diff options
| author | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-08-31 15:10:12 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-08-31 15:10:12 (GMT) |
| commit | 8b1c561b8cecd55ed3939e8e768d75acb7f4b921 (patch) | |
| tree | 95fec51eff4e17534b44f89fde5b9ac8f0d6a68a | |
| parent | 9a15e0205f30fbbb84cb64516bd56a1bbf29399d (diff) | |
Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user HoboPrimate. 17 of 17 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-01 00:30-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-27 06:09-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-31 11:08-0400\n" "Last-Translator: Eduardo H. Silva <HoboPrimate@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -66,11 +66,11 @@ msgstr "Aproximar Zoom" #: readtoolbar.py:283 msgid "Zoom to width" -msgstr "Aproximar à largura da página" +msgstr "Aproximar até à largura da página" #: readtoolbar.py:289 msgid "Zoom to fit" -msgstr "Aproximar ao melhor ajuste" +msgstr "Aproximar até caber a página" #: readtoolbar.py:294 msgid "Actual size" |