diff options
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 34 |
1 files changed, 16 insertions, 18 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-21 01:42-0400\n" "Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n" "Language-Team: French <mrtom@fedoraproject.org>\n" @@ -20,50 +20,48 @@ msgstr "" msgid "Chat" msgstr "Discuter" -#: activity.py:42 +#: activity.py:26 #, python-format msgid "%s Source" msgstr "Source %s" -#: pippy_app.py:88 +#: pippy_app.py:84 msgid "Off-line" msgstr "Hors ligne" -#: pippy_app.py:88 +#: pippy_app.py:84 msgid "Share, or invite someone." msgstr "Partager ou inviter quelqu'un." -#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124 +#: pippy_app.py:93 msgid "On-line" msgstr "En ligne" -#: pippy_app.py:112 -msgid "Private Chat" -msgstr "Discussion privée" - -#: pippy_app.py:124 +#: pippy_app.py:93 msgid "Connected" msgstr "Connecté" -#: pippy_app.py:163 +#: pippy_app.py:134 msgid "joined the chat" msgstr "a rejoint la discussion" -#: pippy_app.py:174 +#: pippy_app.py:145 msgid "left the chat" msgstr "a quitté la discussion" -#: pippy_app.py:185 +#: pippy_app.py:156 msgid "is here" msgstr "est ici" -#: pippy_app.py:457 -msgid "URL from Chat" -msgstr "URL depuis la Discussion" - -#: pippy_app.py:563 +#: pippy_app.py:452 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copier dans le presse-papier" +#~ msgid "Private Chat" +#~ msgstr "Discussion privée" + +#~ msgid "URL from Chat" +#~ msgstr "URL depuis la Discussion" + #~ msgid "Connecting" #~ msgstr "En cours de connexion" |