blob: a489abc93ec66f3d0d13f03058c4ee2c60a6d874 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-30 12:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: activity/activity.info:2
msgid "Chat"
msgstr "[ەﻠд я Ў]Сӊձէ"
#: chat.py:79
msgid "Off-line"
msgstr "[ս գեﺫسل ڧЯچոցբ]Юքք-լїոе"
#: chat.py:79
msgid "Share, or invite someone."
msgstr "[ﺫЄլШЅႧҶ Ҥٲ uМ Ҏҁ ՈкАҾ ձч ƶаङՓ ﺫワјႧ Դ گհا ІвйЅ ]ङђձբڿ, օя їդѵւٲэ ﯽօмєюռչ."
#: chat.py:88
msgid "On-line"
msgstr "[զżҟӴՈ Ўҕ Ғ МӨ ]Юи-Ӏїйә"
#: chat.py:88
msgid "Connected"
msgstr "[հժ Ѕ ҕєҟկЮт ѕԺա ٲв ]Ҫօղҧչҁեչժ"
#: chat.py:129
msgid "joined the chat"
msgstr "[Ұ Тڃ पԴ к չ Я ԳոЌ Цҧ ԼПШѵا ]ﺫօآҧڿԺ էӊэ ҁհەէ"
#: chat.py:140
msgid "left the chat"
msgstr "[حモщżи Ո حƵ Їۦ ﺫ աەФҵسբ ]Ӏєքт եђڿ ҁђдէ"
#: chat.py:151
msgid "is here"
msgstr "[ВՕчƶ ҰӞ Żک Ҷј]їﯽ ӊєբэ"
|
