diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2010-03-12 18:38:01 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2010-03-12 18:38:01 (GMT) |
| commit | f61dfe0d610c5e2d11b50fe4c57d55100214f2ee (patch) | |
| tree | 2ba53422ab879ceb3e85ec11bbb01fa2cf12841a | |
| parent | c269ce3b35d4539dc038742cc2cd32dcb931179b (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user satyaakam.: 10 of 10 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 24 |
1 files changed, 13 insertions, 11 deletions
@@ -7,18 +7,25 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: chat-activity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-22 05:07+0000\n" -"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@aol.in>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-13 21:27+0200\n" +"Last-Translator: satyaakam goswami <satyaakam@gmail.com>\n" "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Chat" msgstr "गपशप" +#: activity.py:26 +#, python-format +msgid "%s Source" +msgstr "%s स्रोत" + #: pippy_app.py:84 msgid "Off-line" msgstr "ऑफ़लाइन" @@ -37,21 +44,16 @@ msgstr "कनेक्ट है" #: pippy_app.py:134 msgid "joined the chat" -msgstr "गपशप में शामिल हों" +msgstr "गपशप में शामिल हुआ" #: pippy_app.py:145 msgid "left the chat" -msgstr "गपशप छोड दिया" +msgstr "गपशप छोड़ दिया" #: pippy_app.py:156 msgid "is here" msgstr "अभी हैं" -#: activity.py:26 -#, python-format -msgid "%s Source" -msgstr "" - #: pippy_app.py:452 msgid "Copy to Clipboard" -msgstr "" +msgstr "क्लिपबोर्ड पर नकल बनाएं" |