diff options
| author | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-04-06 20:55:02 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-04-06 20:55:02 (GMT) |
| commit | 8df9de2b0e386a7a93dd13b5861e09c721ec7f7e (patch) | |
| tree | 0a12215cab472f084a758f942b6f2d357bec3f88 | |
| parent | 8c5889fa929ced976c19d15e2260ce630341a556 (diff) | |
Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user YuanChao. 11 of 11 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 34 |
1 files changed, 19 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 907244d..d05966d 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -2,52 +2,56 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OLPC Chat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-03 10:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-27 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-06 16:48-0400\n" "Last-Translator: Yuan Chao <yuanchao@gmail.com>\n" "Language-Team: Yuan CHAO <yuanchao@gmail.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Chat" msgstr "聊天" -#: pippy_app.py:84 +#: activity.py:42 +#, python-format +msgid "%s Source" +msgstr "%s原始碼" + +#: pippy_app.py:74 msgid "Off-line" msgstr "離線" -#: pippy_app.py:84 +#: pippy_app.py:74 msgid "Share, or invite someone." msgstr "分享，或是邀請朋友" -#: pippy_app.py:93 +#: pippy_app.py:84 msgid "On-line" msgstr "上線" -#: pippy_app.py:93 +#: pippy_app.py:84 msgid "Connected" msgstr "已連線" -#: pippy_app.py:134 +#: pippy_app.py:126 msgid "joined the chat" msgstr "進入聊天室" -#: pippy_app.py:145 +#: pippy_app.py:137 msgid "left the chat" msgstr "離開聊天室" -#: pippy_app.py:156 +#: pippy_app.py:148 msgid "is here" msgstr "在聊天室" -#: activity.py:26 -#, python-format -msgid "%s Source" -msgstr "%s原始碼" +#: pippy_app.py:358 +msgid "URL from Chat" +msgstr "聊天中的網址" -#: pippy_app.py:452 +#: pippy_app.py:446 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "複製到剪貼簿" |