From f227e67b6062d508a45bef23507878e83951775d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org>
Date: Mon, 15 Dec 2008 13:50:50 +0000
Subject: Updated Spanish translations

---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d1ec499..5a67dd6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,9 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Chat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-15 13:05-0400\n"
-"Last-Translator: Cristian Andrés Rodríguez Ferreira "
-"<djtoxicsoftware@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-25 12:48-0400\n"
+"Last-Translator: Alexander Dupuy <alex.dupuy@mac.com>\n"
 "Language-Team: ES <fedora-trans-es@redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +29,7 @@ msgstr "%s Fuente"
 
 #: pippy_app.py:88
 msgid "Off-line"
-msgstr "Sin línea"
+msgstr "Fuera de línea"
 
 #: pippy_app.py:88
 msgid "Share, or invite someone."
--
cgit v0.9.1