From 32e12ab2ad671704850ac64db4769ed4f7ca39f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Thu, 21 Jul 2011 18:51:23 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user Myckel.: 33 of 33 messages translated (0 fuzzy).

---
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e515aed..07cb433 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -19,15 +19,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-25 00:31-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-22 15:24+0200\n"
-"Last-Translator: whe <heppew@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-21 20:51+0200\n"
+"Last-Translator: Myckel Habets <myckel@sdf.lonestar.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Chat"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Chat"
 
 #: activity.py:78
 msgid "Insert smiley"
-msgstr ""
+msgstr "Smiley invoegen"
 
 #: activity.py:115 activity.py:182
 msgid "Off-line"
@@ -79,87 +79,87 @@ msgstr "Kopieer naar klembord"
 
 #: chat/smilies.py:30
 msgid "Smile"
-msgstr ""
+msgstr "Lachen"
 
 #: chat/smilies.py:31
 msgid "Winking"
-msgstr ""
+msgstr "Knipogen"
 
 #: chat/smilies.py:32
 msgid "Confused"
-msgstr ""
+msgstr "Verward"
 
 #: chat/smilies.py:33
 msgid "Sad"
-msgstr ""
+msgstr "Triest"
 
 #: chat/smilies.py:34
 msgid "Grin"
-msgstr ""
+msgstr "Grinniken"
 
 #: chat/smilies.py:35
 msgid "Neutral"
-msgstr ""
+msgstr "Neutraal"
 
 #: chat/smilies.py:36
 msgid "Shock"
-msgstr ""
+msgstr "Geschokt"
 
 #: chat/smilies.py:37
 msgid "Cool"
-msgstr ""
+msgstr "Gaaf"
 
 #: chat/smilies.py:38
 msgid "Tongue"
-msgstr ""
+msgstr "Tong"
 
 #: chat/smilies.py:39
 msgid "Blushing"
-msgstr ""
+msgstr "Blozen"
 
 #: chat/smilies.py:40
 msgid "Weeping"
-msgstr ""
+msgstr "Huilen"
 
 #: chat/smilies.py:41
 msgid "Angel"
-msgstr ""
+msgstr "Engel"
 
 #: chat/smilies.py:42
 msgid "Don't tell anyone"
-msgstr ""
+msgstr "Niet verder zeggen"
 
 #: chat/smilies.py:43
 msgid "Angry"
-msgstr ""
+msgstr "Boos"
 
 #: chat/smilies.py:44
 msgid "Devil"
-msgstr ""
+msgstr "Duivel"
 
 #: chat/smilies.py:45
 msgid "Nerd"
-msgstr ""
+msgstr "Nerd"
 
 #: chat/smilies.py:46
 msgid "Kiss"
-msgstr ""
+msgstr "Kus"
 
 #: chat/smilies.py:47
 msgid "Laughing"
-msgstr ""
+msgstr "Lachen"
 
 #: chat/smilies.py:48
 msgid "Sleepy"
-msgstr ""
+msgstr "Moe"
 
 #: chat/smilies.py:49
 msgid "Sick"
-msgstr ""
+msgstr "Ziek"
 
 #: chat/smilies.py:50
 msgid "Raised eyebrows"
-msgstr ""
+msgstr "Wenkbrauw omhoog"
 
 #, python-format
 #~ msgid "%s Source"
--
cgit v0.9.1