From 45e3e742343b65513539ef875272e22fe5c7f9e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org>
Date: Thu, 27 Mar 2008 18:20:05 +0000
Subject: Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user juliano. 10 of 10 messages translated (0 fuzzy).

---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 31558ad..152b7c9 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,6 +21,12 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr "Bate-papo"
 
+# isto é pq. se pode ver o codigo-fonte do chat no pippy, pq ele foi feito pelo pippy. Acho que deverá ficar "Fonte de Bate-Papo"
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr "Fonte de %s"
+
 # Não é exata, mas parece ser a melhor.
 #  E assim? --HP
 #: pippy_app.py:84
@@ -53,12 +59,6 @@ msgstr "saiu do bate-papo"
 msgid "is here"
 msgstr "está aqui"
 
-# isto é pq. se pode ver o codigo-fonte do chat no pippy, pq ele foi feito pelo pippy. Acho que deverá ficar "Fonte de Bate-Papo"
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr "Fonte de %s"
-
 # como está no diário
 #: pippy_app.py:452
 msgid "Copy to Clipboard"
--
cgit v0.9.1