diff options
| author | Rafael Ortiz <rafael@laptop.org> | 2009-09-22 00:08:24 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@sugarlabs.org> | 2009-09-22 00:08:24 (GMT) |
| commit | 442777169f3565d8b014c2635c155809e595bf5a (patch) | |
| tree | bb8e615a3aa278d36aa07571616ec0e0a94ca359 | |
| parent | c506356a758dddc1cbf829aa386a2e4226698705 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user RafaelOrtiz. 73 of 73 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/es.po | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
@@ -7,14 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-08-19 17:10-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-25 12:25-0400\n" -"Last-Translator: Alexander Dupuy <alex.dupuy@mac.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-29 02:01-0400\n" +"Last-Translator: Victor Alfonso Parada Suarez <deathvaps@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" +"X-Generator: Pootle 1.2.1\n" #: activity/activity.info:2 constants.py:112 msgid "Record" @@ -200,9 +201,8 @@ msgstr "Archivo pequeño" # context? -- xavi #: constants.py:154 -#, fuzzy msgid "Silent" -msgstr "Silencioso" +msgstr "Mudo" #: constants.py:155 msgid "Rotate" @@ -244,9 +244,8 @@ msgstr "Imposible descargar este %(1)s" #. TRANS: Save Photo to: #: constants.py:165 #, python-format -#, fuzzy msgid "Save %(1)s to:" -msgstr "Guardar %(1) en:" +msgstr "Guardar %(1)s en:" #: constants.py:166 #, python-format |