From 492d209630e9193288a5310b4d45f43ea296361d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>
Date: Sun, 23 Jan 2011 22:25:29 +0000
Subject: Commit from Sugar Labs: Translation System by user khaled.: 272 of 272 messages translated (0 fuzzy).

---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index df5b323..d1fb825 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sugar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-30 00:31-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-07 17:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-24 00:25+0200\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 "Nplurals=6; Plural=N==0 ? 0: n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 "
 ": n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
@@ -321,12 +321,12 @@ msgstr "برمجيات محدّثة"
 #, python-format
 msgid "You can install %s update"
 msgid_plural "You can install %s updates"
-msgstr[0] "يمكنك تنزيل %s تحديث"
-msgstr[1] "يمكنك تنزيل تحديث واحد"
-msgstr[2] "يمكنك تنزيل تحديثين"
-msgstr[3] "يمكنك تنزيل %s تحديثات"
-msgstr[4] "يمكنك تنزيل %s تحديثا"
-msgstr[5] "يمكنك تنزيل %s تحديث"
+msgstr[0] "لا تحديثات لتثبيتها%.0s"
+msgstr[1] "يمكنك تثبيت تحديث واحد%.0s"
+msgstr[2] "يمكنك تثبيت تحديثين%.0s"
+msgstr[3] "يمكنك تثبيت %s تحديثات"
+msgstr[4] "يمكنك تثبيت %s تحديثا"
+msgstr[5] "يمكنك تثبيت %s تحديث"
 
 #: ../extensions/cpsection/updater/view.py:159
 msgid "Checking for updates..."
@@ -340,9 +340,9 @@ msgstr "يُثبّت التحديثات..."
 #, python-format
 msgid "%s update was installed"
 msgid_plural "%s updates were installed"
-msgstr[0] "لم تُثبّت أي تحديثات"
-msgstr[1] "ثُبّت تحديث واحد"
-msgstr[2] "ثُبّت تحديثين"
+msgstr[0] "لم تُثبّت أي تحديثات%.0s"
+msgstr[1] "ثُبّت تحديث واحد%.0s"
+msgstr[2] "ثُبّت تحديثين%.0s"
 msgstr[3] "ثُبّتت %s تحديثات"
 msgstr[4] "ثُبّت %s تحديثا"
 msgstr[5] "ثُبّت %s تحديث"
--
cgit v0.9.1