From d087dc35051553e3bccc7ef926a9586c6988724d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org>
Date: Fri, 26 Sep 2008 06:46:22 +0000
Subject: Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user rashananushka. 17 of 17 messages translated (0 fuzzy).

---
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 2cf1ab3..44d8460 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-15 06:52-0500\n"
-"Last-Translator: Hayesha Somarathne <hayeshais@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-01 00:30-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-23 09:25-0400\n"
+"Last-Translator: Rashan Anushka <rashan.uoc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
 
 #: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
 msgid "Read"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "කියවන්න"
 msgid "Edit"
 msgstr "සංස්කරණය කරන්න"
 
-#: readactivity.py:99
+#: readactivity.py:103
 msgid "View"
 msgstr "දර්ශනය කරන්න"
 
@@ -55,26 +55,30 @@ msgstr "පසුපසට"
 msgid "Forward"
 msgstr "ඉදිරියට"
 
-#: readtoolbar.py:262
+#: readtoolbar.py:271
 msgid "Zoom out"
 msgstr "කුඩා කරන්න"
 
-#: readtoolbar.py:268
+#: readtoolbar.py:277
 msgid "Zoom in"
 msgstr "විශාල කරන්න"
 
-#: readtoolbar.py:274
+#: readtoolbar.py:283
 msgid "Zoom to width"
 msgstr "පළල තෙක් විශාලනය"
 
-#: readtoolbar.py:280
+#: readtoolbar.py:289
 msgid "Zoom to fit"
 msgstr "ගැලපීමට විශාලනය"
 
-#: readtoolbar.py:285
+#: readtoolbar.py:294
 msgid "Actual size"
 msgstr "සත්‍ය විශාලත්වය  හෝ නියම විශාලත්වය"
 
-#: readtoolbar.py:303
+#: readtoolbar.py:312
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
+
+#: readtoolbar.py:330
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "මුළු තිරයම"
--
cgit v0.9.1