From b067230823872f971142296652ccb02163013631 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Morgan Collett <morgan.collett@gmail.com>
Date: Mon, 07 Jul 2008 18:08:26 +0000
Subject: Merge branch 'master' of git+ssh://dev.laptop.org/git/chat-activity

---
(limited to 'po/de.po')

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b2ac332..3919cac 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-27 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-02 13:22-0400\n"
-"Last-Translator: Gerhard Steiner <gerhard.steiner@duichwir.at>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-28 10:16-0400\n"
+"Last-Translator: Markus Schlager <m.slg@gmx.de>\n"
 "Language-Team: cvs@fedoraprject.org <fedora-trans-de@redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -23,39 +23,43 @@ msgstr "Chat"
 msgid "%s Source"
 msgstr "%s Quelle"
 
-#: pippy_app.py:74
+#: pippy_app.py:88
 msgid "Off-line"
 msgstr "Offline"
 
-#: pippy_app.py:74
+#: pippy_app.py:88
 msgid "Share, or invite someone."
 msgstr "Freigeben oder jemand einladen."
 
-#: pippy_app.py:84
+#: pippy_app.py:112 pippy_app.py:124
 msgid "On-line"
 msgstr "Online"
 
-#: pippy_app.py:84
+#: pippy_app.py:112
+msgid "Private Chat"
+msgstr "Privater Chat"
+
+#: pippy_app.py:124
 msgid "Connected"
 msgstr "Verbunden"
 
-#: pippy_app.py:126
+#: pippy_app.py:163
 msgid "joined the chat"
 msgstr "nimmt am Chat teil"
 
-#: pippy_app.py:137
+#: pippy_app.py:174
 msgid "left the chat"
 msgstr "beendet den Chat"
 
-#: pippy_app.py:148
+#: pippy_app.py:185
 msgid "is here"
 msgstr "ist hier"
 
-#: pippy_app.py:358
+#: pippy_app.py:457
 msgid "URL from Chat"
 msgstr "URL des Chat"
 
-#: pippy_app.py:446
+#: pippy_app.py:563
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "In Zwischenablage kopieren"
 
--
cgit v0.9.1