From 12fe8900f61db077b1a79f8149863541b35949fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org>
Date: Mon, 15 Dec 2008 12:10:54 +0000
Subject: Update Aymara translations

---
diff --git a/po/ay.po b/po/ay.po
index c3145a6..febe539 100644
--- a/po/ay.po
+++ b/po/ay.po
@@ -1,37 +1,55 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+#  [es] ""
+#  [es] "Project-Id-Version: olpc-sugar\n"
+#  [es] "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+#  [es] "POT-Creation-Date: 2008-06-24 00:21+0530\n"
+#  [es] "PO-Revision-Date: 2008-06-19 03:16-0400\n"
+#  [es] "Last-Translator: Maria del Pilar Saenz Rodriguez <mapisaro@gmail.com>\n"
+#  [es] "Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es@redhat.com>\n"
+#  [es] "MIME-Version: 1.0\n"
+#  [es] "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+#  [es] "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#  [es] "X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
+#  [es] "X-Poedit-Language: Spanish\n"
+#  [es] "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+#  [es] "X-Poedit-Basepath: .\n"
+#  SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+#  Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+#  This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#  FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-06-24 00:21+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-13 15:10-0400\n"
+"Last-Translator: OLPC-Bolivia\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
 
+#  [es] "Texto"
 #: ../src/sugar/mime.py:29
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Kipu"
 
+#  [es] "Imagen"
 #: ../src/sugar/mime.py:37
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Salta"
 
+#  [es] "Audio"
 #: ../src/sugar/mime.py:42
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Arsu"
 
+#  [es] "Video"
 #: ../src/sugar/mime.py:47
 msgid "Video"
-msgstr ""
+msgstr "Lurawinak uñjawi"
 
+#  [es] "Enlace"
 #: ../src/sugar/mime.py:52
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Jach'a chinu"
--
cgit v0.9.1