diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-07-30 12:25:30 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-07-30 12:25:30 (GMT) |
| commit | a20de25baeb2866c4c75dbfb9c09201323c99c75 (patch) | |
| tree | 9b86fbfbc0aa148283c1c26cb0bea638da293ade /po/pl.po | |
| parent | 6662a4e6aef7c8e9a380d9ac1c222f86617c6297 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user fallwind.: 12 of 12 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 23 |
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
@@ -7,18 +7,26 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-20 15:47+0000\n" -"Last-Translator: Wiktor Idzikowski <wiktor.idzikowski@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-22 15:52+0200\n" +"Last-Translator: Maciej <admin@prowseed.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.3\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Chat" msgstr "Czat" +#: activity.py:26 +#, python-format +msgid "%s Source" +msgstr "%s źródło" + #: pippy_app.py:84 msgid "Off-line" msgstr "Rozłączony" @@ -37,7 +45,7 @@ msgstr "Połączony" #: pippy_app.py:134 msgid "joined the chat" -msgstr "Przyłączony do czatu" +msgstr "dołączył do czatu" #: pippy_app.py:145 msgid "left the chat" @@ -47,11 +55,6 @@ msgstr "Opuścił czat" msgid "is here" msgstr "jest tutaj" -#: activity.py:26 -#, python-format -msgid "%s Source" -msgstr "%s źródło" - #: pippy_app.py:452 msgid "Copy to Clipboard" -msgstr "" +msgstr "Kopiuj do schowka" |