msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OLPC XBook\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-25 04:05+0000\n"
"Last-Translator: Subo Dong <dsbalex@gmail.com>\n"
"Language-Team: Yuan CHAO <yuanchao@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"

#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
msgid "Read"
msgstr "阅读"

#: readactivity.py:91
msgid "Edit"
msgstr "编辑"

#: readactivity.py:99
msgid "View"
msgstr "查看"

#: readtoolbar.py:67
msgid "Previous"
msgstr "上一个"

#: readtoolbar.py:74
msgid "Next"
msgstr "下一个"

#: readtoolbar.py:160
msgid "Back"
msgstr "上一页"

#: readtoolbar.py:167
msgid "Forward"
msgstr "下一页"

#: readtoolbar.py:262
msgid "Zoom out"
msgstr "缩小"

#: readtoolbar.py:268
msgid "Zoom in"
msgstr "放大"

#: readtoolbar.py:274
msgid "Zoom to width"
msgstr "最适宽度"

#: readtoolbar.py:280
msgid "Zoom to fit"
msgstr "页面大小"

#: readtoolbar.py:285
msgid "Actual size"
msgstr "实际大小"

#: readtoolbar.py:303
msgid "%"
msgstr "%"

#: readtoolbar.py:140
msgid "Find first"
msgstr "寻找第一个"

#: readtoolbar.py:146
msgid "Find previous"
msgstr "寻找前一个"

#: readtoolbar.py:148
msgid "Find next"
msgstr "寻找下一个"