From ec04873501bcd9c475e9ad8883e7f6c0436eeac9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pootle daemon Date: Wed, 21 Nov 2007 14:56:32 +0000 Subject: Updating pseudo.po --- (limited to 'po') diff --git a/po/de.po b/po/de.po index b14952c..c4363cf 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -5,30 +5,30 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: chat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-30 12:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-07-30 10:12+0100\n" -"Last-Translator: Fabian Affolter \n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-21 07:51+0000\n" +"Last-Translator: Gerhard Steiner \n" "Language-Team: cvs@fedoraprject.org \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" "X-Poedit-Language: German\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Chat" -msgstr "" +msgstr "Chat" #: chat.py:79 msgid "Off-line" -msgstr "" +msgstr "Offline" #: chat.py:79 msgid "Share, or invite someone." -msgstr "" +msgstr "Freigeben oder jemand einladen." #: chat.py:88 msgid "On-line" -msgstr "" +msgstr "Online" #: chat.py:88 msgid "Connected" diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po index 9bfc25e..7620848 100644 --- a/po/mk.po +++ b/po/mk.po @@ -2,48 +2,47 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-30 12:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-20 22:11+0000\n" +"Last-Translator: Arangel Angov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Chat" -msgstr "" +msgstr "Разговор" #: chat.py:79 msgid "Off-line" -msgstr "" +msgstr "Отсутен" #: chat.py:79 msgid "Share, or invite someone." -msgstr "" +msgstr "Сподели, или покани некој." #: chat.py:88 msgid "On-line" -msgstr "" +msgstr "Присутен" #: chat.py:88 msgid "Connected" -msgstr "" +msgstr "Се врзав" #: chat.py:129 msgid "joined the chat" -msgstr "" +msgstr "се приклучи во разговорот" #: chat.py:140 msgid "left the chat" -msgstr "" +msgstr "го напушти разговорот" #: chat.py:151 msgid "is here" -msgstr "" +msgstr "е тука" diff --git a/po/pseudo.po b/po/pseudo.po index a489abc..6ab496a 100644 --- a/po/pseudo.po +++ b/po/pseudo.po @@ -9,42 +9,42 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-30 12:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-21 03:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Chat" -msgstr "[ەﻠд я Ў]Сӊձէ" +msgstr "[գиҪﻻТк]Сհаҭ" #: chat.py:79 msgid "Off-line" -msgstr "[ս գեﺫسل ڧЯچոցբ]Юքք-լїոе" +msgstr "[ъҎЊٲАՏғ Ż ƶﯽ Ӵ Ұ]Юքғ-Ӏւդэ" #: chat.py:79 msgid "Share, or invite someone." -msgstr "[ﺫЄլШЅႧҶ Ҥٲ uМ Ҏҁ ՈкАҾ ձч ƶаङՓ ﺫワјႧ Դ گհا ІвйЅ ]ङђձբڿ, օя їդѵւٲэ ﯽօмєюռչ." +msgstr "[ङuٲԼ Һш ҵҟ ҶҪҏ ЊՄ Ż я م ոﻼ ƶИە ю զآթ أӊ әԿ Ђԃ ՓКј]Ѕђдяе, юя ւդѵﻨҭє ﯽօмәюиє." #: chat.py:88 msgid "On-line" -msgstr "[զżҟӴՈ Ўҕ Ғ МӨ ]Юи-Ӏїйә" +msgstr "[Гە Ո չԿĐﺫІճЪЅ ]Юդ-Ӏﻨиә" #: chat.py:88 msgid "Connected" -msgstr "[հժ Ѕ ҕєҟկЮт ѕԺա ٲв ]Ҫօղҧչҁեչժ" +msgstr "[ФҢӀ шՈ д կ ŻЂ ҎӞ щ ԃ]Сօйոڿۦեڿժ" #: chat.py:129 msgid "joined the chat" -msgstr "[Ұ Тڃ पԴ к չ Я ԳոЌ Цҧ ԼПШѵا ]ﺫօآҧڿԺ էӊэ ҁհەէ" +msgstr "[ۦżѫلЊէگւӀ Ƶ Ш ճҧյ ЂキЯ Һ ﻼЄ ]ڑօւйչԺ ٲपе ۦपձҭ" #: chat.py:140 msgid "left the chat" -msgstr "[حモщżи Ո حƵ Їۦ ﺫ աەФҵسբ ]Ӏєքт եђڿ ҁђдէ" +msgstr "[Կҟ ЌЯ آմ ԳСЮч ƵшҪЭԲﺳј]اеғե тӊэ ҁӊат" #: chat.py:151 msgid "is here" -msgstr "[ВՕчƶ ҰӞ Żک Ҷј]їﯽ ӊєբэ" +msgstr "[ऊИЈ گاҟङﯕЌв ]ւی հєѓә" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 9bfc25e..e314f4f 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -1,49 +1,44 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: OLPC Chat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-30 12:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-20 21:55+0000\n" +"Last-Translator: Yuan Chao \n" +"Language-Team: Yuan CHAO \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Chat" -msgstr "" +msgstr "聊天" #: chat.py:79 msgid "Off-line" -msgstr "" +msgstr "離線" -#: chat.py:79 +#: chat.py:87 msgid "Share, or invite someone." -msgstr "" +msgstr "分享，或是邀請朋友" #: chat.py:88 msgid "On-line" -msgstr "" +msgstr "上線" -#: chat.py:88 +#: chat.py:98 msgid "Connected" -msgstr "" +msgstr "已連線" -#: chat.py:129 +#: chat.py:130 msgid "joined the chat" -msgstr "" +msgstr "進入聊天室" -#: chat.py:140 +#: chat.py:142 msgid "left the chat" -msgstr "" +msgstr "離開聊天室" -#: chat.py:151 +#: chat.py:154 msgid "is here" -msgstr "" +msgstr "在聊天室" -- cgit v0.9.1