From ea8b8def3b72d7122b20abc5d14be7cd863cef49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pootle Translation Date: Wed, 30 Apr 2008 08:15:59 +0000 Subject: Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user carlo. 11 of 11 messages translated (0 fuzzy). --- (limited to 'po/it.po') diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 6e27890..23643dd 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -6,53 +6,57 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-12 19:16+0000\n" -"Last-Translator: Luca Ferretti \n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-27 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-16 08:21-0400\n" +"Last-Translator: Carlo Falciola \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Chat" msgstr "Chat" -#: pippy_app.py:84 +#: activity.py:42 +#, python-format +msgid "%s Source" +msgstr "Sorgente %s" + +#: pippy_app.py:74 msgid "Off-line" msgstr "Non in linea" -#: pippy_app.py:84 +#: pippy_app.py:74 msgid "Share, or invite someone." msgstr "Condividi o invita qualcuno." -#: pippy_app.py:93 +#: pippy_app.py:84 msgid "On-line" msgstr "In linea" -#: pippy_app.py:93 +#: pippy_app.py:84 msgid "Connected" msgstr "Connesso" -#: pippy_app.py:134 +#: pippy_app.py:126 msgid "joined the chat" msgstr "partecipa alla chat" -#: pippy_app.py:145 +#: pippy_app.py:137 msgid "left the chat" msgstr "abbandona la chat" -#: pippy_app.py:156 +#: pippy_app.py:148 msgid "is here" msgstr "รจ qui" -#: activity.py:26 -#, python-format -msgid "%s Source" -msgstr "Sorgente %s" +#: pippy_app.py:358 +msgid "URL from Chat" +msgstr "URL da Chat" -#: pippy_app.py:452 +#: pippy_app.py:446 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Copia negli appunti" -- cgit v0.9.1