons from Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:99
-msgid "Export Lessons to Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:104
-msgid "Save Lessons to Activity"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:163 editlessonscreen.py:188
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:165 editlessonscreen.py:290
-msgid "Balloon Game"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:201
-msgid "Delete Lesson?"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:202
-msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:300
-msgid " (Exported Lessons)"
-msgstr ""
-
#: editlessonscreen.py:46
msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:76
msgid "New keys"
msgstr ""
@@ -169,6 +95,10 @@ msgstr ""
msgid "Instructions"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:230
msgid "Accuracy"
msgstr ""
@@ -185,10 +115,26 @@ msgstr ""
msgid "Lesson Details"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:287
msgid "Normal Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:320
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -227,6 +173,71 @@ msgid ""
"dictionary will be used."
msgstr ""
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
+#, python-format
+msgid "Your score was %(score)d."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:221
+#, python-format
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
+msgid "Press the ENTER key to continue."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
@@ -400,6 +411,30 @@ msgstr ""
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
+msgstr ""
+
#: lessonscreen.py:39
msgid "left little finger"
msgstr ""
@@ -490,8 +525,8 @@ msgstr ""
#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
@@ -524,40 +559,6 @@ msgstr ""
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:56
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:65
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:72
-msgid "Start Lesson"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:170
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:201
-msgid "No Medal Yet"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:202
-msgid "Bronze Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:203
-msgid "Silver Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:204
-msgid "Gold Medal"
-msgstr ""
-
#: medalscreen.py:54
msgid ""
"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index 90ab321..309ed3a 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -2,162 +2,332 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +335,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 90ab321..309ed3a 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -2,162 +2,332 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +335,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 995f6b0..e52e648 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -22,109 +22,42 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-18 13:06-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-25 22:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-22 07:55+0200\n"
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
-#: activity/activity.info:2 titlescene.py:49 typingturtle.py:60
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr "Tartaruga Dattilografa"
-#: balloongame.py:53 editlessonlistscreen.py:50 editlessonscreen.py:49
-#: editlessonscreen.py:570 lessonscreen.py:64
-msgid "Go Back"
-msgstr "Torna Indietro"
-
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
-msgstr "Hai finito!"
-
-#: balloongame.py:219
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
-msgstr "Il tuo punteggio è stato di %(score)d."
-
-#: balloongame.py:221
-#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr "Hai vinto una medaglia di %(type)s !"
-
-#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
-msgid "Press the ENTER key to continue."
-msgstr "Premi il tasto ENTER per procedere."
-
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
-#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
-msgstr "PUNTEGGIO: %d"
-
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
-msgstr "Scrivi le parole per far scoppiare i palloncini!"
-
-#: editlessonlistscreen.py:47 typingturtle.py:92
-msgid "Edit Lessons"
-msgstr "Modifica la lezione"
-
-#: editlessonlistscreen.py:74 editlessonscreen.py:271
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#: editlessonlistscreen.py:79 editlessonscreen.py:302
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-#: editlessonlistscreen.py:85 editlessonscreen.py:283
-msgid "Type"
-msgstr "Digita"
-
-#: editlessonlistscreen.py:94
-msgid "Import Lessons from Journal"
-msgstr "Importa Lezioni dal Diario"
-
-#: editlessonlistscreen.py:99
-msgid "Export Lessons to Journal"
-msgstr "Esporta Lezioni nel Diario"
-
-#: editlessonlistscreen.py:104
-msgid "Save Lessons to Activity"
-msgstr "Salva le lezioni nella attività"
-
-#: editlessonlistscreen.py:163 editlessonscreen.py:188
-msgid "Text"
-msgstr "Testo"
-
-#: editlessonlistscreen.py:165 editlessonscreen.py:290
-msgid "Balloon Game"
-msgstr "Gioco dei Palloncini"
-
-#: editlessonlistscreen.py:201
-msgid "Delete Lesson?"
-msgstr "Cancella la Lezione?"
-
-#: editlessonlistscreen.py:202
-msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
-msgstr "La cancellazione della lezione ne elominerà i contenuti."
-
-#: editlessonlistscreen.py:300
-msgid " (Exported Lessons)"
-msgstr " (Lezioni esportate)"
-
#: editlessonscreen.py:46
msgid "Edit a Lesson"
msgstr "Modifica una lezione"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
+msgstr "Torna Indietro"
+
#: editlessonscreen.py:76
msgid "New keys"
msgstr "Nuovi tasti"
@@ -162,6 +95,10 @@ msgstr "Parole"
msgid "Instructions"
msgstr "Istruzioni"
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr "Testo"
+
#: editlessonscreen.py:230
msgid "Accuracy"
msgstr "Accuratezza"
@@ -178,10 +115,26 @@ msgstr "Punteggio"
msgid "Lesson Details"
msgstr "Dettaglio della lezione"
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr "Digita"
+
#: editlessonscreen.py:287
msgid "Normal Lesson"
msgstr "Lezione normale"
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr "Gioco dei Palloncini"
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
+
#: editlessonscreen.py:320
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"
@@ -219,9 +172,76 @@ msgid ""
"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
"dictionary will be used."
msgstr ""
-"Scrivi o incolla qui le parole per il Generatore automatico di Lezioni. Se "
+"Scrivi o incolla qui le parole per il Generatore automatico di Lezioni. Se "
"vuoto, verrà utilizzato il dizionario."
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr "Prossimo"
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr "Precedente"
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr "Inizia la lezione"
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+"Hai vinto una medaglia in questa lezione! Procedi alla prossima \n"
+"Premendo il pulsante \\\"Prossima\\\"."
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr "Niente medaglia, per ora"
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr "Medaglia di Bronzo"
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr "Medaglia d'Argento"
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr "Medaglia d'Oro"
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr "Hai finito!"
+
+#: balloongame.py:219
+#, python-format
+msgid "Your score was %(score)d."
+msgstr "Il tuo punteggio è stato di %(score)d."
+
+#: balloongame.py:221
+#, python-format
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgstr "Hai vinto una medaglia di %(type)s!"
+
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
+msgid "Press the ENTER key to continue."
+msgstr "Premi il tasto ENTER per procedere."
+
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr "PUNTEGGIO: %d"
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr "Scrivi le parole per far scoppiare i palloncini!"
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr "Modifica la lezione"
+
#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr "Ben fatto!"
@@ -413,6 +433,30 @@ msgstr "Premi ancora il tasto Invio usando il tuo dito mignolo destro."
msgid "Copy out the following text."
msgstr "Copia il testo qui di seguito."
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
+msgstr "Importa Lezioni dal Diario"
+
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
+msgstr "Esporta Lezioni nel Diario"
+
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
+msgstr "Salva le lezioni nella attività"
+
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
+msgstr "Cancella la Lezione?"
+
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
+msgstr "La cancellazione della lezione ne elominerà i contenuti."
+
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
+msgstr " (Lezioni esportate)"
+
#: lessonscreen.py:39
msgid "left little finger"
msgstr "mignolo sinistro"
@@ -504,8 +548,8 @@ msgstr "Hai terminato la lezione in %(time)d secondi, e hai fatto %(errors)d err
#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
"Hai scritto %(wpm)d Parole Per Minuto (PPM) , con una precisione del %"
@@ -515,7 +559,7 @@ msgstr ""
#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
-msgstr "Hai terminato la lezione facendo %(errors)d errori. \n"
+msgstr "Hai terminato la lezione facendo %(errors)d errori.\n"
#: lessonscreen.py:629
#, python-format
@@ -523,13 +567,13 @@ msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-"La tua precisione è stata del %(accuracy)d%% .\n"
+"La tua precisione è stata del %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
-msgstr "Complimenti! Hai meritato una medaglia di %(type)s !"
+msgstr "Complimenti! Hai meritato una medaglia di %(type)s!"
#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
@@ -546,42 +590,6 @@ msgstr ""
"Hai quasi vinto una medaglia! La prossima volta cerca di scrivere un pò più "
"veloce."
-#: mainscreen.py:56
-msgid "Next"
-msgstr "Prossimo"
-
-#: mainscreen.py:65
-msgid "Previous"
-msgstr "Precedente"
-
-#: mainscreen.py:72
-msgid "Start Lesson"
-msgstr "Inizia la lezione"
-
-#: mainscreen.py:170
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
-msgstr ""
-"Hai vinto una medaglia in questa lezione! Procedi alla prossima \n"
-"Premendo il pulsante \\\"Prossima\\\"."
-
-#: mainscreen.py:201
-msgid "No Medal Yet"
-msgstr "Niente medaglia, per ora"
-
-#: mainscreen.py:202
-msgid "Bronze Medal"
-msgstr "Medaglia di Bronzo"
-
-#: mainscreen.py:203
-msgid "Silver Medal"
-msgstr "Medaglia d'Argento"
-
-#: mainscreen.py:204
-msgid "Gold Medal"
-msgstr "Medaglia d'Oro"
-
#: medalscreen.py:54
msgid ""
"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 90ab321..309ed3a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2,162 +2,332 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +335,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index ff4b8ce..0bcf40d 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -2,108 +2,38 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-18 13:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
-#: activity/activity.info:2 titlescene.py:49 typingturtle.py:60
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 editlessonlistscreen.py:50 editlessonscreen.py:49
-#: editlessonscreen.py:570 lessonscreen.py:64
-msgid "Go Back"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:219
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:221
-#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
-msgid "Press the ENTER key to continue."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
-#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:47 typingturtle.py:92
-msgid "Edit Lessons"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:74 editlessonscreen.py:271
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:79 editlessonscreen.py:302
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:85 editlessonscreen.py:283
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:94
-msgid "Import Lessons from Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:99
-msgid "Export Lessons to Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:104
-msgid "Save Lessons to Activity"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:163 editlessonscreen.py:188
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:165 editlessonscreen.py:290
-msgid "Balloon Game"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:201
-msgid "Delete Lesson?"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:202
-msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:300
-msgid " (Exported Lessons)"
-msgstr ""
-
#: editlessonscreen.py:46
msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:76
msgid "New keys"
msgstr ""
@@ -141,6 +71,10 @@ msgstr ""
msgid "Instructions"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:230
msgid "Accuracy"
msgstr ""
@@ -157,10 +91,26 @@ msgstr ""
msgid "Lesson Details"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:287
msgid "Normal Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:320
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -199,6 +149,71 @@ msgid ""
"dictionary will be used."
msgstr ""
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
+#, python-format
+msgid "Your score was %(score)d."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:221
+#, python-format
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
+msgid "Press the ENTER key to continue."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
@@ -372,6 +387,30 @@ msgstr ""
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
+msgstr ""
+
#: lessonscreen.py:39
msgid "left little finger"
msgstr ""
@@ -462,8 +501,8 @@ msgstr ""
#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
@@ -496,40 +535,6 @@ msgstr ""
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:56
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:65
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:72
-msgid "Start Lesson"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:170
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:201
-msgid "No Medal Yet"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:202
-msgid "Bronze Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:203
-msgid "Silver Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:204
-msgid "Gold Medal"
-msgstr ""
-
#: medalscreen.py:54
msgid ""
"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 90ab321..309ed3a 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2,162 +2,332 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +335,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/kos.po b/po/kos.po
index a684d30..309ed3a 100644
--- a/po/kos.po
+++ b/po/kos.po
@@ -2,169 +2,332 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 titlescene.py:49 typingturtle.py:59
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
-#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
-msgid "Press the ENTER key to continue."
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Step #%d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:60
+#: editlessonscreen.py:167
msgid "Instructions"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:69 editlessonscreen.py:93
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
msgid "Text"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:83
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
msgid "Name"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:87
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
msgid "Description"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:91
-msgid "Type"
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:94
-msgid "Game"
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259 lessonscreen.py:555
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
+#, python-format
+msgid "Your score was %(score)d."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:221
+#, python-format
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
+msgid "Press the ENTER key to continue."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262 lessonscreen.py:557
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:265
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:273
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:289
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:318
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:320
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:323
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -172,193 +335,228 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:347 lessonbuilder.py:351 lessonbuilder.py:355
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:350
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:354
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:358
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:367
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:372
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:377
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:389
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:390
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:391
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:396
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:397
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:401
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:402
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:403
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:407
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:408
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:420
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:185
-#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:193 medalscreen.py:90
-#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:554
-msgid "Good job!"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:556
-msgid "Nice work!"
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:562
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:564
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
-"\n"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:567
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:569
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
#, python-format
-msgid ""
-"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
-"\n"
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:575
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:583
-msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:586
-msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:589
-msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
+#: lessonscreen.py:614
+msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:56
-msgid "Next"
+#: lessonscreen.py:616
+msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:65
-msgid "Previous"
+#: lessonscreen.py:622
+#, python-format
+msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:72
-msgid "Start Lesson"
+#: lessonscreen.py:624
+#, python-format
+msgid ""
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:176
+#: lessonscreen.py:627
+#, python-format
+msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:629
+#, python-format
msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:207
-msgid "No Medal Yet"
+#: lessonscreen.py:635
+#, python-format
+msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:208
-msgid "Bronze Medal"
+#: lessonscreen.py:643
+msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:209
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:646
+msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:210
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:649
+msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
#: medalscreen.py:54
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index f004022..a868022 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,103 +7,29 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-18 13:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
-#: activity/activity.info:2 titlescene.py:49 typingturtle.py:60
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 editlessonlistscreen.py:50 editlessonscreen.py:49
-#: editlessonscreen.py:570 lessonscreen.py:64
-msgid "Go Back"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:219
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:221
-#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
-msgid "Press the ENTER key to continue."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
-#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:47 typingturtle.py:92
-msgid "Edit Lessons"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:74 editlessonscreen.py:271
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:79 editlessonscreen.py:302
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:85 editlessonscreen.py:283
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:94
-msgid "Import Lessons from Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:99
-msgid "Export Lessons to Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:104
-msgid "Save Lessons to Activity"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:163 editlessonscreen.py:188
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:165 editlessonscreen.py:290
-msgid "Balloon Game"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:201
-msgid "Delete Lesson?"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:202
-msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:300
-msgid " (Exported Lessons)"
-msgstr ""
-
#: editlessonscreen.py:46
msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:76
msgid "New keys"
msgstr ""
@@ -141,6 +67,10 @@ msgstr ""
msgid "Instructions"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:230
msgid "Accuracy"
msgstr ""
@@ -157,10 +87,26 @@ msgstr ""
msgid "Lesson Details"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:287
msgid "Normal Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:320
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -199,6 +145,71 @@ msgid ""
"dictionary will be used."
msgstr ""
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
+#, python-format
+msgid "Your score was %(score)d."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:221
+#, python-format
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
+msgid "Press the ENTER key to continue."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
@@ -372,6 +383,30 @@ msgstr ""
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
+msgstr ""
+
#: lessonscreen.py:39
msgid "left little finger"
msgstr ""
@@ -462,8 +497,8 @@ msgstr ""
#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
@@ -496,40 +531,6 @@ msgstr ""
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:56
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:65
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:72
-msgid "Start Lesson"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:170
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:201
-msgid "No Medal Yet"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:202
-msgid "Bronze Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:203
-msgid "Silver Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:204
-msgid "Gold Medal"
-msgstr ""
-
#: medalscreen.py:54
msgid ""
"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 6388f91..78dd825 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-18 13:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-08 06:08+0200\n"
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: lt\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,94 +18,19 @@ msgstr ""
"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
-#: activity/activity.info:2 titlescene.py:49 typingturtle.py:60
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 editlessonlistscreen.py:50 editlessonscreen.py:49
-#: editlessonscreen.py:570 lessonscreen.py:64
-msgid "Go Back"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:219
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:221
-#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
-msgid "Press the ENTER key to continue."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
-#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:47 typingturtle.py:92
-msgid "Edit Lessons"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:74 editlessonscreen.py:271
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:79 editlessonscreen.py:302
-msgid "Description"
-msgstr "Aprašas"
-
-#: editlessonlistscreen.py:85 editlessonscreen.py:283
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:94
-msgid "Import Lessons from Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:99
-msgid "Export Lessons to Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:104
-msgid "Save Lessons to Activity"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:163 editlessonscreen.py:188
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:165 editlessonscreen.py:290
-msgid "Balloon Game"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:201
-msgid "Delete Lesson?"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:202
-msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:300
-msgid " (Exported Lessons)"
-msgstr ""
-
#: editlessonscreen.py:46
msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:76
msgid "New keys"
msgstr ""
@@ -143,6 +68,10 @@ msgstr ""
msgid "Instructions"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:230
msgid "Accuracy"
msgstr ""
@@ -159,10 +88,26 @@ msgstr ""
msgid "Lesson Details"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:287
msgid "Normal Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr "Aprašas"
+
#: editlessonscreen.py:320
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -201,6 +146,71 @@ msgid ""
"dictionary will be used."
msgstr ""
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
+#, python-format
+msgid "Your score was %(score)d."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:221
+#, python-format
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
+msgid "Press the ENTER key to continue."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
@@ -374,6 +384,30 @@ msgstr ""
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
+msgstr ""
+
#: lessonscreen.py:39
msgid "left little finger"
msgstr ""
@@ -464,8 +498,8 @@ msgstr ""
#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
@@ -498,40 +532,6 @@ msgstr ""
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:56
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:65
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:72
-msgid "Start Lesson"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:170
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:201
-msgid "No Medal Yet"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:202
-msgid "Bronze Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:203
-msgid "Silver Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:204
-msgid "Gold Medal"
-msgstr ""
-
#: medalscreen.py:54
msgid ""
"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index ff4b8ce..0bcf40d 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -2,108 +2,38 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-18 13:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
-#: activity/activity.info:2 titlescene.py:49 typingturtle.py:60
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 editlessonlistscreen.py:50 editlessonscreen.py:49
-#: editlessonscreen.py:570 lessonscreen.py:64
-msgid "Go Back"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:219
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:221
-#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
-msgid "Press the ENTER key to continue."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
-#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:47 typingturtle.py:92
-msgid "Edit Lessons"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:74 editlessonscreen.py:271
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:79 editlessonscreen.py:302
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:85 editlessonscreen.py:283
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:94
-msgid "Import Lessons from Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:99
-msgid "Export Lessons to Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:104
-msgid "Save Lessons to Activity"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:163 editlessonscreen.py:188
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:165 editlessonscreen.py:290
-msgid "Balloon Game"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:201
-msgid "Delete Lesson?"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:202
-msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:300
-msgid " (Exported Lessons)"
-msgstr ""
-
#: editlessonscreen.py:46
msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:76
msgid "New keys"
msgstr ""
@@ -141,6 +71,10 @@ msgstr ""
msgid "Instructions"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:230
msgid "Accuracy"
msgstr ""
@@ -157,10 +91,26 @@ msgstr ""
msgid "Lesson Details"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:287
msgid "Normal Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:320
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -199,6 +149,71 @@ msgid ""
"dictionary will be used."
msgstr ""
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
+#, python-format
+msgid "Your score was %(score)d."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:221
+#, python-format
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
+msgid "Press the ENTER key to continue."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
@@ -372,6 +387,30 @@ msgstr ""
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
+msgstr ""
+
#: lessonscreen.py:39
msgid "left little finger"
msgstr ""
@@ -462,8 +501,8 @@ msgstr ""
#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
@@ -496,40 +535,6 @@ msgstr ""
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:56
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:65
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:72
-msgid "Start Lesson"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:170
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:201
-msgid "No Medal Yet"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:202
-msgid "Bronze Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:203
-msgid "Silver Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:204
-msgid "Gold Medal"
-msgstr ""
-
#: medalscreen.py:54
msgid ""
"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index 90ab321..56dee56 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -2,162 +2,333 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-03 01:18-0400\n"
+"Last-Translator: Chris Leonard <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+#, fuzzy
+msgid "Text"
+msgstr "Manaraka"
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr "Manaraka"
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr "Talohany"
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +336,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 90ab321..8befad6 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -2,162 +2,336 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +339,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 90ab321..309ed3a 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -2,162 +2,332 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +335,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index a40c6cd..82d1a58 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -6,103 +6,30 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-18 13:06-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-25 18:33-0800\n"
-"Last-Translator: БатнаÑан <batnasan_bagsh@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-09 04:20+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
-#: activity/activity.info:2 titlescene.py:49 typingturtle.py:60
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
-msgstr " БичÑÑч ÑÑÑ‚ мÑлхий"
-
-#: balloongame.py:53 editlessonlistscreen.py:50 editlessonscreen.py:49
-#: editlessonscreen.py:570 lessonscreen.py:64
-msgid "Go Back"
-msgstr "Буцаад"
-
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
-msgstr "Та дууÑчихлаа"
-
-#: balloongame.py:219
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
-msgstr "Таны оноо %(score)d."
-
-#: balloongame.py:221
-#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr "Та %(type)s медаль авлаа. "
-
-#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
-msgid "Press the ENTER key to continue."
-msgstr "Та ENTER товч дарж үргÑÐ»Ð¶Ð»Ò¯Ò¯Ð»Ð½Ñ Ò¯Ò¯!"
-
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
-#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
-msgstr "Оноо: %d"
-
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
-msgstr "Бөмбөлөг дÑÑрх үгнүүдийг бичÑÑÑ€Ñй!"
-
-#: editlessonlistscreen.py:47 typingturtle.py:92
-msgid "Edit Lessons"
-msgstr "ХичÑÑлүүд заÑварлах"
-
-#: editlessonlistscreen.py:74 editlessonscreen.py:271
-msgid "Name"
-msgstr "ÐÑÑ€"
-
-#: editlessonlistscreen.py:79 editlessonscreen.py:302
-msgid "Description"
-msgstr "Тайлбар"
-
-#: editlessonlistscreen.py:85 editlessonscreen.py:283
-msgid "Type"
-msgstr "Төрөл"
-
-#: editlessonlistscreen.py:94
-msgid "Import Lessons from Journal"
-msgstr "Ð–ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ð°Ð°Ñ Ñ…Ð¸Ñ‡ÑÑлүүд оруулах"
-
-#: editlessonlistscreen.py:99
-msgid "Export Lessons to Journal"
-msgstr "Журнал руу хичÑÑлүүд гаргах"
-
-#: editlessonlistscreen.py:104
-msgid "Save Lessons to Activity"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:163 editlessonscreen.py:188
-msgid "Text"
-msgstr "БичвÑÑ€"
-
-#: editlessonlistscreen.py:165 editlessonscreen.py:290
-msgid "Balloon Game"
-msgstr "Бөмбөлөгөн тоглоом"
-
-#: editlessonlistscreen.py:201
-msgid "Delete Lesson?"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:202
-msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:300
-msgid " (Exported Lessons)"
-msgstr " (ЭкÑпортлоÑон хичÑÑлүүд)"
+msgstr "БичÑÑч ÑÑÑ‚ мÑлхий"
#: editlessonscreen.py:46
msgid "Edit a Lesson"
msgstr "ХичÑÑл заÑварлах"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
+msgstr "Буцаад"
+
#: editlessonscreen.py:76
msgid "New keys"
msgstr ""
@@ -140,6 +67,10 @@ msgstr "Үгнүүд"
msgid "Instructions"
msgstr "Зааварчилгаанууд"
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr "БичвÑÑ€"
+
#: editlessonscreen.py:230
msgid "Accuracy"
msgstr "Ðмжилт"
@@ -156,10 +87,26 @@ msgstr "Оноо"
msgid "Lesson Details"
msgstr "ХичÑÑлний задаргаа"
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr "ÐÑÑ€"
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr "Төрөл"
+
#: editlessonscreen.py:287
msgid "Normal Lesson"
msgstr "Энгийн хичÑÑл"
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr "Бөмбөлөгөн тоглоом"
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr "Тайлбар"
+
#: editlessonscreen.py:320
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -198,6 +145,73 @@ msgid ""
"dictionary will be used."
msgstr ""
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr "Дараагийнх"
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr "Өмнөх"
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr "ХичÑÑлÑÑ ÑхлÑе"
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+"Та ÑÐ½Ñ Ñ…Ð¸Ñ‡ÑÑлÑÑÑ€ медаль авлаа. Дараагийн хичÑÑлдÑÑ \n"
+"орохдоо Дараагийнх товчлуур дÑÑÑ€ дарна уу."
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr "Медальгүй"
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr "ХүрÑл медаль"
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr "Мөнгөн медаль"
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr "Ðлтан медаль"
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr "Та дууÑчихлаа"
+
+#: balloongame.py:219
+#, python-format
+msgid "Your score was %(score)d."
+msgstr "Таны оноо %(score)d."
+
+#: balloongame.py:221
+#, python-format
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgstr "Та %(type)s медаль авлаа."
+
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
+msgid "Press the ENTER key to continue."
+msgstr "Та ENTER товч дарж үргÑÐ»Ð¶Ð»Ò¯Ò¯Ð»Ð½Ñ Ò¯Ò¯!"
+
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr "Оноо: %d"
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr "Бөмбөлөг дÑÑрх үгнүүдийг бичÑÑÑ€Ñй!"
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr "ХичÑÑлүүд заÑварлах"
+
#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr "Тун Ñайн!"
@@ -285,11 +299,11 @@ msgstr "баруун Ñрхий"
#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
-msgstr "ба %s товчлуурууд"
+msgstr " ба %s товчлуурууд"
#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
-msgstr "товчлуур"
+msgstr " товчлуур"
#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
@@ -312,7 +326,7 @@ msgstr "Дадлага бичиж точвлуураа нүдлÑÐ½Ñ Ò¯Ò¯."
#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
-msgstr "Одоо хоёуланг нь хамтад нь дарна уу"
+msgstr "Одоо хоёуланг нь хамтад нь дарна уу."
#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
@@ -324,14 +338,14 @@ msgstr "ЖинхÑÐ½Ñ Ò¯Ð³ бичих цаг."
#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
-msgstr "Сайн байна уу? Хурдан бичихийн нууцад нÑвтÑрмÑÑÑ€ байна уу? \n"
+msgstr "Сайн байна уу? Хурдан бичихийн нууцад нÑвтÑрмÑÑÑ€ байна уу?\n"
#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-"Товчлуур бүрийг дандаа зөв хуруугаар дараарай. \n"
+"Товчлуур бүрийг дандаа зөв хуруугаар дараарай.\n"
"\n"
#: lessonbuilder.py:392
@@ -352,18 +366,18 @@ msgstr ""
#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
-msgstr "ЗÐЙ товчлуурыг дахиад Ñрхий хуруугаарай дараарай. "
+msgstr "ЗÐЙ товчлуурыг дахиад Ñрхий хуруугаарай дараарай."
#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
-msgstr "Одоо би танд дараагийн товчлуур ENTER -г зааж өгье.. "
+msgstr "Одоо би танд дараагийн товчлуур ENTER -г зааж өгье. "
#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Таны баруун гарын чинь Ñрхий хурууны дÑргÑд том дөрвөлжин товч байгаа. \n"
+"Таны баруун гарын чинь Ñрхий хурууны дÑргÑд том дөрвөлжин товч байгаа.\n"
"\n"
#: lessonbuilder.py:404
@@ -375,7 +389,7 @@ msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-"ЗүйтÑй. Та бичих Ñвцдаа ENTER дарж ÑˆÐ¸Ð½Ñ Ð¼Ó©Ñ€ Ñхлүүлж болно.\n"
+"ЗүйтÑй. Та бичих Ñвцдаа ENTER дарж ÑˆÐ¸Ð½Ñ Ð¼Ó©Ñ€ Ñхлүүлж болно.\n"
"\n"
#: lessonbuilder.py:409
@@ -386,6 +400,30 @@ msgstr "Баруун гарын чигчий хуруугаараа ENTER тов
msgid "Copy out the following text."
msgstr "Дараах бичвÑрийг хувилж бичÑÑÑ€Ñй."
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
+msgstr "Ð–ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ð°Ð°Ñ Ñ…Ð¸Ñ‡ÑÑлүүд оруулах"
+
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
+msgstr "Журнал руу хичÑÑлүүд гаргах"
+
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
+msgstr " (ЭкÑпортлоÑон хичÑÑлүүд)"
+
#: lessonscreen.py:39
msgid "left little finger"
msgstr ""
@@ -432,29 +470,29 @@ msgstr "<b>Ðмжилт:</b> %(accuracy)d%%"
#, python-format
#, fuzzy
msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
-msgstr "SHIFT точвлууртай хамт %(finger)s -гаа хамтатган дараарай, "
+msgstr "SHIFT точвлууртай хамт %(finger)s -гаа хамтатган дараарай, "
#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
#, python-format
#, fuzzy
msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
-msgstr "ИнгÑвÑл %(letter)s Ò¯Ñгийг таны %(finger)s хуруу дарна r."
+msgstr "ИнгÑвÑл %(letter)s Ò¯Ñгийг таны %(finger)s хуруу дарна r."
#: lessonscreen.py:513
#, fuzzy
msgid "Press and hold the altgr key, "
-msgstr " ALTGR товчийг дар, "
+msgstr "ALTGR товчийг дар, "
#: lessonscreen.py:517
#, fuzzy
msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
-msgstr " ALTGR болон SHIFT товчнуудыг хамт дар, "
+msgstr "ALTGR болон SHIFT товчнуудыг хамт дар, "
#: lessonscreen.py:521
#, python-format
#, fuzzy
msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
-msgstr " %(letter)s -г таны %(finger)s хуруу дарна."
+msgstr "%(letter)s -г таны %(finger)s хуруу дарна."
#: lessonscreen.py:541
#, python-format
@@ -476,17 +514,17 @@ msgstr "Сайхаан!"
#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
-msgstr "Та хичÑÑлÑÑ %(time)d ÑекундÑд, %(errors)d алдаатай гүйцÑтгÑÑÑн байна.\n"
+msgstr "Та хичÑÑлÑÑ %(time)d ÑекундÑд, %(errors)d алдаатай гүйцÑтгÑÑÑн байна.\n"
#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Таны нÑг минутанд бичÑÑн үгийн тоо (Үг / Мин ) %(wpm)d, болон таны амжилт "
-" %(accuracy)d%% байна..\n"
+"Таны нÑг минутанд бичÑÑн үгийн тоо (Үг / Мин ) %(wpm)d, болон таны амжилт "
+"%(accuracy)d%% байна.\n"
"\n"
#: lessonscreen.py:627
@@ -510,7 +548,7 @@ msgstr "БаÑÑ€ хүргÑе. Та %(type)s медаль хүртлÑÑ!"
#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
-msgstr "Дараагийн хичÑÑлд орохооÑоо өмнөө жаахан дадлага хийгÑÑÑ€Ñй. "
+msgstr "Дараагийн хичÑÑлд орохооÑоо өмнөө жаахан дадлага хийгÑÑÑ€Ñй."
#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
@@ -518,43 +556,7 @@ msgstr "Та бараг л медаль авах дөхлөө: ДараагийÐ
#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
-msgstr "Та бараг л медаль авах дөхлөө. Дараагийн удаа жаахан хурдан бичÑÑÑ€Ñй."
-
-#: mainscreen.py:56
-msgid "Next"
-msgstr "Дараагийнх"
-
-#: mainscreen.py:65
-msgid "Previous"
-msgstr "Өмнөх"
-
-#: mainscreen.py:72
-msgid "Start Lesson"
-msgstr "ХичÑÑлÑÑ ÑхлÑе"
-
-#: mainscreen.py:170
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
-msgstr ""
-"Та ÑÐ½Ñ Ñ…Ð¸Ñ‡ÑÑлÑÑÑ€ медаль авлаа. Дараагийн хичÑÑлдÑÑ \n"
-"орохдоо Дараагийнх товчлуур дÑÑÑ€ дарна уу"
-
-#: mainscreen.py:201
-msgid "No Medal Yet"
-msgstr "Медальгүй"
-
-#: mainscreen.py:202
-msgid "Bronze Medal"
-msgstr "ХүрÑл медаль"
-
-#: mainscreen.py:203
-msgid "Silver Medal"
-msgstr "Мөнгөн медаль"
-
-#: mainscreen.py:204
-msgid "Gold Medal"
-msgstr "Ðлтан медаль"
+msgstr "Та бараг л медаль авах дөхлөө. Дараагийн удаа жаахан хурдан бичÑÑÑ€Ñй."
#: medalscreen.py:54
msgid ""
@@ -573,7 +575,7 @@ msgstr "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
#: medalscreen.py:63
#, python-format
msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
-msgstr "<span font_desc='Sans 16'>танд %(type)s медалийг </span>"
+msgstr "<span font_desc='Sans 16'>танд %(type)s медалийг </span>"
#: medalscreen.py:66
#, python-format
@@ -586,7 +588,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
msgstr ""
-"<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>Огноо: %(date)s </i></u></b>.</span>"
+"<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>Огноо: %(date)s</i></u></b>.</span>"
#: medalscreen.py:86
#, python-format
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 90ab321..2b60b9c 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -2,162 +2,340 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +343,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 90ab321..3e98cc8 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -2,162 +2,336 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-12 17:20+0200\n"
+"Last-Translator: frannyberry <frannyberry@writeme.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+# Anq2a1 <a href="http://teuooxfhfiod.com/">teuooxfhfiod</a>, [url=http://odxgeybagpho.com/]odxgeybagpho[/url], [link=http://sjwgvdrwamiw.com/]sjwgvdrwamiw[/link], http://isbnvghxfofv.com/
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
+"Anq2a1 <a href=\"http://teuooxfhfiod.com/\">teuooxfhfiod</a>, "
+"[url=http://odxgeybagpho.com/]odxgeybagpho[/url], "
+"[link=http://sjwgvdrwamiw.com/]sjwgvdrwamiw[/link], http://isbnvghxfofv.com/"
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +339,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/mvo.po b/po/mvo.po
index 90ab321..309ed3a 100644
--- a/po/mvo.po
+++ b/po/mvo.po
@@ -2,162 +2,332 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +335,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/na.po b/po/na.po
index 90ab321..309ed3a 100644
--- a/po/na.po
+++ b/po/na.po
@@ -2,162 +2,332 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +335,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/nah.po b/po/nah.po
index f004022..a868022 100644
--- a/po/nah.po
+++ b/po/nah.po
@@ -7,103 +7,29 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-18 13:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
-#: activity/activity.info:2 titlescene.py:49 typingturtle.py:60
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 editlessonlistscreen.py:50 editlessonscreen.py:49
-#: editlessonscreen.py:570 lessonscreen.py:64
-msgid "Go Back"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:219
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:221
-#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
-msgid "Press the ENTER key to continue."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
-#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:47 typingturtle.py:92
-msgid "Edit Lessons"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:74 editlessonscreen.py:271
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:79 editlessonscreen.py:302
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:85 editlessonscreen.py:283
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:94
-msgid "Import Lessons from Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:99
-msgid "Export Lessons to Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:104
-msgid "Save Lessons to Activity"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:163 editlessonscreen.py:188
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:165 editlessonscreen.py:290
-msgid "Balloon Game"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:201
-msgid "Delete Lesson?"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:202
-msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:300
-msgid " (Exported Lessons)"
-msgstr ""
-
#: editlessonscreen.py:46
msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:76
msgid "New keys"
msgstr ""
@@ -141,6 +67,10 @@ msgstr ""
msgid "Instructions"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:230
msgid "Accuracy"
msgstr ""
@@ -157,10 +87,26 @@ msgstr ""
msgid "Lesson Details"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:287
msgid "Normal Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:320
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -199,6 +145,71 @@ msgid ""
"dictionary will be used."
msgstr ""
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
+#, python-format
+msgid "Your score was %(score)d."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:221
+#, python-format
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
+msgid "Press the ENTER key to continue."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
@@ -372,6 +383,30 @@ msgstr ""
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
+msgstr ""
+
#: lessonscreen.py:39
msgid "left little finger"
msgstr ""
@@ -462,8 +497,8 @@ msgstr ""
#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
@@ -496,40 +531,6 @@ msgstr ""
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:56
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:65
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:72
-msgid "Start Lesson"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:170
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:201
-msgid "No Medal Yet"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:202
-msgid "Bronze Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:203
-msgid "Silver Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:204
-msgid "Gold Medal"
-msgstr ""
-
#: medalscreen.py:54
msgid ""
"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 90ab321..5d48d48 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -2,162 +2,331 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-22 10:50-0400\n"
+"Last-Translator: Chris Leonard <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr "Neste"
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr "Forrige"
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +334,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 90ab321..e99e724 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -2,376 +2,619 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-14 06:17+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
-msgstr ""
+msgstr "टाइपीङॠकछà¥à¤µà¤¾"
+
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
+msgstr "पाठ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गर"
+
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
+msgstr "पछाडि जाऊ"
-#: medalscreen.py:53
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
+msgstr "नयाठसाचोà¤"
+
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
+msgstr "थाहा भà¤à¤•à¥‹ साचोà¤"
+
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
+msgstr "लमà¥à¤¬à¤¾à¤ˆ"
+
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr "उतà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨!"
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
+msgstr "शबà¥à¤¦ सà¥à¤šà¥€ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गर"
+
+#: editlessonscreen.py:123
+#, python-format
+msgid "Step #%d"
+msgstr "चरण #%d"
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr "साचोà¤à¤¹à¤°à¥"
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr "शबà¥à¤¦à¤¹à¤°à¥"
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr "निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¨"
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr "पाठ"
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr "शà¥à¤¦à¥à¤§à¤¤à¤¾"
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr "WPM"
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr "अङà¥à¤•"
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr "पाठ विवरण"
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr "नाम"
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr "पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr "साधारण पाठ"
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr "बेलà¥à¤¨ खेल"
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr "वरà¥à¤£à¤¨"
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr "विकलà¥à¤ªà¤¹à¤°à¥"
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr "गलà¥à¤¤à¤¿à¤¹à¤°à¥à¤²à¤¾à¤ˆ अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ देऊ"
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr "मेटà¥à¤¨ अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ देऊ"
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr "सà¥à¤µà¤¤: पाठ उतà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤•"
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr "मेडललाई चाहिने पूरà¥à¤µà¤¾à¤§à¤¾à¤°"
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr "कासà¥à¤¯"
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr "रजत"
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr "सà¥à¤µà¤°à¥à¤£"
+
+#: editlessonscreen.py:580
msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
msgstr ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr "यसपछिको"
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr "पहिलाको"
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
-#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr "तिमीले सिधà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥Œ!"
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
-msgstr ""
+msgid "Your score was %(score)d."
+msgstr "तिमà¥à¤°à¥‹ अङà¥à¤• %(score)d."
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
-msgstr ""
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgstr "तिमीले %(type)s मेडल कमायौ!"
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
-msgstr ""
+msgstr "अगाडि बडà¥à¤¨ ENTER थिच"
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr "अङà¥à¤•: %d"
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr "बलà¥à¤¨ फà¥à¤Ÿà¤¾à¤‰à¤¨ शबà¥à¤¦ टाइप गर!"
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr "पाठ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गर"
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
-msgstr ""
+msgstr "सà¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤¾à¤¸!"
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
-msgstr ""
+msgstr "रामà¥à¤°à¥‹ काम गरà¥à¤¯à¥Œ"
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
-msgstr ""
+msgstr "रामà¥à¤°à¥‹!"
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
-msgstr ""
+msgstr "जाने बाटो!"
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
-msgstr ""
+msgstr "रामà¥à¤°à¥‹!"
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
-msgstr ""
+msgstr "रामà¥à¤°à¥‹ काम"
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
-msgstr ""
+msgstr "तिमीले गरेर देखायौ"
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
+"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the keyboard "
+"below if you need help remembering."
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
-msgstr ""
+msgstr "सधैठà¤à¤‰à¤Ÿà¥ˆ गतिमा टाइप गरà¥à¤¨ खोज। सजिलो हà¥à¤à¤¦à¥ˆ गà¤à¤ªà¤›à¥€ गति तिवà¥à¤° पारà¥à¤¦à¥ˆ जाऊ"
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
-msgstr ""
+msgstr "अलिकती बाà¤à¤¯à¤¾"
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
-msgstr ""
+msgstr "देबà¥à¤°à¥‡ औठी"
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
-msgstr ""
+msgstr "देबà¥à¤°à¥‡ बिच"
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
-msgstr ""
+msgstr "देबà¥à¤°à¥‡ अनà¥à¤•à¥à¤°à¤®à¤£à¤¿à¤•à¤¾"
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
-msgstr ""
+msgstr "देबà¥à¤°à¥‡ औठा"
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
-msgstr ""
+msgstr "थोरै दाहिने"
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
-msgstr ""
+msgstr "दाहिने औठी"
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
-msgstr ""
+msgstr "दाहिने बिच"
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
-msgstr ""
+msgstr "दाहिने अनà¥à¤•à¥à¤°à¤®à¤£à¤¿à¤•à¤¾"
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
-msgstr ""
+msgstr "दाहिने औठा"
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
-msgstr ""
+msgstr " र %s कीहरू"
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
-msgstr ""
+msgstr " की"
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
"\n"
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
+"यो पाठमा तिमीहरà¥à¤²à¥‡ %(keynames)s.\n"
+" पठà¥à¤›à¥Œ\n"
+"शà¥à¤°à¥ गरà¥à¤¨ ENTER की थिच"
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
+msgstr "नयाठकीहरॠसिकौà¤"
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
-msgstr ""
+msgstr "भरà¥à¤–र सिकेको कीहरॠटाइप गरà¥à¤¨ सिक"
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
-msgstr ""
+msgstr "अब कीहरॠसà¤à¤—ै जोडीमा राख"
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
-msgstr ""
+msgstr "जमà¥à¤¬à¤² टाइप गरà¥à¤¨à¥‡ बेला भयो"
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
-msgstr ""
+msgstr "साचिकà¥à¤•à¥ˆà¤•à¥‹ शबà¥à¤¦ टाइप गरà¥à¤¨à¥‡ बेला भयो"
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
-msgstr ""
+msgstr "Hihowahyah! छिटो टाइपिण कसरी गरà¥à¤¨à¥‡ थापाउन मन छ?\n"
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
+"की थिचà¥à¤¨ सà¤à¤§à¥ˆ सहि औलाको पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गर!\n"
+"\n"
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
-msgstr ""
+msgstr "अब, चितà¥à¤°à¤®à¤¾ देखाठजसà¥à¤¤à¥ˆ गरी कीबोरà¥à¤¡à¤®à¤¾ औला राख।\n"
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
-msgstr ""
+msgstr "तयार भà¤à¤ªà¤›à¤¿ बà¥à¤¢à¤¿ औलाले SPACE bar थिच"
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
+"रामà¥à¤°à¥‹ काम! दà¥à¤‡à¤µà¤Ÿà¤¾ शबà¥à¤¦à¤•à¥‹ बिचमा खाली ठाà¤à¤Š राखà¥à¤¨ SPACE bar पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरिनà¥à¤›à¥¤\n"
+"\n"
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
-msgstr ""
+msgstr "फेरी बà¥à¤¢à¤¿ औलाले SPACE bar थिच"
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
-msgstr ""
+msgstr "अब म तिमीलाई दोसà¥à¤°à¥‹ की सिकाऊ, ENTER. "
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
-msgstr ""
+msgstr "पाठको पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¥€ बनाउ"
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
-msgstr ""
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
+msgstr "पंजिकाबाट महतà¥à¤µà¤ªà¥‚रà¥à¤£ पाठ आयात गर"
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
-msgstr ""
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
+msgstr "पाठलाई पंजिकामा निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ गर"
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
-msgstr ""
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
+msgstr "पाठलाई कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à¤²à¤¾à¤ªà¤®à¤¾ बचत गर"
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
-msgstr ""
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
+msgstr "पाठ मेटाउने?"
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
-msgstr ""
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
+msgstr "पाठ मेटाइमा पाठ भितà¥à¤° रहेको सामगà¥à¤°à¥€ मेटिनà¥à¤›"
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
-msgstr ""
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
+msgstr " (निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¤¿à¤¤ पाठ)"
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
-msgstr ""
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
+msgstr " बायाठथोरै फिनà¥à¤—र"
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
-msgstr ""
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
+msgstr "बायाठफिनà¥à¤—रको गोलो"
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
-msgstr ""
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
+msgstr " बिचà¥à¤šà¥‹à¤•à¥‹ बायाठफिनà¥à¤—र"
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
-msgstr ""
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
+msgstr "बायाà¤à¤•à¥‹ इनà¥à¤¦à¥‡à¤¸à¥ फिनà¥à¤—र"
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+#, fuzzy
+msgid "right little finger"
+msgstr " बायाठथोरै फिनà¥à¤—र"
+
+#: lessonscreen.py:45
+#, fuzzy
+msgid "right ring finger"
+msgstr "बायाठफिनà¥à¤—रको गोलो"
+
+#: lessonscreen.py:46
+#, fuzzy
+msgid "right middle finger"
+msgstr " बिचà¥à¤šà¥‹à¤•à¥‹ बायाठफिनà¥à¤—र"
+
+#: lessonscreen.py:47
+#, fuzzy
+msgid "right index finger"
+msgstr "बायाà¤à¤•à¥‹ इनà¥à¤¦à¥‡à¤¸à¥ फिनà¥à¤—र"
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
-msgstr ""
+#, python-format,
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgstr "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
+#, python-format,
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgstr "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
-msgstr ""
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
+msgstr "पेसॠर होलà¥à¤¦ गरà¥à¤¨à¥‡ सिफत किलाई तिमà¥à¤°à¥‹%(finger)s, "
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
-msgstr ""
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+#, python-format, fuzzy
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr "पेस गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤²à¤¾ %(letter)s कि तिमà¥à¤°à¥‹ %(finger)s"
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr "altgr कि पेसॠर होलà¥à¤¦ गर"
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
+msgstr "altgr र सिफà¥à¤Ÿ कि पेसॠर होलà¥à¤¦ गर"
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+#, python-format, fuzzy
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr "पेस गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤²à¤¾ %(letter)s कि तिमà¥à¤°à¥‹ %(finger)s"
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
-msgid "Good job!"
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:614
+#, fuzzy
+msgid "Good job!"
+msgstr "रामà¥à¤°à¥‹ काम गरà¥à¤¯à¥Œ"
+
+#: lessonscreen.py:616
+#, fuzzy
msgid "Nice work!"
-msgstr ""
+msgstr "रामà¥à¤°à¥‹ काम"
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/ne_NP.po b/po/ne_NP.po
deleted file mode 100644
index 5052f17..0000000
--- a/po/ne_NP.po
+++ /dev/null
@@ -1,262 +0,0 @@
-# test
-#
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: test test\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-11 02:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-12 12:40+0530\n"
-"Last-Translator: Pradosh Kharel <pradosh.kharel@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Nepali\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: activity/activity.info:2
-#: typingturtle.py:56
-#: mainscreen.py:49
-msgid "Typing Turtle"
-msgstr "टाईपीङà¥à¤— टरà¥à¤Ÿà¤²"
-
-#: lessonscreen.py:59
-#: balloongame.py:51
-msgid "Go Back"
-msgstr "पछाडी"
-
-#: lessonscreen.py:177
-#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
-msgstr "<b>शबà¥à¤¦ पà¥à¤°à¤¤à¥€ मिनेट:</b> %(wpm)d"
-
-#: lessonscreen.py:185
-#: medalscreen.py:89
-#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
-msgstr "<b>शà¥à¤¦à¥à¤§à¤¤à¤¾:</b> %(accuracy)d%%"
-
-#: lessonscreen.py:536
-msgid "Good job!"
-msgstr "रामà¥à¤°à¥‹ काम !"
-
-#: lessonscreen.py:537
-msgid "Well done!"
-msgstr "रामà¥à¤°à¥‹ गरà¥à¤¯à¥Œ"
-
-#: lessonscreen.py:538
-msgid "Nice work!"
-msgstr "सà¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤¾à¤¸"
-
-#: lessonscreen.py:539
-msgid "Way to go!"
-msgstr "रामà¥à¤°à¥‹"
-
-#: lessonscreen.py:544
-#, python-format
-msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
-msgstr "तिमीले यो पाठ %(time)d सेकेनà¥à¤¡à¤®à¤¾ %(errors)d गलतीहरॠगरेर सकायौ । \n"
-
-#: lessonscreen.py:546
-#, python-format
-msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"तिमà¥à¤°à¥‹ शबà¥à¤¦ पà¥à¤°à¤¤à¥€ मिनेट (श.पà¥à¤°.मि) %(wpm)d र शà¥à¤¦à¥à¤§à¤¤à¤¾ %(accuracy)d%% हो । \n"
-"\n"
-
-#: lessonscreen.py:549
-#, python-format
-msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
-msgstr "तिमीले यो पाठ %(errors)d गलती गरेर सकायौ । \n"
-
-#: lessonscreen.py:551
-#, python-format
-msgid ""
-"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"तिमà¥à¤°à¥‹ शà¥à¤¦à¥à¤§à¤¤à¤¾ %(accuracy)d%% थियो । \n"
-"\n"
-
-#: lessonscreen.py:557
-#, python-format
-msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
-msgstr "बधाई छ! तिमीले à¤à¤•à¤“टा %(type)s पदक जितà¥à¤¯à¥Œ !"
-
-#: lessonscreen.py:565
-msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
-msgstr "तिमीले यो पाठको अà¤à¥ˆ अभà¥à¤¯à¤¾à¤¸ गरà¥à¤¨à¥ परà¥à¤› । "
-
-#: lessonscreen.py:568
-msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
-msgstr "तिमीले à¤à¤£à¥à¤¡à¥ˆ पदक पयौ ! अरà¥à¤•à¥‹ पटक धेरै गलतीहरॠनगर ।"
-
-#: lessonscreen.py:571
-msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
-msgstr "तिमीले à¤à¤£à¥à¤¡à¥ˆ पदक पयौ ! अरà¥à¤•à¥‹ पटक छिटो टाईप गरà¥à¤¨ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ गर ।"
-
-#: medalscreen.py:53
-msgid "<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
-msgstr "<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>उपलबà¥à¤§à¤¿à¤•à¥‹ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°</span>"
-
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
-msgstr "<span font_desc='Sans 16'>यसले यो पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ गरà¥à¤›à¤•à¥€</span>"
-
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
-msgstr "<span font_desc='Sans 16'>ले à¤à¤•à¤“टा %(type)s पदक यो </span>"
-
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
-msgstr "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s पाठमा</i></u></b></span>"
-
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
-msgstr "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s गते</i></u></b>.</span>"
-
-#: medalscreen.py:85
-#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
-msgstr "<b>शबà¥à¤¦ पà¥à¤°à¤¤à¥€ मिनेट:</b> %(wpm)d"
-
-#: medalscreen.py:94
-#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
-msgstr "<b>अंक:</b> %(score)d"
-
-#: medalscreen.py:98
-#: balloongame.py:217
-msgid "Press the ENTER key to continue."
-msgstr "अघि बढà¥à¤¨à¤•à¥‹ लागि à¤à¤¨à¥à¤Ÿà¤° कि थिच"
-
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
-msgstr "अघि"
-
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
-msgstr "पछाडी"
-
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
-msgstr "पाठ सà¥à¤°à¥ गर"
-
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
-msgstr ""
-"तिमीले यो पाठमा à¤à¤•à¤“टा पदक कमायौ ! दाईने बटन थिचेर \n"
-"अरà¥à¤•à¥‹ पाठ सà¥à¤°à¥ गर"
-
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
-msgstr "कà¥à¤¨à¥ˆ पदक छैन"
-
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
-msgstr "कासà¥à¤¯ पदक"
-
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
-msgstr "रजत पदक"
-
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
-msgstr "सà¥à¤µà¤°à¥à¤£ पदक"
-
-#: balloongame.py:204
-msgid "You finished!"
-msgstr "तिमीले सकायौ !"
-
-#: balloongame.py:213
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
-msgstr "तिमà¥à¤°à¥‹ अंक %(score)d हो ।"
-
-#: balloongame.py:215
-#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr "तिमीले %(type)s पदक कमायौ !"
-
-#: balloongame.py:315
-#: balloongame.py:323
-#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
-msgstr "अंक: %d"
-
-#: balloongame.py:334
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
-msgstr "फà¥à¤•à¥à¤¨à¤¾ फà¥à¤Ÿà¤¾à¤‰à¤¨à¤•à¥‹ लागि शबà¥à¤¦ टाईप गर !"
-
-#: lessonbuilder.py:380
-#, python-format
-msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
-msgstr "के तिमीलाई छिटो टाईप गरà¥à¤¨à¥‡ सिप सिकà¥à¤¨ मन छ?\n"
-
-#: lessonbuilder.py:381
-#, python-format
-msgid ""
-"Always use the correct finger to press each key!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"जहिलेपनी कि थिचà¥à¤¨ ठिक औà¤à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गर !\n"
-"\n"
-
-#: lessonbuilder.py:382
-#, python-format
-msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
-msgstr "अब आफà¥à¤¨à¥‹ हात तलको पोटो मा देखाठजसरी किबोरà¥à¤¡à¤®à¤¾ राख । \n"
-
-#: lessonbuilder.py:383
-#, python-format
-msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
-msgstr "तयार भà¤à¤ªà¤›à¥€ बà¥à¤¢à¥€ औलाले SPACE BAR थिच ! "
-
-#: lessonbuilder.py:387
-msgid ""
-"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"रामà¥à¤°à¥‹ ! SPACE BAR शबà¥à¤¦à¤¹à¤°à¥à¤•à¥‹ बिचमा खाली ठाउठराखà¥à¤¨à¤•à¥‹ लागी पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरिनà¥à¤› । \n"
-"\n"
-
-#: lessonbuilder.py:388
-msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
-msgstr "फेरी आफà¥à¤¨à¥‹ बà¥à¤¢à¥€ औलाले SPACE BAR थिच ।"
-
-#: lessonbuilder.py:392
-#, python-format
-msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
-msgstr "अब, म तिमीलाई दोसà¥à¤°à¥‹ कि सिकाउà¤à¤›à¥, à¤à¤¨à¥à¤Ÿà¤° ।"
-
-#: lessonbuilder.py:393
-#, python-format
-msgid ""
-"That's the big square key near your right little finger.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"तयो भनà¥à¤¯à¤¾ तिमà¥à¤°à¥‹ दायाठहातको कानà¥à¤›à¥€ औà¤à¤²à¤¾à¤•à¥‹ नजिक को वरà¥à¤— हो। \n"
-"\n"
-
-#: lessonbuilder.py:394
-msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
-msgstr "अब तिमà¥à¤°à¥‹ दायाठहातको कानà¥à¤›à¥€ औà¤à¤²à¤¾à¤²à¥‡ à¤à¤¨à¥à¤Ÿà¤° थिच ।"
-
-#: lessonbuilder.py:398
-msgid ""
-"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"सà¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤¾à¤¸ ! टाईप गरिरहेको बेला à¤à¤¨à¥à¤Ÿà¤° कि नयाठलाईन सà¥à¤°à¥ गरà¥à¤¨ पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरिनà¥à¤› । \n"
-"\n"
-
-#: lessonbuilder.py:399
-msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
-msgstr "फेरि आफà¥à¤¨à¥‹ दायाठहातको कानà¥à¤›à¥€ औà¤à¤²à¤¾à¤²à¥‡ à¤à¤¨à¥à¤Ÿà¤° थिच ।"
-
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index ff4b8ce..0bcf40d 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -2,108 +2,38 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-18 13:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
-#: activity/activity.info:2 titlescene.py:49 typingturtle.py:60
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 editlessonlistscreen.py:50 editlessonscreen.py:49
-#: editlessonscreen.py:570 lessonscreen.py:64
-msgid "Go Back"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:219
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:221
-#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
-msgid "Press the ENTER key to continue."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
-#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:47 typingturtle.py:92
-msgid "Edit Lessons"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:74 editlessonscreen.py:271
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:79 editlessonscreen.py:302
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:85 editlessonscreen.py:283
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:94
-msgid "Import Lessons from Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:99
-msgid "Export Lessons to Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:104
-msgid "Save Lessons to Activity"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:163 editlessonscreen.py:188
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:165 editlessonscreen.py:290
-msgid "Balloon Game"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:201
-msgid "Delete Lesson?"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:202
-msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:300
-msgid " (Exported Lessons)"
-msgstr ""
-
#: editlessonscreen.py:46
msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:76
msgid "New keys"
msgstr ""
@@ -141,6 +71,10 @@ msgstr ""
msgid "Instructions"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:230
msgid "Accuracy"
msgstr ""
@@ -157,10 +91,26 @@ msgstr ""
msgid "Lesson Details"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:287
msgid "Normal Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:320
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -199,6 +149,71 @@ msgid ""
"dictionary will be used."
msgstr ""
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
+#, python-format
+msgid "Your score was %(score)d."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:221
+#, python-format
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
+msgid "Press the ENTER key to continue."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
@@ -372,6 +387,30 @@ msgstr ""
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
+msgstr ""
+
#: lessonscreen.py:39
msgid "left little finger"
msgstr ""
@@ -462,8 +501,8 @@ msgstr ""
#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
@@ -496,40 +535,6 @@ msgstr ""
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:56
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:65
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:72
-msgid "Start Lesson"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:170
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:201
-msgid "No Medal Yet"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:202
-msgid "Bronze Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:203
-msgid "Silver Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:204
-msgid "Gold Medal"
-msgstr ""
-
#: medalscreen.py:54
msgid ""
"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 90ab321..309ed3a 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -2,162 +2,332 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +335,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/pap.po b/po/pap.po
index f51573c..df300fd 100644
--- a/po/pap.po
+++ b/po/pap.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2011-09-29 08:02+0200\n"
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pap\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/pis.po b/po/pis.po
deleted file mode 100644
index 90ab321..0000000
--- a/po/pis.po
+++ /dev/null
@@ -1,377 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
-msgid "Typing Turtle"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:85
-#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
-#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:94
-#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
-msgid "Press the ENTER key to continue."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
-msgid "Well done!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:259
-msgid "Good job."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:260
-msgid "Awesome!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
-msgid "Way to go!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:262
-msgid "Wonderful!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:263
-msgid "Nice work."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:264
-msgid "You did it!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:271
-msgid ""
-"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
-"keyboard below if you need help remembering."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:272
-msgid ""
-"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
-"you can increase the speed a little."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:279
-msgid "left little"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:280
-msgid "left ring"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:281
-msgid "left middle"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:282
-msgid "left index"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:283
-msgid "left thumb"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:284
-msgid "right little"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:285
-msgid "right ring"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:286
-msgid "right middle"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:287
-msgid "right index"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:288
-msgid "right thumb"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:309
-#, python-format
-msgid " and %s keys"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:311
-msgid " key"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:314
-#, python-format
-msgid ""
-"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
-"\n"
-"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
-msgid "Practice typing the keys you just learned."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:358
-msgid "Now put the keys together into pairs."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:363
-msgid "Time to type jumbles."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:368
-msgid "Time to type real words."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:380
-msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:381
-msgid ""
-"Always use the correct finger to press each key!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:382
-msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:383
-msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:387
-msgid ""
-"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:388
-msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:392
-msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:393
-msgid ""
-"That's the big square key near your right little finger.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:394
-msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:398
-msgid ""
-"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:399
-msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:411
-msgid "Copy out the following text."
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:219
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:221
-#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
-#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:177
-#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:536
-msgid "Good job!"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:538
-msgid "Nice work!"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:544
-#, python-format
-msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:546
-#, python-format
-msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:549
-#, python-format
-msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:551
-#, python-format
-msgid ""
-"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:557
-#, python-format
-msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:565
-msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:568
-msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:571
-msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
-msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 88223e4..91fbc3d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2011-12-20 21:01+0200\n"
"Last-Translator: FRKS <frks@frks.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -328,7 +328,8 @@ msgid "right thumb"
msgstr "prawy kciuk"
#: lessonbuilder.py:320
-#, python-format,
+#, python-format
+#, python-format,
msgid " and %s keys"
msgstr " i %s klawiszy"
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 5c14a7b..9af64f1 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -35,10 +35,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-29 08:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-05 22:58+0200\n"
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ps\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Ø³ØªØ§Ø³Û Ø³Ú©ÙˆØ± Ùˆ %(score)d."
#, python-format
#, python-format, fuzzy
msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr "ØªØ§Ø³Û Ø¯ (ډول) مډال وګاټه!"
+msgstr "ØªØ§Ø³Û Ø¯ %(type)s مډال وګاټه!"
#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
@@ -331,11 +331,11 @@ msgstr "ÚšÛ Ú«ÙˆØªÙ‡"
#, python-format
#, python-format, fuzzy
msgid " and %s keys"
-msgstr "او کیلي ګانÛ"
+msgstr " او کیلي ګانÛ"
#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
-msgstr "کیلي"
+msgstr " کیلي"
#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid ""
"\n"
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-"په Ø¯Û Ø¯Ø±Ø³ Ú©Û. ØªØ§Ø³Û Ø¨Ù‡ د (کیلي نومونه) وپÛژنئ. کله Ú†Û ØªØ§Ø³Û Ø¯ Ù¾ÛÙ„ کولو لپاره "
+"په Ø¯Û Ø¯Ø±Ø³ Ú©Û. ØªØ§Ø³Û Ø¨Ù‡ د %(keynames)s وپÛژنئ. کله Ú†Û ØªØ§Ø³Û Ø¯ Ù¾ÛÙ„ کولو لپاره "
"چمتو یاست نو د ننوتلو کیلي Ú©Ûکاږئ!"
#: lessonbuilder.py:364
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
#, python-format
#, python-format, fuzzy
msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
-msgstr "<b>دقت:</b> %(دقت)d%%"
+msgstr "<b>دقت:</b> %(accuracy)d%%"
#: lessonscreen.py:509
#, python-format
@@ -574,14 +574,14 @@ msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯Ù‚Øª (دقت) Ùˆ.\n"
+"Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯Ù‚Øª %(accuracy)d%% Ùˆ.\n"
"\n"
#: lessonscreen.py:635
#, python-format
#, python-format, fuzzy
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
-msgstr "مبارک Ø¯Û ÙˆÙŠ! ØªØ§Ø³Û ÛŒÙˆ د (ډول) مډال وګاټه!"
+msgstr "مبارک Ø¯Û ÙˆÙŠ! ØªØ§Ø³Û ÛŒÙˆ د %(type)s مډال وګاټه!"
#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index e903323..2f41e99 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -35,8 +35,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-30 04:09+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-27 12:14+0200\n"
+"Last-Translator: Eduardo H. <hoboprimate@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,196 +47,200 @@ msgstr ""
#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
-msgstr ""
+msgstr "Tartaruga Teclante"
#: editlessonscreen.py:46
msgid "Edit a Lesson"
-msgstr ""
+msgstr "Editar uma Lição"
#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
msgid "Go Back"
-msgstr ""
+msgstr "Voltar atrás"
#: editlessonscreen.py:76
msgid "New keys"
-msgstr ""
+msgstr "Teclas novas"
#: editlessonscreen.py:77
msgid "Known keys"
-msgstr ""
+msgstr "Teclas conhecidas"
#: editlessonscreen.py:78
msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Comprimento"
#: editlessonscreen.py:89
msgid "Generate!"
-msgstr ""
+msgstr "Gerar!"
#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
msgid "Edit Word List"
-msgstr ""
+msgstr "Editar lista de palavras"
#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
msgid "Step #%d"
-msgstr ""
+msgstr "Passo #%d"
#: editlessonscreen.py:129
msgid "Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Teclas"
#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
msgid "Words"
-msgstr ""
+msgstr "Palavras"
#: editlessonscreen.py:167
msgid "Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Instruções"
#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
#: editlessonscreen.py:230
msgid "Accuracy"
-msgstr ""
+msgstr "Precisão"
#: editlessonscreen.py:231
msgid "WPM"
-msgstr ""
+msgstr "PPM"
#: editlessonscreen.py:245
msgid "Score"
-msgstr ""
+msgstr "Pontuação"
#: editlessonscreen.py:266
msgid "Lesson Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes da Lição"
#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
#: editlessonscreen.py:287
msgid "Normal Lesson"
-msgstr ""
+msgstr "Lição Normal"
#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
msgid "Balloon Game"
-msgstr ""
+msgstr "Jogo dos Balões"
#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição"
#: editlessonscreen.py:320
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opções"
#: editlessonscreen.py:324
msgid "Allow Mistakes"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir Enganos"
#: editlessonscreen.py:326
msgid "Allow Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir Backspace"
#: editlessonscreen.py:347
msgid "Automatic Lesson Generator"
-msgstr ""
+msgstr "Gerador Automático de Lições"
#: editlessonscreen.py:404
msgid "Medal Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Requisitos das Medalhas"
#: editlessonscreen.py:411
msgid "Bronze"
-msgstr ""
+msgstr "Bronze"
#: editlessonscreen.py:412
msgid "Silver"
-msgstr ""
+msgstr "Prata"
#: editlessonscreen.py:413
msgid "Gold"
-msgstr ""
+msgstr "Ouro"
#: editlessonscreen.py:580
msgid ""
"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
"dictionary will be used."
msgstr ""
+"Escreve ou cola palavras aqui para o Gerador Automático de Lições. Se ficar "
+"vazio, será utilizado o dicionário."
#: mainscreen.py:56
msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Seguinte"
#: mainscreen.py:65
msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Anterior"
#: mainscreen.py:72
msgid "Start Lesson"
-msgstr ""
+msgstr "Começar Lição"
#: mainscreen.py:176
msgid ""
"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
"by clicking the Next button."
msgstr ""
+"Ganhaste uma medalha nesta lição! Avança para a próxima\n"
+"clicando no botão Seguinte."
#: mainscreen.py:207
msgid "No Medal Yet"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma medalha ainda"
#: mainscreen.py:208
msgid "Bronze Medal"
-msgstr ""
+msgstr "Medalha de Bronze"
#: mainscreen.py:209
msgid "Silver Medal"
-msgstr ""
+msgstr "Medalha de Prata"
#: mainscreen.py:210
msgid "Gold Medal"
-msgstr ""
+msgstr "Medalha de Ouro"
#: balloongame.py:210
msgid "You finished!"
-msgstr ""
+msgstr "Terminaste!"
#: balloongame.py:219
#, python-format
msgid "Your score was %(score)d."
-msgstr ""
+msgstr "A tua pontuação foi %(score)d."
#: balloongame.py:221
#, python-format
msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
+msgstr "Ganhaste uma medalha de %(type)s!"
#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
-msgstr ""
+msgstr "Prime o botão ENTER para continuar."
#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
#, python-format
msgid "SCORE: %d"
-msgstr ""
+msgstr "PONTUAÇÃO: %d"
#: balloongame.py:340
msgid "Type the words to pop the balloons!"
-msgstr ""
+msgstr "Escreve as palavras para rebentar os balões!"
#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
msgid "Edit Lessons"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Lições"
#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
diff --git a/po/qu.po b/po/qu.po
deleted file mode 100644
index 90ab321..0000000
--- a/po/qu.po
+++ /dev/null
@@ -1,377 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
-msgid "Typing Turtle"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:85
-#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
-#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:94
-#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
-msgid "Press the ENTER key to continue."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
-msgid "Well done!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:259
-msgid "Good job."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:260
-msgid "Awesome!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
-msgid "Way to go!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:262
-msgid "Wonderful!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:263
-msgid "Nice work."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:264
-msgid "You did it!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:271
-msgid ""
-"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
-"keyboard below if you need help remembering."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:272
-msgid ""
-"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
-"you can increase the speed a little."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:279
-msgid "left little"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:280
-msgid "left ring"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:281
-msgid "left middle"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:282
-msgid "left index"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:283
-msgid "left thumb"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:284
-msgid "right little"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:285
-msgid "right ring"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:286
-msgid "right middle"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:287
-msgid "right index"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:288
-msgid "right thumb"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:309
-#, python-format
-msgid " and %s keys"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:311
-msgid " key"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:314
-#, python-format
-msgid ""
-"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
-"\n"
-"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
-msgid "Practice typing the keys you just learned."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:358
-msgid "Now put the keys together into pairs."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:363
-msgid "Time to type jumbles."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:368
-msgid "Time to type real words."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:380
-msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:381
-msgid ""
-"Always use the correct finger to press each key!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:382
-msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:383
-msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:387
-msgid ""
-"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:388
-msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:392
-msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:393
-msgid ""
-"That's the big square key near your right little finger.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:394
-msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:398
-msgid ""
-"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:399
-msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:411
-msgid "Copy out the following text."
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:219
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:221
-#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
-#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:177
-#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:536
-msgid "Good job!"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:538
-msgid "Nice work!"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:544
-#, python-format
-msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:546
-#, python-format
-msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:549
-#, python-format
-msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:551
-#, python-format
-msgid ""
-"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:557
-#, python-format
-msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:565
-msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:568
-msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:571
-msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
-msgstr ""
diff --git a/po/quz.po b/po/quz.po
index 8511ddf..ea13562 100644
--- a/po/quz.po
+++ b/po/quz.po
@@ -1,3 +1,7 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -6,71 +10,59 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2011-11-26 09:22+0200\n"
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: quz\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
-# "La tortuga escritora"
#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-# "Editar Lección"
#: editlessonscreen.py:46
msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-# "Regresar"
#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
msgid "Go Back"
msgstr ""
-# "Nuevas teclas"
#: editlessonscreen.py:76
msgid "New keys"
msgstr ""
-# "Teclas aprendidas"
#: editlessonscreen.py:77
msgid "Known keys"
msgstr ""
-# "Longitud"
#: editlessonscreen.py:78
msgid "Length"
msgstr ""
-# "¡Generar!"
#: editlessonscreen.py:89
msgid "Generate!"
msgstr ""
-# "Editar Lista de Palabras"
#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-# "Paso #%d"
#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
msgid "Step #%d"
msgstr ""
-# "Teclas"
#: editlessonscreen.py:129
msgid "Keys"
msgstr ""
-# "Palabras"
#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
msgid "Words"
msgstr ""
-# "Instrucciones"
#: editlessonscreen.py:167
msgid "Instructions"
msgstr ""
@@ -80,22 +72,18 @@ msgstr ""
msgid "Text"
msgstr "Qillqa"
-# "Precisión"
#: editlessonscreen.py:230
msgid "Accuracy"
msgstr ""
-# "PPM"
#: editlessonscreen.py:231
msgid "WPM"
msgstr ""
-# "Puntuación"
#: editlessonscreen.py:245
msgid "Score"
msgstr ""
-# "Detalles de la Lección"
#: editlessonscreen.py:266
msgid "Lesson Details"
msgstr ""
@@ -105,17 +93,14 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr "Suti"
-# "Tipo"
#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
msgid "Type"
msgstr ""
-# "Lección Normal"
#: editlessonscreen.py:287
msgid "Normal Lesson"
msgstr ""
-# "Juego de Globos"
#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
msgid "Balloon Game"
msgstr ""
@@ -125,48 +110,38 @@ msgstr ""
msgid "Description"
msgstr "Imamanta"
-# "Opciones"
#: editlessonscreen.py:320
msgid "Options"
msgstr ""
-# "Permitir Errores"
#: editlessonscreen.py:324
msgid "Allow Mistakes"
msgstr ""
-# "Permitir Retroceso"
#: editlessonscreen.py:326
msgid "Allow Backspace"
msgstr ""
-# "Generador de Lecciones Automático"
#: editlessonscreen.py:347
msgid "Automatic Lesson Generator"
msgstr ""
-# "Requerimientos de Medallas"
#: editlessonscreen.py:404
msgid "Medal Requirements"
msgstr ""
-# "Bronce"
#: editlessonscreen.py:411
msgid "Bronze"
msgstr ""
-# "Plata"
#: editlessonscreen.py:412
msgid "Silver"
msgstr ""
-# "Oro"
#: editlessonscreen.py:413
msgid "Gold"
msgstr ""
-# "Escriba o pega palabras aquí para el Generador de Lecciones Automático. Si "
-# "dejas esto vacío, se usará el diccionario."
#: editlessonscreen.py:580
msgid ""
"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
@@ -183,192 +158,152 @@ msgstr "Jamuq"
msgid "Previous"
msgstr "Ñawpaq"
-# "Iniciar lección"
#: mainscreen.py:72
msgid "Start Lesson"
msgstr ""
-# "¡Ganaste una medalla en esta lección! Avanza a la siguiente\n"
-# "haciendo clic en el botón Siguiente."
#: mainscreen.py:176
msgid ""
"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
"by clicking the Next button."
msgstr ""
-# "No conseguiste una medalla"
#: mainscreen.py:207
msgid "No Medal Yet"
msgstr ""
-# "Medalla de Bronce"
#: mainscreen.py:208
msgid "Bronze Medal"
msgstr ""
-# "Medalla de Plata"
#: mainscreen.py:209
msgid "Silver Medal"
msgstr ""
-# "Medalla de Oro"
#: mainscreen.py:210
msgid "Gold Medal"
msgstr ""
-# "¡Has terminado!"
#: balloongame.py:210
msgid "You finished!"
msgstr ""
-# "Tu puntuación fue %(score)d."
#: balloongame.py:219
#, python-format
msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-# "¡Has obtenido una medalla de %(type)s!"
#: balloongame.py:221
#, python-format
msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-# "Presione la tecla ENTER para continuar."
#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-# "PUNTUACIÓN: %d"
#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
#, python-format
msgid "SCORE: %d"
msgstr ""
-# "¡Teclea las palabras para romper los globos!"
#: balloongame.py:340
msgid "Type the words to pop the balloons!"
msgstr ""
-# "Editar Lecciones"
#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
msgid "Edit Lessons"
msgstr ""
-# "Bien hecho!"
#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-# "Buen trabajo."
#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-# "Asombroso!"
#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-# "Asi se hace!"
#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-# "Maravilloso!"
#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-# "Buen trabajo."
#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-# "Lo hiciste!"
#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-# "Tenga cuidado usando el dedo para corregir presiona cada tecla. Mira el "
-# "teclado debajo si necesitas ayuda para recordar."
#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-# "Prueba escribiendo a la misma velocidad, todo el tiempo. A medida que estes "
-# "mas comodo puedes aumentar la velocidad un poco."
#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-# "meñique izquierdo"
#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-# "anular izquierdo"
#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-# "centro de la izquierda"
#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-# "índice izquierdo"
#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-# "pulgar izquierdo"
#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-# "meñique derecho"
#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-# "anular derecho"
#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-# "centro de la derecha"
#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-# "índice derecho"
#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-# "pulgar derecho"
#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-# " y %s teclas"
#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-# " tecla"
#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-# "En esta lección, tu aprenderas a %(keynames)s.\n"
-# "\n"
-# "Presiona la tecla ENTER cuando estes listo para comenzar!"
#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
@@ -377,246 +312,193 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-# "Vamos a aprender las nuevas teclas."
#: lessonbuilder.py:364
msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-# "practica escribiendo las teclas que acabas de aprender."
#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-# "Ahora pon las teclas en pares."
#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-# "Tiempo para escribir jumbles."
#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-# "Tiempo para escribir las palabras verdaderas."
#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-# "Hihowahyah! Listos para aprender el secreto para escribir rapido?\n"
#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-# "Siempre usa el dedo correcto para presionar la tecla!\n"
-# "\n"
#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-# "Ahora, coloca las manos sobre el teclado igual que en la imagen siguiente.\n"
#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-# "Cuando estes listo, presiona la barra espaciadora con el pulgar!"
#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-# "Buen trabajo! La barra espaciadora se usa para insertar espacios entre "
-# "palabras.\n"
-# "\n"
#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-# "Presiona de nuevo la barra espaciadora con el pulgar."
#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-# "Ahora voy a enseñarles la segunda tecla, ENTER. "
#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-# "Esa es la gran tecla cerca de tu dedo meñique derecho.\n"
-# "\n"
#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-# "Ahora, lleva tu dedo meñique sobre la tecla ENTER y la presionas."
#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-# "¡magnífico! la presionaste, la tecla ENTER se usa para iniciar una nueva "
-# "línea.\n"
-# "\n"
#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-# "Presiona la tecla ENTER de nuevo con tu dedo meñique derecho."
#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-# "Copiar el siguiente texto."
#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-# "Importar Lecciones del Diario"
#: editlessonlistscreen.py:94
msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-# "Exportar Lecciones al Diario"
#: editlessonlistscreen.py:99
msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-# "Guardar Lecciones a la Actividad"
#: editlessonlistscreen.py:104
msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-# "¿Borrar la lección?"
#: editlessonlistscreen.py:201
msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-# "Al borrar la lección perderás todo su contenido."
#: editlessonlistscreen.py:202
msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-# " (Lecciones Exportadas)"
#: editlessonlistscreen.py:300
msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-# "dedo meñique izquierdo"
#: lessonscreen.py:39
msgid "left little finger"
msgstr ""
-# "dedo anular izquierdo"
#: lessonscreen.py:40
msgid "left ring finger"
msgstr ""
-# "dedo medio izquierdo"
#: lessonscreen.py:41
msgid "left middle finger"
msgstr ""
-# "dedo índice izquierdo"
#: lessonscreen.py:42
msgid "left index finger"
msgstr ""
-# "dedo meñique derecho"
#: lessonscreen.py:44
msgid "right little finger"
msgstr ""
-# "dedo anular derecho"
#: lessonscreen.py:45
msgid "right ring finger"
msgstr ""
-# "dedo medio derecho"
#: lessonscreen.py:46
msgid "right middle finger"
msgstr ""
-# "dedo índice derecho"
#: lessonscreen.py:47
msgid "right index finger"
msgstr ""
-# "<b>ppm:</b> %(wpm)d"
#: lessonscreen.py:189
#, python-format
msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-# "<b>Precisión:</b> %(accuracy)d%%"
#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-# "Pulsa y mantenga presionada la tecla SHIFT con tu dedo %(finger)s, "
#: lessonscreen.py:509
#, python-format
msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-# "a continuación, pulsa la tecla %(letter)s con tu dedo %(finger)s."
#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
#, python-format
msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
msgstr ""
-# "Pulsa y mantenga presionada la tecla ALTGR, "
#: lessonscreen.py:513
msgid "Press and hold the altgr key, "
msgstr ""
-# "Pulsa y mantenga presionada las teclas ALTGR y SHIFT, "
#: lessonscreen.py:517
msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-# "Pulsa la tecla %(letter)s con tu dedo %(finger)s."
#: lessonscreen.py:521
#, python-format
msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
msgstr ""
-# "¡Uy! Tu teclado no puede teclear la letra '%s'.\n"
#: lessonscreen.py:541
#, python-format
msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-# "Por favor cambia las configuraciones de tu teclado e intenta de nuevo esta "
-# "lección."
#: lessonscreen.py:542
msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
msgstr ""
-# "¡Buen trabajo!"
#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-# "¡Buen trabajo!"
#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-# "Has terminado la lección, en %(time)d segundos, con %(errors)d errores.\n"
#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-# "Tus palabras por minuto (ppm) eran %(wpm)d, y tu precisión era %(accuracy)d%"
-# "%.\n"
-# "\n"
#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
@@ -625,14 +507,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-# "Terminaste la lección con %(errors)d errores.\n"
#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-# "Tu precisión fue %(accuracy)d%%.\n"
-# "\n"
#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
@@ -640,36 +519,28 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-# "¡Felicidades! Has obtenido una medalla de %(type)s!"
#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-# "Necesitas mas práctica para pasar esta lección."
#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-# "¡Casi consigues una medalla! La próxima vez, trata de no cometer tantos "
-# "errores."
#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-# "¡Casi consigues una medalla! La próxima vez, trata de escribir un poco más "
-# "rápido."
#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
-# "<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificado de Logro</span>"
#: medalscreen.py:54
msgid ""
"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
msgstr ""
-# "<span font_desc='Sans 16'>Esto certifica que</span>"
#: medalscreen.py:57
msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
msgstr ""
@@ -680,31 +551,30 @@ msgstr ""
msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
msgstr "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
-# "<span font_desc='Sans 16'>obtuvo una medalla de %(type)s </span>"
#: medalscreen.py:63
#, python-format
msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
msgstr ""
-# "<span font_desc='Sans 16'>en <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+# "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
#: medalscreen.py:66
#, python-format
+#, python-format, fuzzy
msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
-# "<span font_desc='Sans 16'>en <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+# "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
#: medalscreen.py:69
#, python-format
+#, python-format, fuzzy
msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
-# "<b>Palabras por minuto:</b> %(wpm)d"
#: medalscreen.py:86
#, python-format
msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-# "<b>PUNTUACIÓN:</b> %(score)d"
#: medalscreen.py:95
#, python-format
msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 90ab321..309ed3a 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2,162 +2,332 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +335,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 90ab321..309ed3a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2,162 +2,332 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +335,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/sd.po b/po/sd.po
index 90ab321..8befad6 100644
--- a/po/sd.po
+++ b/po/sd.po
@@ -2,162 +2,336 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +339,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 508c1ea..71a473c 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -34,10 +34,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: typingturtle\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-28 08:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-03 22:53+0200\n"
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: Sinhalese <sulochani@gmail.com>\n"
-"Language: si\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-"හොඳ රà·à¶šà·’යà·à·€! වචන අතර ඉඩ තà·à¶¶à·“මට SPACE තීරුව භà·à·€à·’ත කරන්න. \n"
+"හොඳ රà·à¶šà·’යà·à·€! වචන අතර ඉඩ තà·à¶¶à·“මට SPACE තීරුව භà·à·€à·’ත කරන්න.\n"
"\n"
#: lessonbuilder.py:398
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "altgr යතුර ඔබà·à¶œà·™à¶± සිටින්න, "
#: lessonscreen.py:517
msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
-msgstr "altgr සහ shift යතුරු ඔබà·à¶œà·™à¶± සිටින්න,"
+msgstr "altgr සහ shift යතුරු ඔබà·à¶œà·™à¶± සිටින්න, "
#: lessonscreen.py:521
#, python-format
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 90ab321..309ed3a 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2,162 +2,332 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +335,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 90ab321..309ed3a 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2,162 +2,332 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +335,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/sm.po b/po/sm.po
index d1699e7..8d4ece9 100644
--- a/po/sm.po
+++ b/po/sm.po
@@ -14,108 +14,37 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-18 13:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-23 10:57+0200\n"
"Last-Translator: Tabitha <tabitha.roder@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sm\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
-#: activity/activity.info:2 titlescene.py:49 typingturtle.py:60
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 editlessonlistscreen.py:50 editlessonscreen.py:49
-#: editlessonscreen.py:570 lessonscreen.py:64
-msgid "Go Back"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:219
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:221
-#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
-msgid "Press the ENTER key to continue."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
-#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:47 typingturtle.py:92
-msgid "Edit Lessons"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:74 editlessonscreen.py:271
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:79 editlessonscreen.py:302
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:85 editlessonscreen.py:283
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:94
-msgid "Import Lessons from Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:99
-msgid "Export Lessons to Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:104
-msgid "Save Lessons to Activity"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:163 editlessonscreen.py:188
-msgid "Text"
-msgstr "tusitusiga"
-
-#: editlessonlistscreen.py:165 editlessonscreen.py:290
-msgid "Balloon Game"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:201
-msgid "Delete Lesson?"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:202
-msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:300
-msgid " (Exported Lessons)"
-msgstr ""
-
#: editlessonscreen.py:46
msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:76
msgid "New keys"
msgstr ""
@@ -153,6 +82,10 @@ msgstr ""
msgid "Instructions"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr "tusitusiga"
+
#: editlessonscreen.py:230
msgid "Accuracy"
msgstr ""
@@ -169,10 +102,26 @@ msgstr ""
msgid "Lesson Details"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:287
msgid "Normal Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:320
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -211,6 +160,72 @@ msgid ""
"dictionary will be used."
msgstr ""
+#: mainscreen.py:56
+#, fuzzy
+msgid "Next"
+msgstr "tusitusiga"
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
+#, python-format
+msgid "Your score was %(score)d."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:221
+#, python-format
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
+msgid "Press the ENTER key to continue."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
@@ -384,6 +399,30 @@ msgstr ""
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
+msgstr ""
+
#: lessonscreen.py:39
msgid "left little finger"
msgstr ""
@@ -474,8 +513,8 @@ msgstr ""
#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
@@ -508,41 +547,6 @@ msgstr ""
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:56
-#, fuzzy
-msgid "Next"
-msgstr "tusitusiga"
-
-#: mainscreen.py:65
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:72
-msgid "Start Lesson"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:170
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:201
-msgid "No Medal Yet"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:202
-msgid "Bronze Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:203
-msgid "Silver Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:204
-msgid "Gold Medal"
-msgstr ""
-
#: medalscreen.py:54
msgid ""
"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 18b12d9..d523f50 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -27,103 +27,29 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-18 13:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
-#: activity/activity.info:2 titlescene.py:49 typingturtle.py:60
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 editlessonlistscreen.py:50 editlessonscreen.py:49
-#: editlessonscreen.py:570 lessonscreen.py:64
-msgid "Go Back"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:219
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:221
-#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
-msgid "Press the ENTER key to continue."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
-#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:47 typingturtle.py:92
-msgid "Edit Lessons"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:74 editlessonscreen.py:271
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:79 editlessonscreen.py:302
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:85 editlessonscreen.py:283
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:94
-msgid "Import Lessons from Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:99
-msgid "Export Lessons to Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:104
-msgid "Save Lessons to Activity"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:163 editlessonscreen.py:188
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:165 editlessonscreen.py:290
-msgid "Balloon Game"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:201
-msgid "Delete Lesson?"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:202
-msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:300
-msgid " (Exported Lessons)"
-msgstr ""
-
#: editlessonscreen.py:46
msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:76
msgid "New keys"
msgstr ""
@@ -161,6 +87,10 @@ msgstr ""
msgid "Instructions"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:230
msgid "Accuracy"
msgstr ""
@@ -177,10 +107,26 @@ msgstr ""
msgid "Lesson Details"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:287
msgid "Normal Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:320
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -219,6 +165,71 @@ msgid ""
"dictionary will be used."
msgstr ""
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
+#, python-format
+msgid "Your score was %(score)d."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:221
+#, python-format
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
+msgid "Press the ENTER key to continue."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
@@ -392,6 +403,30 @@ msgstr ""
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
+msgstr ""
+
#: lessonscreen.py:39
msgid "left little finger"
msgstr ""
@@ -482,8 +517,8 @@ msgstr ""
#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
@@ -516,40 +551,6 @@ msgstr ""
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:56
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:65
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:72
-msgid "Start Lesson"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:170
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:201
-msgid "No Medal Yet"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:202
-msgid "Bronze Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:203
-msgid "Silver Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:204
-msgid "Gold Medal"
-msgstr ""
-
#: medalscreen.py:54
msgid ""
"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
diff --git a/po/st.po b/po/st.po
index ff4b8ce..0bcf40d 100644
--- a/po/st.po
+++ b/po/st.po
@@ -2,108 +2,38 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-18 13:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
-#: activity/activity.info:2 titlescene.py:49 typingturtle.py:60
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 editlessonlistscreen.py:50 editlessonscreen.py:49
-#: editlessonscreen.py:570 lessonscreen.py:64
-msgid "Go Back"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:219
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:221
-#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
-msgid "Press the ENTER key to continue."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
-#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:47 typingturtle.py:92
-msgid "Edit Lessons"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:74 editlessonscreen.py:271
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:79 editlessonscreen.py:302
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:85 editlessonscreen.py:283
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:94
-msgid "Import Lessons from Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:99
-msgid "Export Lessons to Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:104
-msgid "Save Lessons to Activity"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:163 editlessonscreen.py:188
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:165 editlessonscreen.py:290
-msgid "Balloon Game"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:201
-msgid "Delete Lesson?"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:202
-msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:300
-msgid " (Exported Lessons)"
-msgstr ""
-
#: editlessonscreen.py:46
msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:76
msgid "New keys"
msgstr ""
@@ -141,6 +71,10 @@ msgstr ""
msgid "Instructions"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:230
msgid "Accuracy"
msgstr ""
@@ -157,10 +91,26 @@ msgstr ""
msgid "Lesson Details"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:287
msgid "Normal Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:320
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -199,6 +149,71 @@ msgid ""
"dictionary will be used."
msgstr ""
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
+#, python-format
+msgid "Your score was %(score)d."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:221
+#, python-format
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
+msgid "Press the ENTER key to continue."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
@@ -372,6 +387,30 @@ msgstr ""
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
+msgstr ""
+
#: lessonscreen.py:39
msgid "left little finger"
msgstr ""
@@ -462,8 +501,8 @@ msgstr ""
#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
@@ -496,40 +535,6 @@ msgstr ""
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:56
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:65
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:72
-msgid "Start Lesson"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:170
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:201
-msgid "No Medal Yet"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:202
-msgid "Bronze Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:203
-msgid "Silver Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:204
-msgid "Gold Medal"
-msgstr ""
-
#: medalscreen.py:54
msgid ""
"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 90ab321..309ed3a 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -2,162 +2,332 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +335,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/sw.po b/po/sw.po
index 90ab321..2bf88a6 100644
--- a/po/sw.po
+++ b/po/sw.po
@@ -2,162 +2,341 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-20 05:02+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr "Maandishi"
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr "Maelezo"
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+#, fuzzy
+msgid "Next"
+msgstr "Maandishi"
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +344,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 90ab321..309ed3a 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -2,162 +2,332 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +335,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/templates.po b/po/templates.po
deleted file mode 100644
index efaad5c..0000000
--- a/po/templates.po
+++ /dev/null
@@ -1,586 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-18 13:06-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.2\n"
-
-#: activity/activity.info:2 titlescene.py:49 typingturtle.py:60
-msgid "Typing Turtle"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:53 editlessonlistscreen.py:50 editlessonscreen.py:49
-#: editlessonscreen.py:570 lessonscreen.py:64
-msgid "Go Back"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:219
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:221
-#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
-msgid "Press the ENTER key to continue."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
-#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:47 typingturtle.py:92
-msgid "Edit Lessons"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:74 editlessonscreen.py:271
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:79 editlessonscreen.py:302
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:85 editlessonscreen.py:283
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:94
-msgid "Import Lessons from Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:99
-msgid "Export Lessons to Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:104
-msgid "Save Lessons to Activity"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:163 editlessonscreen.py:188
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:165 editlessonscreen.py:290
-msgid "Balloon Game"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:201
-msgid "Delete Lesson?"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:202
-msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:300
-msgid " (Exported Lessons)"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:46
-msgid "Edit a Lesson"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:76
-msgid "New keys"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:77
-msgid "Known keys"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:78
-msgid "Length"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:89
-msgid "Generate!"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
-msgid "Edit Word List"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:123
-#, python-format
-msgid "Step #%d"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:129
-msgid "Keys"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
-msgid "Words"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:167
-msgid "Instructions"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:230
-msgid "Accuracy"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:231
-msgid "WPM"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:245
-msgid "Score"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:266
-msgid "Lesson Details"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:287
-msgid "Normal Lesson"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:320
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:324
-msgid "Allow Mistakes"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:326
-msgid "Allow Backspace"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:347
-msgid "Automatic Lesson Generator"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:404
-msgid "Medal Requirements"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:411
-msgid "Bronze"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:412
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:413
-msgid "Gold"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:580
-msgid ""
-"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
-"dictionary will be used."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
-msgid "Well done!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:262
-msgid "Good job."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:263
-msgid "Awesome!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
-msgid "Way to go!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:265
-msgid "Wonderful!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:266
-msgid "Nice work."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:267
-msgid "You did it!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:274
-msgid ""
-"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
-"keyboard below if you need help remembering."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:275
-msgid ""
-"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
-"you can increase the speed a little."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:282
-msgid "left little"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:283
-msgid "left ring"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:284
-msgid "left middle"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:285
-msgid "left index"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
-msgid "left thumb"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:287
-msgid "right little"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:288
-msgid "right ring"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:289
-msgid "right middle"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:290
-msgid "right index"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
-msgid "right thumb"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:320
-#, python-format
-msgid " and %s keys"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:322
-msgid " key"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:325
-#, python-format
-msgid ""
-"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
-"\n"
-"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:364
-msgid "Let's learn the new keys."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:367
-msgid "Practice typing the keys you just learned."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:371
-msgid "Now put the keys together into pairs."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:376
-msgid "Time to type jumbles."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:381
-msgid "Time to type real words."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:390
-msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:391
-msgid ""
-"Always use the correct finger to press each key!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:392
-msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:393
-msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:397
-msgid ""
-"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:398
-msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:402
-msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:403
-msgid ""
-"That's the big square key near your right little finger.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:404
-msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:408
-msgid ""
-"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:409
-msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:417
-msgid "Copy out the following text."
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:39
-msgid "left little finger"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:40
-msgid "left ring finger"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:41
-msgid "left middle finger"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:42
-msgid "left index finger"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:44
-msgid "right little finger"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:45
-msgid "right ring finger"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:46
-msgid "right middle finger"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:47
-msgid "right index finger"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:189
-#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
-#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:509
-#, python-format
-msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:513
-msgid "Press and hold the altgr key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:517
-msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:521
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:541
-#, python-format
-msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:542
-msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:614
-msgid "Good job!"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:616
-msgid "Nice work!"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:622
-#, python-format
-msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:624
-#, python-format
-msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:627
-#, python-format
-msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:629
-#, python-format
-msgid ""
-"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:635
-#, python-format
-msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:643
-msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:646
-msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:649
-msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:56
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:65
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:72
-msgid "Start Lesson"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:170
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:201
-msgid "No Medal Yet"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:202
-msgid "Bronze Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:203
-msgid "Silver Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:204
-msgid "Gold Medal"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:54
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:57
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:60
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:63
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:66
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:69
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:86
-#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:95
-#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
-msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 7e211a0..5764e63 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -35,10 +35,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-11 16:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 06:21+0200\n"
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: th\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
-msgstr "Program Typing Turtle"
+msgstr "Typing Turtle"
#: editlessonscreen.py:46
msgid "Edit a Lesson"
@@ -68,15 +68,15 @@ msgstr "ปุ่มที่รู้à¹à¸¥à¹‰à¸§"
#: editlessonscreen.py:78
msgid "Length"
-msgstr "ระยะ"
+msgstr "ความยาว"
#: editlessonscreen.py:89
msgid "Generate!"
-msgstr "à¸à¹ˆà¸­à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸à¸´à¸”"
+msgstr "สร้าง!"
#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
msgid "Edit Word List"
-msgstr "à¹à¸à¹‰à¹„ขรายà¸à¸²à¸£à¸„ำสั่ง"
+msgstr "à¹à¸à¹‰à¹„ขรายà¸à¸²à¸£à¸„ำ"
#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "ความà¹à¸¡à¹ˆà¸™à¸¢à¸³"
#: editlessonscreen.py:231
msgid "WPM"
-msgstr "WPM"
+msgstr "คำต่อนาที"
#: editlessonscreen.py:245
msgid "Score"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "คะà¹à¸™à¸™"
#: editlessonscreen.py:266
msgid "Lesson Details"
-msgstr "รายละเอียดของบทเรียน"
+msgstr "รายละเอียดบทเรียน"
#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
msgid "Name"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "บทเรียนทั่วไป"
#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
msgid "Balloon Game"
-msgstr "เà¸à¸¡à¸ªà¹Œà¸¥à¸¹à¸à¹‚ป่ง"
+msgstr "เà¸à¸¡à¸¥à¸¹à¸à¹‚ป่ง"
#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
msgid "Description"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "คะà¹à¸™à¸™à¸‚องคุณคือ %(score)d."
#: balloongame.py:221
#, python-format
msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr "คุณได้รับเหรียภ%(type)s"
+msgstr "คุณได้รับเหรียภ%(type)s!"
#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "คะà¹à¸™à¸™: %d"
#: balloongame.py:340
msgid "Type the words to pop the balloons!"
-msgstr "พิมพ์คำศัพท์เพื่อทำลายบอลลูน"
+msgstr "พิมพ์คำเพื่อทำลายบอลลูน"
#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
msgid "Edit Lessons"
@@ -253,15 +253,15 @@ msgstr "คุณทำได้ดี"
#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
-msgstr "เยี่ยม"
+msgstr "เยี่ยม!"
#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
-msgstr "ยอดไปเลย"
+msgstr "ยอดไปเลย!"
#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
-msgstr "วิเศษมาà¸!!"
+msgstr "วิเศษมาà¸!"
#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"ในบทเรียนนี้, คุณจะได้เรียนรู้ %(keynames)s.\n"
"\n"
-"à¸à¸”ปุ่ม ENTER เมื่อคุณพร้อมที่จะเริ่มเรียนà¹à¸¥à¹‰à¸§"
+"à¸à¸”ปุ่ม ENTER เมื่อคุณพร้อมที่จะเริ่มเรียนà¹à¸¥à¹‰à¸§!"
#: lessonbuilder.py:364
msgid "Let's learn the new keys."
@@ -365,34 +365,34 @@ msgstr "ได้เวลาพิมพ์à¹à¸šà¸šjumbles"
#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
-msgstr "ได้เวลาพิมพ์คำสั่งของจริงà¹à¸¥à¹‰à¸§"
+msgstr "ได้เวลาพิมพ์คำของจริงà¹à¸¥à¹‰à¸§"
#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
-msgstr "Hihowahyah! พร้อมà¹à¸¥à¹‰à¸§à¸—ี่จะเรียนรู้ความลับของà¸à¸²à¸£à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸£à¹‡à¸§\n"
+msgstr "พร้อมที่จะเรียนรู้ความลับของà¸à¸²à¸£à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸£à¹‡à¸§à¹à¸¥à¹‰à¸§à¸«à¸£à¸·à¸­à¸¢à¸±à¸‡?\n"
#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-"จงใช้นิ้วให้ถูà¸à¸•à¹‰à¸­à¸‡à¹€à¸ªà¸¡à¸­à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¸à¸”à¹à¸•à¹ˆà¸¥à¸°à¸›à¸¸à¹ˆà¸¡!\n"
+"จงใช้นิ้วให้ถูà¸à¸•à¹‰à¸­à¸‡à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¸à¸”à¹à¸•à¹ˆà¸¥à¸°à¸›à¸¸à¹ˆà¸¡!\n"
"\n"
#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
-msgstr "ตอนนี้, วางมือลงบนà¹à¸›à¹‰à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¹€à¸Šà¹ˆà¸™à¹€à¸”ียวà¸à¸±à¸šà¸ à¸²à¸žà¸”้านล่าง.\n"
+msgstr "ตอนนี้ วางมือลงบนà¹à¸›à¹‰à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¹€à¸Šà¹ˆà¸™à¹€à¸”ียวà¸à¸±à¸šà¸ à¸²à¸žà¸”้านล่าง\n"
#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
-msgstr "เมื่อคุณพร้อมà¹à¸¥à¹‰à¸§, à¸à¸”à¹à¸–บ SPACE bar ด้วยนิ้วหัวà¹à¸¡à¹ˆà¸¡à¸·à¸­à¸‚องคุณ"
+msgstr "เมื่อคุณพร้อมà¹à¸¥à¹‰à¸§ à¸à¸”à¹à¸–บ SPACE bar ด้วยนิ้วหัวà¹à¸¡à¹ˆà¸¡à¸·à¸­à¸‚องคุณ"
#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-"คุณทำได้ดี! à¹à¸–บ SPACE bar ใช้ในà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸ªà¹ˆà¸Šà¹ˆà¸­à¸‡à¸§à¹ˆà¸²à¸‡à¸£à¸°à¸«à¸§à¹ˆà¸²à¸‡à¸„ำ.\n"
+"คุณทำได้ดี! à¹à¸–บ SPACE bar ใช้ในà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸ªà¹ˆà¸Šà¹ˆà¸­à¸‡à¸§à¹ˆà¸²à¸‡à¸£à¸°à¸«à¸§à¹ˆà¸²à¸‡à¸„ำ\n"
"\n"
#: lessonbuilder.py:398
@@ -401,14 +401,14 @@ msgstr "à¸à¸”à¹à¸–บ SPACE bar อีà¸à¸„รั้ง ด้วยนิ้
#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
-msgstr "ฉันจะสอนคุณในปุ่มถัดไป ตà¸à¸¥à¸‡ "
+msgstr "ฉันจะสอนคุณในปุ่มถัดไป ENTER "
#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-"นั่นเป็นปุ่มสีเหลี่ยมใหà¸à¹ˆà¸—ี่อยู่ใà¸à¸¥à¹‰à¸à¸±à¸šà¸™à¸´à¹‰à¸§à¸à¹‰à¸­à¸¢à¸‚้างขวาของคุณ.\n"
+"นั่นเป็นปุ่มสีเหลี่ยมใหà¸à¹ˆà¸—ี่อยู่ใà¸à¸¥à¹‰à¸à¸±à¸šà¸™à¸´à¹‰à¸§à¸à¹‰à¸­à¸¢à¸‚้างขวาของคุณ\n"
"\n"
#: lessonbuilder.py:404
@@ -420,7 +420,7 @@ msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-"ยอดเยี่ยม! เมื่อคุณà¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œ, ปุ่ม ENTER จะใช้ในà¸à¸²à¸£à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸šà¸£à¸£à¸—ัดใหม่.\n"
+"ยอดเยี่ยม! เมื่อคุณà¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œ ปุ่ม ENTER จะใช้ในà¸à¸²à¸£à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸šà¸£à¸£à¸—ัดใหม่\n"
"\n"
#: lessonbuilder.py:409
@@ -433,11 +433,11 @@ msgstr "คัดลอà¸à¸‚้อความตามนี้"
#: editlessonlistscreen.py:94
msgid "Import Lessons from Journal"
-msgstr "นำบทเรียนเข้ามา"
+msgstr "นำเข้าบทเรียนจาà¸à¸šà¸±à¸™à¸—ึà¸à¸›à¸£à¸°à¸ˆà¸³à¸§à¸±à¸™"
#: editlessonlistscreen.py:99
msgid "Export Lessons to Journal"
-msgstr "นำบทเรียนออà¸à¹„ป"
+msgstr "ส่งออà¸à¸šà¸—เรียนไปบันทึà¸à¸›à¸£à¸°à¸ˆà¸³à¸§à¸±à¸™"
#: editlessonlistscreen.py:104
msgid "Save Lessons to Activity"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "บันทึà¸à¸šà¸—เรียนสู่à¸à¸´à¸ˆà¸à¸£à¸£à¸¡"
#: editlessonlistscreen.py:201
msgid "Delete Lesson?"
-msgstr "ลบบทเรียน"
+msgstr "ลบบทเรียน?"
#: editlessonlistscreen.py:202
msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
@@ -457,15 +457,15 @@ msgstr " (บทเรียนที่ถูà¸à¸ªà¹ˆà¸‡à¸­à¸­à¸)"
#: lessonscreen.py:39
msgid "left little finger"
-msgstr "นิ้วà¸à¹‰à¸­à¸¢à¸‚้างซ้ายมือ"
+msgstr "นิ้วà¸à¹‰à¸­à¸¢à¸‚้างซ้าย"
#: lessonscreen.py:40
msgid "left ring finger"
-msgstr "นิ้วนางข้างซ้ายมือ"
+msgstr "นิ้วนางข้างซ้าย"
#: lessonscreen.py:41
msgid "left middle finger"
-msgstr "นิ้วà¸à¸¥à¸²à¸‡à¸‚้างซ้ายมือ"
+msgstr "นิ้วà¸à¸¥à¸²à¸‡à¸‚้างซ้าย"
#: lessonscreen.py:42
msgid "left index finger"
@@ -489,9 +489,9 @@ msgstr "นิ้วชี้ข้างขวา"
#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-#, python-format, fuzzy
+#, python-format,
msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
-msgstr "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgstr "<b>คำต่อนาที:</b> %(wpm)d"
#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
@@ -501,12 +501,12 @@ msgstr "<b>ความà¹à¸¡à¹ˆà¸™à¸¢à¸³:</b> %(accuracy)d%%"
#: lessonscreen.py:509
#, python-format
msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
-msgstr "à¸à¸”ปุ่ม Shift ค้างไว้ด้วย %(finger)s, "
+msgstr "à¸à¸”ปุ่ม Shift ค้างไว้ด้วย %(finger)s ของคุณ "
#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
#, python-format
msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
-msgstr "จาà¸à¸™à¸±à¹‰à¸™à¸à¸”ปุ่ม%(letter)s ด้วย %(finger)s ของคุณ"
+msgstr "จาà¸à¸™à¸±à¹‰à¸™à¸à¸”ปุ่ม %(letter)s ด้วย %(finger)s ของคุณ"
#: lessonscreen.py:513
msgid "Press and hold the altgr key, "
@@ -519,12 +519,12 @@ msgstr "à¸à¸”ปุ่ม altgr à¹à¸¥à¸° shift ค้างไว้ "
#: lessonscreen.py:521
#, python-format
msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
-msgstr "à¸à¸”ปุ่ม%(letter)s ด้วย %(finger)s ของคุณ"
+msgstr "à¸à¸”ปุ่ม %(letter)s ด้วย %(finger)s ของคุณ"
#: lessonscreen.py:541
#, python-format
msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
-msgstr "โอ้! à¹à¸›à¹‰à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸‚องคุณไม่สามารถพิมพ์ตัวอัà¸à¸©à¸£à¸™à¸µà¹‰à¹„ด้ '%s'.\n"
+msgstr "โอ้! à¹à¸›à¹‰à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸‚องคุณไม่สามารถพิมพ์ตัวอัà¸à¸©à¸£à¸™à¸µà¹‰à¹„ด้ '%s'\n"
#: lessonscreen.py:542
msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "ดีมาà¸!"
#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
-msgstr "คุณเสร็จสิ้นบทเรียนในเวลา %(time)d วินาที, ด้วย %(errors)d ความผิดพลาด.\n"
+msgstr "คุณเสร็จสิ้นบทเรียนในเวลา %(time)d วินาที ด้วย %(errors)d ความผิดพลาด.\n"
#: lessonscreen.py:624
#, python-format
@@ -550,13 +550,13 @@ msgid ""
"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-"คำต่อนาที %(wpm)d, à¹à¸¥à¸°à¸„วามà¹à¸¡à¹ˆà¸™à¸¢à¸³à¸‚องคุณ %(accuracy)d%%.\n"
+"จำนวนคำต่อนาทีของคุณคือ %(wpm)d à¹à¸¥à¸°à¸„วามà¹à¸¡à¹ˆà¸™à¸¢à¸³à¸‚องคุณคือ %(accuracy)d%%\n"
"\n"
#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
-msgstr "คุณเสร็จสิ้นบทเรียนด้วย %(errors)d ความผิดพลาด.\n"
+msgstr "คุณเสร็จสิ้นบทเรียนด้วย %(errors)d ความผิดพลาด\n"
#: lessonscreen.py:629
#, python-format
@@ -564,25 +564,25 @@ msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-"ความà¹à¸¡à¹ˆà¸™à¸¢à¸³à¸‚องคุณ %(accuracy)d%%.\n"
+"ความà¹à¸¡à¹ˆà¸™à¸¢à¸³à¸‚องคุณคือ %(accuracy)d%%\n"
"\n"
#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
-msgstr "ยินดีด้วย! คุณได้รับเหรียภ%(type)s"
+msgstr "ยินดีด้วย! คุณได้รับเหรียภ%(type)s!"
#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
-msgstr "คุณควรจะà¸à¸¶à¸à¸—ำบทเรียนนี้อีà¸à¸„รั้ง à¸à¹ˆà¸­à¸™à¸—ี่จะไปยังบทเรียนถัดไป"
+msgstr "คุณต้องà¸à¸¶à¸à¸šà¸—เรียนนี้อีà¸à¸„รั้ง à¸à¹ˆà¸­à¸™à¸—ี่จะไปยังบทเรียนถัดไป"
#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
-msgstr "คุณได้รับเหรียà¸! ครั้งหน้าอย่าพยายามพิมพ์พลาดอีà¸à¸¥à¹ˆà¸°"
+msgstr "คุณใà¸à¸¥à¹‰à¹„ด้รับเหรียà¸! ครั้งต่อไปพยายามไม่พิมพ์ผิดพลาดมาà¸"
#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
-msgstr "คุณได้รับเหรียà¸! ครั้งหน้า พยามพิมพ์ให้เร็วà¸à¸§à¹ˆà¸²à¹€à¸”ิม"
+msgstr "คุณใà¸à¸¥à¹‰à¹„ด้รับเหรียà¸! ครั้งต่อไปพยามพิมพ์ให้เร็วà¸à¸§à¹ˆà¸²à¹€à¸”ิม"
#: medalscreen.py:54
msgid ""
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
#: medalscreen.py:63
#, python-format
msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
-msgstr "<span font_desc='Sans 16'>ได้รับเหรียภ%(type)s</span>"
+msgstr "<span font_desc='Sans 16'>ได้รับเหรียภ%(type)s ใน</span>"
#: medalscreen.py:66
#, python-format
@@ -611,14 +611,14 @@ msgstr "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
#: medalscreen.py:69
#, python-format
msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
-msgstr "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b></span>"
#: medalscreen.py:86
#, python-format
msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
-msgstr "<b>จำนวนคำ ต่อ นาที:</b> %(wpm)d"
+msgstr "<b>จำนวนคำต่อนาที:</b> %(wpm)d"
#: medalscreen.py:95
#, python-format
msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
-msgstr "<b>คะà¹à¸™à¸™à¸—ี่ได้:</b> %(score)d"
+msgstr "<b>คะà¹à¸™à¸™:</b> %(score)d"
diff --git a/po/ton.po b/po/ton.po
deleted file mode 100644
index 18b12d9..0000000
--- a/po/ton.po
+++ /dev/null
@@ -1,590 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-18 13:06-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
-
-#: activity/activity.info:2 titlescene.py:49 typingturtle.py:60
-msgid "Typing Turtle"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:53 editlessonlistscreen.py:50 editlessonscreen.py:49
-#: editlessonscreen.py:570 lessonscreen.py:64
-msgid "Go Back"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:219
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:221
-#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
-msgid "Press the ENTER key to continue."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
-#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:47 typingturtle.py:92
-msgid "Edit Lessons"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:74 editlessonscreen.py:271
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:79 editlessonscreen.py:302
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:85 editlessonscreen.py:283
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:94
-msgid "Import Lessons from Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:99
-msgid "Export Lessons to Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:104
-msgid "Save Lessons to Activity"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:163 editlessonscreen.py:188
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:165 editlessonscreen.py:290
-msgid "Balloon Game"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:201
-msgid "Delete Lesson?"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:202
-msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:300
-msgid " (Exported Lessons)"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:46
-msgid "Edit a Lesson"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:76
-msgid "New keys"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:77
-msgid "Known keys"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:78
-msgid "Length"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:89
-msgid "Generate!"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
-msgid "Edit Word List"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:123
-#, python-format
-msgid "Step #%d"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:129
-msgid "Keys"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
-msgid "Words"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:167
-msgid "Instructions"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:230
-msgid "Accuracy"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:231
-msgid "WPM"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:245
-msgid "Score"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:266
-msgid "Lesson Details"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:287
-msgid "Normal Lesson"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:320
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:324
-msgid "Allow Mistakes"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:326
-msgid "Allow Backspace"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:347
-msgid "Automatic Lesson Generator"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:404
-msgid "Medal Requirements"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:411
-msgid "Bronze"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:412
-msgid "Silver"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:413
-msgid "Gold"
-msgstr ""
-
-#: editlessonscreen.py:580
-msgid ""
-"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
-"dictionary will be used."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
-msgid "Well done!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:262
-msgid "Good job."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:263
-msgid "Awesome!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
-msgid "Way to go!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:265
-msgid "Wonderful!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:266
-msgid "Nice work."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:267
-msgid "You did it!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:274
-msgid ""
-"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
-"keyboard below if you need help remembering."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:275
-msgid ""
-"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
-"you can increase the speed a little."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:282
-msgid "left little"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:283
-msgid "left ring"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:284
-msgid "left middle"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:285
-msgid "left index"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
-msgid "left thumb"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:287
-msgid "right little"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:288
-msgid "right ring"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:289
-msgid "right middle"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:290
-msgid "right index"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
-msgid "right thumb"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:320
-#, python-format
-msgid " and %s keys"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:322
-msgid " key"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:325
-#, python-format
-msgid ""
-"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
-"\n"
-"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:364
-msgid "Let's learn the new keys."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:367
-msgid "Practice typing the keys you just learned."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:371
-msgid "Now put the keys together into pairs."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:376
-msgid "Time to type jumbles."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:381
-msgid "Time to type real words."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:390
-msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:391
-msgid ""
-"Always use the correct finger to press each key!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:392
-msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:393
-msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:397
-msgid ""
-"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:398
-msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:402
-msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:403
-msgid ""
-"That's the big square key near your right little finger.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:404
-msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:408
-msgid ""
-"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:409
-msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:417
-msgid "Copy out the following text."
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:39
-msgid "left little finger"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:40
-msgid "left ring finger"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:41
-msgid "left middle finger"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:42
-msgid "left index finger"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:44
-msgid "right little finger"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:45
-msgid "right ring finger"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:46
-msgid "right middle finger"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:47
-msgid "right index finger"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:189
-#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
-#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:509
-#, python-format
-msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:513
-msgid "Press and hold the altgr key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:517
-msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:521
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:541
-#, python-format
-msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:542
-msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:614
-msgid "Good job!"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:616
-msgid "Nice work!"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:622
-#, python-format
-msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:624
-#, python-format
-msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:627
-#, python-format
-msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:629
-#, python-format
-msgid ""
-"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:635
-#, python-format
-msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:643
-msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:646
-msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:649
-msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:56
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:65
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:72
-msgid "Start Lesson"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:170
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:201
-msgid "No Medal Yet"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:202
-msgid "Bronze Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:203
-msgid "Silver Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:204
-msgid "Gold Medal"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:54
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:57
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:60
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:63
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:66
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:69
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:86
-#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:95
-#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
-msgstr ""
diff --git a/po/tpi.po b/po/tpi.po
deleted file mode 100644
index 90ab321..0000000
--- a/po/tpi.po
+++ /dev/null
@@ -1,377 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
-msgid "Typing Turtle"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:85
-#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
-#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:94
-#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
-msgstr ""
-
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
-msgid "Press the ENTER key to continue."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
-msgid "Well done!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:259
-msgid "Good job."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:260
-msgid "Awesome!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
-msgid "Way to go!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:262
-msgid "Wonderful!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:263
-msgid "Nice work."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:264
-msgid "You did it!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:271
-msgid ""
-"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
-"keyboard below if you need help remembering."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:272
-msgid ""
-"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
-"you can increase the speed a little."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:279
-msgid "left little"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:280
-msgid "left ring"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:281
-msgid "left middle"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:282
-msgid "left index"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:283
-msgid "left thumb"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:284
-msgid "right little"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:285
-msgid "right ring"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:286
-msgid "right middle"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:287
-msgid "right index"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:288
-msgid "right thumb"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:309
-#, python-format
-msgid " and %s keys"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:311
-msgid " key"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:314
-#, python-format
-msgid ""
-"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
-"\n"
-"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
-msgid "Practice typing the keys you just learned."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:358
-msgid "Now put the keys together into pairs."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:363
-msgid "Time to type jumbles."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:368
-msgid "Time to type real words."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:380
-msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:381
-msgid ""
-"Always use the correct finger to press each key!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:382
-msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:383
-msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:387
-msgid ""
-"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:388
-msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:392
-msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:393
-msgid ""
-"That's the big square key near your right little finger.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:394
-msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:398
-msgid ""
-"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:399
-msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:411
-msgid "Copy out the following text."
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:219
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:221
-#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
-#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:177
-#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:536
-msgid "Good job!"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:538
-msgid "Nice work!"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:544
-#, python-format
-msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:546
-#, python-format
-msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:549
-#, python-format
-msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:551
-#, python-format
-msgid ""
-"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:557
-#, python-format
-msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:565
-msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:568
-msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
-msgstr ""
-
-#: lessonscreen.py:571
-msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
-msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 90ab321..309ed3a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2,162 +2,332 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +335,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/tvl.po b/po/tvl.po
index a1b4c19..309ed3a 100644
--- a/po/tvl.po
+++ b/po/tvl.po
@@ -2,235 +2,332 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-20 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 titlescene.py:49 typingturtle.py:60
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 editlessonlistscreen.py:49 editlessonscreen.py:46
-#: lessonscreen.py:51
-msgid "Go Back"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
-#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
-msgid "Press the ENTER key to continue."
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
-#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: editlessonlistscreen.py:46 typingturtle.py:90
-msgid "Edit Lessons"
+#: editlessonscreen.py:123
+#, python-format
+msgid "Step #%d"
msgstr ""
-#: editlessonlistscreen.py:73 editlessonscreen.py:210
-msgid "Name"
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
msgstr ""
-#: editlessonlistscreen.py:78 editlessonscreen.py:241
-msgid "Description"
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
msgstr ""
-#: editlessonlistscreen.py:84 editlessonscreen.py:222
-msgid "Type"
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
msgstr ""
-#: editlessonlistscreen.py:93
-msgid "Import Lessons from Journal"
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
msgstr ""
-#: editlessonlistscreen.py:98
-msgid "Export Lessons to Journal"
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
msgstr ""
-#: editlessonlistscreen.py:156 editlessonscreen.py:128
-msgid "Text"
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
msgstr ""
-#: editlessonlistscreen.py:158 editlessonscreen.py:229
-msgid "Balloon Game"
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
msgstr ""
-#: editlessonlistscreen.py:281
-msgid " (Exported Lessons)"
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:43
-msgid "Edit a Lesson"
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:73
-#, python-format
-msgid "Step #%d"
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:108
-msgid "Instructions"
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:170
-msgid "Accuracy"
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:171
-msgid "WPM"
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:185
-msgid "Score"
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:205
-msgid "Lesson Details"
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:226
-msgid "Normal Lesson"
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:290
-msgid "Words"
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:313
+#: editlessonscreen.py:404
msgid "Medal Requirements"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:321
+#: editlessonscreen.py:411
msgid "Bronze"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:322
+#: editlessonscreen.py:412
msgid "Silver"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:323
+#: editlessonscreen.py:413
msgid "Gold"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259 lessonscreen.py:550
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
+#, python-format
+msgid "Your score was %(score)d."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:221
+#, python-format
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
+msgid "Press the ENTER key to continue."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262 lessonscreen.py:552
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:265
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:273
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:289
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:318
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:320
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:323
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -238,193 +335,228 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:347 lessonbuilder.py:351 lessonbuilder.py:355
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:350
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:358
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:367
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:372
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:377
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:386
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:389
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:400
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:404
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:405
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:413
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:180
-#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:188 medalscreen.py:90
-#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
-msgid "Good job!"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
-msgid "Nice work!"
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:559
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
-"\n"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:562
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:564
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
#, python-format
-msgid ""
-"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
-"\n"
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:570
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:578
-msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:581
-msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:584
-msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
+#: lessonscreen.py:614
+msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:56
-msgid "Next"
+#: lessonscreen.py:616
+msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:65
-msgid "Previous"
+#: lessonscreen.py:622
+#, python-format
+msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:72
-msgid "Start Lesson"
+#: lessonscreen.py:624
+#, python-format
+msgid ""
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:627
+#, python-format
+msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:169
+#: lessonscreen.py:629
+#, python-format
msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:200
-msgid "No Medal Yet"
+#: lessonscreen.py:635
+#, python-format
+msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:201
-msgid "Bronze Medal"
+#: lessonscreen.py:643
+msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:202
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:646
+msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:203
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:649
+msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
#: medalscreen.py:54
diff --git a/po/tyv.po b/po/tyv.po
index f004022..a868022 100644
--- a/po/tyv.po
+++ b/po/tyv.po
@@ -7,103 +7,29 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-18 13:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
-#: activity/activity.info:2 titlescene.py:49 typingturtle.py:60
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 editlessonlistscreen.py:50 editlessonscreen.py:49
-#: editlessonscreen.py:570 lessonscreen.py:64
-msgid "Go Back"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:219
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:221
-#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
-msgid "Press the ENTER key to continue."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
-#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:47 typingturtle.py:92
-msgid "Edit Lessons"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:74 editlessonscreen.py:271
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:79 editlessonscreen.py:302
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:85 editlessonscreen.py:283
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:94
-msgid "Import Lessons from Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:99
-msgid "Export Lessons to Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:104
-msgid "Save Lessons to Activity"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:163 editlessonscreen.py:188
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:165 editlessonscreen.py:290
-msgid "Balloon Game"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:201
-msgid "Delete Lesson?"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:202
-msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:300
-msgid " (Exported Lessons)"
-msgstr ""
-
#: editlessonscreen.py:46
msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:76
msgid "New keys"
msgstr ""
@@ -141,6 +67,10 @@ msgstr ""
msgid "Instructions"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:230
msgid "Accuracy"
msgstr ""
@@ -157,10 +87,26 @@ msgstr ""
msgid "Lesson Details"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:287
msgid "Normal Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:320
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -199,6 +145,71 @@ msgid ""
"dictionary will be used."
msgstr ""
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
+#, python-format
+msgid "Your score was %(score)d."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:221
+#, python-format
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
+msgid "Press the ENTER key to continue."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
@@ -372,6 +383,30 @@ msgstr ""
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
+msgstr ""
+
#: lessonscreen.py:39
msgid "left little finger"
msgstr ""
@@ -462,8 +497,8 @@ msgstr ""
#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
@@ -496,40 +531,6 @@ msgstr ""
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:56
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:65
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:72
-msgid "Start Lesson"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:170
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:201
-msgid "No Medal Yet"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:202
-msgid "Bronze Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:203
-msgid "Silver Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:204
-msgid "Gold Medal"
-msgstr ""
-
#: medalscreen.py:54
msgid ""
"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
diff --git a/po/tzm.po b/po/tzm.po
index f004022..a99b7a4 100644
--- a/po/tzm.po
+++ b/po/tzm.po
@@ -2,108 +2,34 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-18 13:06-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-23 03:11+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
-#: activity/activity.info:2 titlescene.py:49 typingturtle.py:60
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 editlessonlistscreen.py:50 editlessonscreen.py:49
-#: editlessonscreen.py:570 lessonscreen.py:64
-msgid "Go Back"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:219
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:221
-#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
-msgid "Press the ENTER key to continue."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
-#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:47 typingturtle.py:92
-msgid "Edit Lessons"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:74 editlessonscreen.py:271
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:79 editlessonscreen.py:302
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:85 editlessonscreen.py:283
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:94
-msgid "Import Lessons from Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:99
-msgid "Export Lessons to Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:104
-msgid "Save Lessons to Activity"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:163 editlessonscreen.py:188
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:165 editlessonscreen.py:290
-msgid "Balloon Game"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:201
-msgid "Delete Lesson?"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:202
-msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:300
-msgid " (Exported Lessons)"
-msgstr ""
-
#: editlessonscreen.py:46
msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:76
msgid "New keys"
msgstr ""
@@ -141,6 +67,10 @@ msgstr ""
msgid "Instructions"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr "ⴰⴹⵕⵉⵙ"
+
#: editlessonscreen.py:230
msgid "Accuracy"
msgstr ""
@@ -157,10 +87,26 @@ msgstr ""
msgid "Lesson Details"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:287
msgid "Normal Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:320
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -199,6 +145,72 @@ msgid ""
"dictionary will be used."
msgstr ""
+#: mainscreen.py:56
+#, fuzzy
+msgid "Next"
+msgstr "ⴰⴹⵕⵉⵙ"
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr "ⴰⵎⵣⴳⴰⵔⵓ"
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
+#, python-format
+msgid "Your score was %(score)d."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:221
+#, python-format
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
+msgid "Press the ENTER key to continue."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
@@ -372,6 +384,30 @@ msgstr ""
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
+msgstr ""
+
#: lessonscreen.py:39
msgid "left little finger"
msgstr ""
@@ -462,8 +498,8 @@ msgstr ""
#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
@@ -496,40 +532,6 @@ msgstr ""
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:56
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:65
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:72
-msgid "Start Lesson"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:170
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:201
-msgid "No Medal Yet"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:202
-msgid "Bronze Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:203
-msgid "Silver Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:204
-msgid "Gold Medal"
-msgstr ""
-
#: medalscreen.py:54
msgid ""
"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
diff --git a/po/tzo.po b/po/tzo.po
index a684d30..8befad6 100644
--- a/po/tzo.po
+++ b/po/tzo.po
@@ -2,169 +2,336 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 00:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 titlescene.py:49 typingturtle.py:59
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
-#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
-msgid "Press the ENTER key to continue."
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Step #%d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:60
+#: editlessonscreen.py:167
msgid "Instructions"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:69 editlessonscreen.py:93
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
msgid "Text"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:83
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
msgid "Name"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:87
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
msgid "Description"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:91
-msgid "Type"
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
msgstr ""
-#: editlessonscreen.py:94
-msgid "Game"
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259 lessonscreen.py:555
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
+#, python-format
+msgid "Your score was %(score)d."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:221
+#, python-format
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
+msgid "Press the ENTER key to continue."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262 lessonscreen.py:557
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:265
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:273
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:289
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:318
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:320
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:323
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -172,193 +339,228 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:347 lessonbuilder.py:351 lessonbuilder.py:355
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:350
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:367
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:372
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:377
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:389
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:390
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:391
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:396
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:397
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:401
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:402
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:403
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:407
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:408
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:420
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:185
-#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:193 medalscreen.py:90
-#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:554
-msgid "Good job!"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:556
-msgid "Nice work!"
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:562
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:564
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
-"\n"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:567
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:569
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
#, python-format
-msgid ""
-"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
-"\n"
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:575
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:583
-msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:586
-msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:589
-msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
+#: lessonscreen.py:614
+msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:56
-msgid "Next"
+#: lessonscreen.py:616
+msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:65
-msgid "Previous"
+#: lessonscreen.py:622
+#, python-format
+msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:72
-msgid "Start Lesson"
+#: lessonscreen.py:624
+#, python-format
+msgid ""
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:176
+#: lessonscreen.py:627
+#, python-format
+msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:629
+#, python-format
msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:207
-msgid "No Medal Yet"
+#: lessonscreen.py:635
+#, python-format
+msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:208
-msgid "Bronze Medal"
+#: lessonscreen.py:643
+msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:209
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:646
+msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:210
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:649
+msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
#: medalscreen.py:54
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 90ab321..309ed3a 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -2,162 +2,332 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +335,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 5a13f81..d523f50 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -18,108 +18,38 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-18 13:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
-#: activity/activity.info:2 titlescene.py:49 typingturtle.py:60
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 editlessonlistscreen.py:50 editlessonscreen.py:49
-#: editlessonscreen.py:570 lessonscreen.py:64
-msgid "Go Back"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:219
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:221
-#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
-msgid "Press the ENTER key to continue."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
-#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:47 typingturtle.py:92
-msgid "Edit Lessons"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:74 editlessonscreen.py:271
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:79 editlessonscreen.py:302
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:85 editlessonscreen.py:283
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:94
-msgid "Import Lessons from Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:99
-msgid "Export Lessons to Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:104
-msgid "Save Lessons to Activity"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:163 editlessonscreen.py:188
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:165 editlessonscreen.py:290
-msgid "Balloon Game"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:201
-msgid "Delete Lesson?"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:202
-msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:300
-msgid " (Exported Lessons)"
-msgstr ""
-
#: editlessonscreen.py:46
msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:76
msgid "New keys"
msgstr ""
@@ -157,6 +87,10 @@ msgstr ""
msgid "Instructions"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:230
msgid "Accuracy"
msgstr ""
@@ -173,10 +107,26 @@ msgstr ""
msgid "Lesson Details"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:287
msgid "Normal Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:320
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -215,6 +165,71 @@ msgid ""
"dictionary will be used."
msgstr ""
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
+#, python-format
+msgid "Your score was %(score)d."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:221
+#, python-format
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
+msgid "Press the ENTER key to continue."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
@@ -388,6 +403,30 @@ msgstr ""
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
+msgstr ""
+
#: lessonscreen.py:39
msgid "left little finger"
msgstr ""
@@ -478,8 +517,8 @@ msgstr ""
#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
@@ -512,40 +551,6 @@ msgstr ""
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:56
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:65
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:72
-msgid "Start Lesson"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:170
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:201
-msgid "No Medal Yet"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:202
-msgid "Bronze Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:203
-msgid "Silver Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:204
-msgid "Gold Medal"
-msgstr ""
-
#: medalscreen.py:54
msgid ""
"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 90ab321..86ef5be 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -2,162 +2,342 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:20+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+#, fuzzy
+msgid "Go Back"
+msgstr "واپس جائیں"
+
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+#, fuzzy
+msgid "Length"
+msgstr "لمبائی"
+
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgid "Step #%d"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
-#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+#, fuzzy
+msgid "Words"
+msgstr "الÙاظ"
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+#, fuzzy
+msgid "Text"
+msgstr "متن"
+
+#: editlessonscreen.py:230
+#, fuzzy
+msgid "Accuracy"
+msgstr "درستی"
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+#, fuzzy
+msgid "Name"
+msgstr "نام"
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+#, fuzzy
+msgid "Options"
+msgstr "اختیارات"
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+#, fuzzy
+msgid "Silver"
+msgstr "چاندی"
+
+#: editlessonscreen.py:413
+#, fuzzy
+msgid "Gold"
+msgstr "سونا"
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+#, fuzzy
+msgid "Next"
+msgstr "متن"
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +345,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 3884e2c..ec24b13 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -10,109 +10,54 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-18 13:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-08 08:03+0200\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: vi\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
-#: activity/activity.info:2 titlescene.py:49 typingturtle.py:60
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr "Rùa Äánh Máy"
-#: balloongame.py:53 editlessonlistscreen.py:50 editlessonscreen.py:49
-#: editlessonscreen.py:570 lessonscreen.py:64
-msgid "Go Back"
-msgstr "Äi lùi"
-
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
-msgstr "Bạn đã kết thúc !"
-
-#: balloongame.py:219
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
-msgstr "Äiểm của bạn là %(score)d."
-
-#: balloongame.py:221
-#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr "Bạn đã đoạt một huy chương %(type)s !"
-
-#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
-msgid "Press the ENTER key to continue."
-msgstr "Bấm phím Enter để tiếp tục."
-
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
-#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
-msgstr "ÄIỂM: %d"
-
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
-msgstr "Gõ mỗi từ để vỡ bong bóng !"
-
-#: editlessonlistscreen.py:47 typingturtle.py:92
-msgid "Edit Lessons"
-msgstr "Sá»­a bài há»c"
-
-#: editlessonlistscreen.py:74 editlessonscreen.py:271
-msgid "Name"
-msgstr "Tên"
-
-#: editlessonlistscreen.py:79 editlessonscreen.py:302
-msgid "Description"
-msgstr "Mô tả"
-
-#: editlessonlistscreen.py:85 editlessonscreen.py:283
-msgid "Type"
-msgstr "Kiểu"
-
-#: editlessonlistscreen.py:94
-msgid "Import Lessons from Journal"
-msgstr "Nhập bài há»c từ Nhật ký"
-
-#: editlessonlistscreen.py:99
-msgid "Export Lessons to Journal"
-msgstr "Xuất bài há»c tá»›i Nhật ký"
-
-#: editlessonlistscreen.py:104
-msgid "Save Lessons to Activity"
-msgstr "LÆ°u bài há»c vào Hoạt Ä‘á»™ng"
-
-#: editlessonlistscreen.py:163 editlessonscreen.py:188
-msgid "Text"
-msgstr "Văn bản"
-
-#: editlessonlistscreen.py:165 editlessonscreen.py:290
-msgid "Balloon Game"
-msgstr "Trò chơi Bóng"
-
-#: editlessonlistscreen.py:201
-msgid "Delete Lesson?"
-msgstr "Xoá bài há»c ?"
-
-#: editlessonlistscreen.py:202
-msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
-msgstr "Xoá bài há»c thì cÅ©ng xoá ná»™i dung của bài há»c."
-
-#: editlessonlistscreen.py:300
-msgid " (Exported Lessons)"
-msgstr " (Bài há»c đã xuất)"
-
#: editlessonscreen.py:46
msgid "Edit a Lesson"
msgstr "Sá»­a má»™t bài há»c"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
+msgstr "Äi lùi"
+
#: editlessonscreen.py:76
msgid "New keys"
msgstr "Phím mới"
@@ -150,6 +95,10 @@ msgstr "Từ"
msgid "Instructions"
msgstr "Hướng dẫn"
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr "Văn bản"
+
#: editlessonscreen.py:230
msgid "Accuracy"
msgstr "Äá»™ chính xác"
@@ -166,10 +115,26 @@ msgstr "Äiểm"
msgid "Lesson Details"
msgstr "Chi tiết vá» bài há»c"
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr "Tên"
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr "Kiểu"
+
#: editlessonscreen.py:287
msgid "Normal Lesson"
msgstr "Bài há»c bình thÆ°á»ng"
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr "Trò chơi Bóng"
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr "Mô tả"
+
#: editlessonscreen.py:320
msgid "Options"
msgstr "Tuỳ chá»n"
@@ -210,6 +175,73 @@ msgstr ""
"Hãy gõ hay dán các từ vào đây, cho hàm Tá»± Ä‘á»™ng Tạo Bài há»c. Bá» trống trÆ°á»ng "
"này thì dùng từ điển."
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr "Tiếp"
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr "Lùi"
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr "Há»c Ä‘i"
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+"Bạn đã Ä‘oạt má»™t huy chÆ°Æ¡ng trong bài há»c này ! Hãy tiếp tá»›i bài há»c sau "
+"bằng cách nhấn vào cái nút Tiếp."
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr "Chưa đoạt huy chương"
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr "Huy chÆ°Æ¡ng Äồng thiếc"
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr "Huy chương Bạc"
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr "Huy chương Vàng"
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr "Bạn đã kết thúc !"
+
+#: balloongame.py:219
+#, python-format
+msgid "Your score was %(score)d."
+msgstr "Äiểm của bạn là %(score)d."
+
+#: balloongame.py:221
+#, python-format
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgstr "Bạn đã đoạt một huy chương %(type)s !"
+
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
+msgid "Press the ENTER key to continue."
+msgstr "Bấm phím Enter để tiếp tục."
+
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr "ÄIỂM: %d"
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr "Gõ mỗi từ để vỡ bong bóng !"
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr "Sá»­a bài há»c"
+
#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr "Giá»i !"
@@ -401,6 +433,30 @@ msgstr "Bấm phím Enter lần nữa, dùng ngón tay út bên phải."
msgid "Copy out the following text."
msgstr "Hãy sao chép chuỗi chữ theo đây."
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
+msgstr "Nhập bài há»c từ Nhật ký"
+
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
+msgstr "Xuất bài há»c tá»›i Nhật ký"
+
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
+msgstr "LÆ°u bài há»c vào Hoạt Ä‘á»™ng"
+
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
+msgstr "Xoá bài há»c ?"
+
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
+msgstr "Xoá bài há»c thì cÅ©ng xoá ná»™i dung của bài há»c."
+
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
+msgstr " (Bài há»c đã xuất)"
+
#: lessonscreen.py:39
msgid "left little finger"
msgstr "ngón tay út bên trái"
@@ -491,8 +547,8 @@ msgstr "Bạn đã hoàn thành bài há»c này trong %(time)d giây, vá»›i %(er
#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
"Bạn đã gõ %(wpm)d từ mỗi phút, với độ chính xác %(accuracy)d%%.\n"
@@ -533,42 +589,6 @@ msgstr ""
"Bạn đã gần đến đoạt một huy chương ! Lần kế tiếp, hãy cố gắng gõ nhanh hơn "
"một ít."
-#: mainscreen.py:56
-msgid "Next"
-msgstr "Tiếp"
-
-#: mainscreen.py:65
-msgid "Previous"
-msgstr "Lùi"
-
-#: mainscreen.py:72
-msgid "Start Lesson"
-msgstr "Há»c Ä‘i"
-
-#: mainscreen.py:170
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
-msgstr ""
-"Bạn đã Ä‘oạt má»™t huy chÆ°Æ¡ng trong bài há»c này ! Hãy tiếp tá»›i bài há»c sau "
-"bằng cách nhấn vào cái nút Tiếp."
-
-#: mainscreen.py:201
-msgid "No Medal Yet"
-msgstr "Chưa đoạt huy chương"
-
-#: mainscreen.py:202
-msgid "Bronze Medal"
-msgstr "Huy chÆ°Æ¡ng Äồng thiếc"
-
-#: mainscreen.py:203
-msgid "Silver Medal"
-msgstr "Huy chương Bạc"
-
-#: mainscreen.py:204
-msgid "Gold Medal"
-msgstr "Huy chương Vàng"
-
#: medalscreen.py:54
msgid ""
"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 90ab321..309ed3a 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -2,162 +2,332 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +335,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index 90ab321..99c95f5 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -7,157 +7,299 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +307,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 2a687d7..ccdd55c 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 01:32+0200\n"
"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zh_CN\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index d682e66..3095585 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -15,103 +15,29 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-18 13:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
-#: activity/activity.info:2 titlescene.py:49 typingturtle.py:60
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 editlessonlistscreen.py:50 editlessonscreen.py:49
-#: editlessonscreen.py:570 lessonscreen.py:64
-msgid "Go Back"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:219
-#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:221
-#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
-msgid "Press the ENTER key to continue."
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
-#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
-msgstr ""
-
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:47 typingturtle.py:92
-msgid "Edit Lessons"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:74 editlessonscreen.py:271
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:79 editlessonscreen.py:302
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:85 editlessonscreen.py:283
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:94
-msgid "Import Lessons from Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:99
-msgid "Export Lessons to Journal"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:104
-msgid "Save Lessons to Activity"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:163 editlessonscreen.py:188
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:165 editlessonscreen.py:290
-msgid "Balloon Game"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:201
-msgid "Delete Lesson?"
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:202
-msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
-msgstr ""
-
-#: editlessonlistscreen.py:300
-msgid " (Exported Lessons)"
-msgstr ""
-
#: editlessonscreen.py:46
msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:76
msgid "New keys"
msgstr ""
@@ -149,6 +75,10 @@ msgstr ""
msgid "Instructions"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:230
msgid "Accuracy"
msgstr ""
@@ -165,10 +95,26 @@ msgstr ""
msgid "Lesson Details"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:287
msgid "Normal Lesson"
msgstr ""
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
#: editlessonscreen.py:320
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -207,6 +153,71 @@ msgid ""
"dictionary will be used."
msgstr ""
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
+#, python-format
+msgid "Your score was %(score)d."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:221
+#, python-format
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
+msgid "Press the ENTER key to continue."
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
@@ -380,6 +391,30 @@ msgstr ""
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
+msgstr ""
+
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
+msgstr ""
+
#: lessonscreen.py:39
msgid "left little finger"
msgstr ""
@@ -470,8 +505,8 @@ msgstr ""
#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
@@ -504,40 +539,6 @@ msgstr ""
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:56
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:65
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:72
-msgid "Start Lesson"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:170
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:201
-msgid "No Medal Yet"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:202
-msgid "Bronze Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:203
-msgid "Silver Medal"
-msgstr ""
-
-#: mainscreen.py:204
-msgid "Gold Medal"
-msgstr ""
-
#: medalscreen.py:54
msgid ""
"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 90ab321..309ed3a 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2,162 +2,332 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
-#: activity/activity.info:2 mainscreen.py:49 typingturtle.py:56
+#: activity/activity.info:2 typingturtle.py:68 titlescene.py:49
msgid "Typing Turtle"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:53
-msgid ""
-"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+#: editlessonscreen.py:46
+msgid "Edit a Lesson"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:56
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+#: editlessonscreen.py:49 editlessonscreen.py:570 balloongame.py:53
+#: editlessonlistscreen.py:50 lessonscreen.py:64
+msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:59
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:76
+msgid "New keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:62
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+#: editlessonscreen.py:77
+msgid "Known keys"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:65
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+#: editlessonscreen.py:78
+msgid "Length"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:68
-#, python-format
-msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+#: editlessonscreen.py:89
+msgid "Generate!"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:107 editlessonscreen.py:567
+msgid "Edit Word List"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:85
+#: editlessonscreen.py:123
#, python-format
-msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgid "Step #%d"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:129
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:130 editlessonscreen.py:381
+msgid "Words"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:167
+msgid "Instructions"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:188 editlessonlistscreen.py:163
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:230
+msgid "Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:231
+msgid "WPM"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:245
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:266
+msgid "Lesson Details"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:271 editlessonlistscreen.py:74
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:89 lessonscreen.py:185
+#: editlessonscreen.py:283 editlessonlistscreen.py:85
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:287
+msgid "Normal Lesson"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:290 editlessonlistscreen.py:165
+msgid "Balloon Game"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:302 editlessonlistscreen.py:79
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:320
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:324
+msgid "Allow Mistakes"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:326
+msgid "Allow Backspace"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:347
+msgid "Automatic Lesson Generator"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:404
+msgid "Medal Requirements"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:411
+msgid "Bronze"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:412
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:413
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: editlessonscreen.py:580
+msgid ""
+"Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator. If empty, the "
+"dictionary will be used."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:56
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:65
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:72
+msgid "Start Lesson"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:176
+msgid ""
+"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
+"by clicking the Next button."
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:207
+msgid "No Medal Yet"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:208
+msgid "Bronze Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:209
+msgid "Silver Medal"
+msgstr ""
+
+#: mainscreen.py:210
+msgid "Gold Medal"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:210
+msgid "You finished!"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:219
#, python-format
-msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
+msgid "Your score was %(score)d."
msgstr ""
-#: medalscreen.py:94
+#: balloongame.py:221
#, python-format
-msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgid "You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: medalscreen.py:98 balloongame.py:223
+#: balloongame.py:223 medalscreen.py:99
msgid "Press the ENTER key to continue."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:258 lessonscreen.py:537
+#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#, python-format
+msgid "SCORE: %d"
+msgstr ""
+
+#: balloongame.py:340
+msgid "Type the words to pop the balloons!"
+msgstr ""
+
+#: typingturtle.py:97 editlessonlistscreen.py:47
+msgid "Edit Lessons"
+msgstr ""
+
+#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:615
msgid "Well done!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:259
+#: lessonbuilder.py:262
msgid "Good job."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:260
+#: lessonbuilder.py:263
msgid "Awesome!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:261 lessonscreen.py:539
+#: lessonbuilder.py:264 lessonscreen.py:617
msgid "Way to go!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:262
+#: lessonbuilder.py:265
msgid "Wonderful!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:263
+#: lessonbuilder.py:266
msgid "Nice work."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:264
+#: lessonbuilder.py:267
msgid "You did it!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:271
+#: lessonbuilder.py:274
msgid ""
"Be careful to use the correct finger to press each key. Look at the "
"keyboard below if you need help remembering."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:272
+#: lessonbuilder.py:275
msgid ""
"Try to type at the same speed, all the time. As you get more comfortable "
"you can increase the speed a little."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:279
+#: lessonbuilder.py:282
msgid "left little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:280
+#: lessonbuilder.py:283
msgid "left ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:281
+#: lessonbuilder.py:284
msgid "left middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:282
+#: lessonbuilder.py:285
msgid "left index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:283
+#: lessonbuilder.py:286 lessonscreen.py:43
msgid "left thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:284
+#: lessonbuilder.py:287
msgid "right little"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:285
+#: lessonbuilder.py:288
msgid "right ring"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:286
+#: lessonbuilder.py:289
msgid "right middle"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:287
+#: lessonbuilder.py:290
msgid "right index"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:288
+#: lessonbuilder.py:291 lessonscreen.py:48
msgid "right thumb"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:309
+#: lessonbuilder.py:320
#, python-format
msgid " and %s keys"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:311
+#: lessonbuilder.py:322
msgid " key"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:314
+#: lessonbuilder.py:325
#, python-format
msgid ""
"In this lesson, you will learn the %(keynames)s.\n"
@@ -165,213 +335,265 @@ msgid ""
"Press the ENTER key when you are ready to begin!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:337
-#, python-format
-msgid "Press and hold the SHIFT key with your %(finger)s finger, "
+#: lessonbuilder.py:364
+msgid "Let's learn the new keys."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:338 lessonbuilder.py:342 lessonbuilder.py:346
-#, python-format
-msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:341
-msgid "Press and hold the ALTGR key, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:345
-msgid "Press and hold the ALTGR and SHIFT keys, "
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:349
-#, python-format
-msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s finger."
-msgstr ""
-
-#: lessonbuilder.py:354
+#: lessonbuilder.py:367
msgid "Practice typing the keys you just learned."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:358
+#: lessonbuilder.py:371
msgid "Now put the keys together into pairs."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:363
+#: lessonbuilder.py:376
msgid "Time to type jumbles."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:368
+#: lessonbuilder.py:381
msgid "Time to type real words."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:380
+#: lessonbuilder.py:390
msgid "Hihowahyah! Ready to learn the secret of fast typing?\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:381
+#: lessonbuilder.py:391
msgid ""
"Always use the correct finger to press each key!\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:382
+#: lessonbuilder.py:392
msgid "Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:383
+#: lessonbuilder.py:393
msgid "When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:387
+#: lessonbuilder.py:397
msgid ""
"Good job! The SPACE bar is used to insert spaces between words.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:388
+#: lessonbuilder.py:398
msgid "Press the SPACE bar again with your thumb."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:392
+#: lessonbuilder.py:402
msgid "Now I'll teach you the second key, ENTER. "
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:393
+#: lessonbuilder.py:403
msgid ""
"That's the big square key near your right little finger.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:394
+#: lessonbuilder.py:404
msgid "Now, reach your little finger over and press ENTER."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:398
+#: lessonbuilder.py:408
msgid ""
"Great! When typing, the ENTER key is used to begin a new line.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:399
+#: lessonbuilder.py:409
msgid "Press the ENTER key again with your right little finger."
msgstr ""
-#: lessonbuilder.py:411
+#: lessonbuilder.py:417
msgid "Copy out the following text."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:108
-msgid "Next"
+#: editlessonlistscreen.py:94
+msgid "Import Lessons from Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:117
-msgid "Previous"
+#: editlessonlistscreen.py:99
+msgid "Export Lessons to Journal"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:124
-msgid "Start Lesson"
+#: editlessonlistscreen.py:104
+msgid "Save Lessons to Activity"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:218
-msgid ""
-"You earned a medal in this lesson! Advance to the next one\n"
-"by clicking the Next button."
+#: editlessonlistscreen.py:201
+msgid "Delete Lesson?"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:248
-msgid "No Medal Yet"
+#: editlessonlistscreen.py:202
+msgid "Deleting the lesson will erase the lesson content."
msgstr ""
-#: mainscreen.py:249
-msgid "Bronze Medal"
+#: editlessonlistscreen.py:300
+msgid " (Exported Lessons)"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:250
-msgid "Silver Medal"
+#: lessonscreen.py:39
+msgid "left little finger"
msgstr ""
-#: mainscreen.py:251
-msgid "Gold Medal"
+#: lessonscreen.py:40
+msgid "left ring finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:53 lessonscreen.py:59
-msgid "Go Back"
+#: lessonscreen.py:41
+msgid "left middle finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:210
-msgid "You finished!"
+#: lessonscreen.py:42
+msgid "left index finger"
msgstr ""
-#: balloongame.py:219
+#: lessonscreen.py:44
+msgid "right little finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:45
+msgid "right ring finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:46
+msgid "right middle finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:47
+msgid "right index finger"
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:189
#, python-format
-msgid "Your score was %(score)d."
+msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
msgstr ""
-#: balloongame.py:221
+#: lessonscreen.py:197 medalscreen.py:90
#, python-format
-msgid "You earned a %(type)s medal!"
+msgid "<b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%"
msgstr ""
-#: balloongame.py:321 balloongame.py:329
+#: lessonscreen.py:509
#, python-format
-msgid "SCORE: %d"
+msgid "Press and hold the shift key with your %(finger)s, "
msgstr ""
-#: balloongame.py:340
-msgid "Type the words to pop the balloons!"
+#: lessonscreen.py:510 lessonscreen.py:514 lessonscreen.py:518
+#, python-format
+msgid "then press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:513
+msgid "Press and hold the altgr key, "
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:517
+msgid "Press and hold the altgr and shift keys, "
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:177
+#: lessonscreen.py:521
#, python-format
-msgid "<b>WPM:</b> %(wpm)d"
+msgid "Press the %(letter)s key with your %(finger)s."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:541
+#, python-format
+msgid "Uh oh! Your keyboard cannot type the letter '%s'.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:536
+#: lessonscreen.py:542
+msgid "Please change your keyboard settings and try this lesson again."
+msgstr ""
+
+#: lessonscreen.py:614
msgid "Good job!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:538
+#: lessonscreen.py:616
msgid "Nice work!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:544
+#: lessonscreen.py:622
#, python-format
msgid "You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:546
+#: lessonscreen.py:624
#, python-format
msgid ""
-"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%"
-"%.\n"
+"Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d"
+"%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:549
+#: lessonscreen.py:627
#, python-format
msgid "You finished the lesson with %(errors)d errors.\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:551
+#: lessonscreen.py:629
#, python-format
msgid ""
"Your accuracy was %(accuracy)d%%.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:557
+#: lessonscreen.py:635
#, python-format
msgid "Congratulations! You earned a %(type)s medal!"
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:565
+#: lessonscreen.py:643
msgid "You need to practice this lesson more before moving on."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:568
+#: lessonscreen.py:646
msgid "You almost got a medal! Next time, try not to make as many errors."
msgstr ""
-#: lessonscreen.py:571
+#: lessonscreen.py:649
msgid "You almost got a medal! Next time, try to type a little faster."
msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:54
+msgid ""
+"<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:57
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:60
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:63
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:66
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:69
+#, python-format
+msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:86
+#, python-format
+msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d"
+msgstr ""
+
+#: medalscreen.py:95
+#, python-format
+msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d"
+msgstr ""