# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-09-30 15:11+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Measure" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/measure.activity/toolbar_top.py:45 msgid "Sound" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/measure.activity/toolbar_top.py:49 msgid "Sensors" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/measure.activity/journal.py:228 msgid "Session: " msgstr "" #: /home/walter/Desktop/measure.activity/journal.py:229 msgid "User: " msgstr "" #: /home/walter/Desktop/measure.activity/journal.py:230 msgid "Interval: " msgstr "" #: /home/walter/Desktop/measure.activity/journal.py:349 msgid "Waveform " msgstr "" #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sensor_toolbar.py:45 msgid "Sensors, DC (connect sensor to pink 'Mic In' on left side of XO) " msgstr "" #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sensor_toolbar.py:46 msgid "Bias/Offset Enabled " msgstr "" #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sensor_toolbar.py:47 msgid "Bias/Offset Disabled " msgstr "" #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sensor_toolbar.py:48 #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:52 msgid " Invert " msgstr "" #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sensor_toolbar.py:67 msgid "Resistance Sensor" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sensor_toolbar.py:76 msgid "Voltage Sensor" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sensor_toolbar.py:85 msgid "Invert" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sensor_toolbar.py:106 #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sensor_toolbar.py:114 msgid "1 second" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sensor_toolbar.py:106 #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:153 msgid "30 seconds" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sensor_toolbar.py:106 msgid "5 minutes" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sensor_toolbar.py:107 #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:154 msgid "30 minutes" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sensor_toolbar.py:127 #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sensor_toolbar.py:183 #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:174 #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:203 #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:214 msgid "Start Recording" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sensor_toolbar.py:173 #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:199 msgid "Stop Recording" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:49 msgid "Sound " msgstr "" #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:50 msgid "Time Base " msgstr "" #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:51 msgid "Frequency Base " msgstr "" #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:54 #, python-format msgid "X Axis Scale: 1 division = %(division)s %(unit)s" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:56 msgid "ms" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:58 msgid "Hz" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:75 msgid "Time base" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:83 msgid "Frequency base" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:133 #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:254 msgid "Freeze the display" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:153 msgid "Now" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:153 msgid "2 minutes" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:154 msgid "10 minutes" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:249 msgid "Unfreeze the display" msgstr ""