diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 67 |
1 files changed, 67 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po new file mode 100644 index 0000000..f9d7ebf --- /dev/null +++ b/po/sq.po @@ -0,0 +1,67 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-30 18:23-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2009-06-17 09:41-0400\n" +"Last-Translator: Heroid Shehu <heroid@ayih.org>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: sq\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 1.2.1\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Chat" +msgstr "Bisedo" + +#: pippy_app.py:93 pippy_app.py:128 +msgid "Off-line" +msgstr "Jashtë-linjës" + +#: pippy_app.py:93 +msgid "Share, or invite someone." +msgstr "Ndaj me dikë, ose fto dikë." + +#: pippy_app.py:120 pippy_app.py:135 +msgid "On-line" +msgstr "Në-linjë" + +#: pippy_app.py:120 +msgid "Private Chat" +msgstr "Bisedë Private" + +#: pippy_app.py:128 pippy_app.py:193 +msgid "left the chat" +msgstr "u largua nga biseda" + +#: pippy_app.py:135 +msgid "Connected" +msgstr "I lidhur" + +#: pippy_app.py:182 +msgid "joined the chat" +msgstr "u inkuadrua në bisedë" + +#: pippy_app.py:204 +msgid "is here" +msgstr "është këtu" + +#: pippy_app.py:534 +msgid "URL from Chat" +msgstr "URL-ja e Bisedës" + +#: pippy_app.py:678 +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "Kopjo në tabelën e klipit" + +#: activity.py:42 +#, python-format +msgid "%s Source" +msgstr "%s Burimi" |