diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-09-24 08:49:33 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-09-24 08:49:33 (GMT) |
| commit | 8d4586a4cfd450d835b7f08e1ae802d446052184 (patch) | |
| tree | d452dfd911964ddd29ca83de3625dc774909945a | |
| parent | 3e0f8e2146db107eb1d6a3d03078fb3aa2be7577 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user samybt.: 376 of 376 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sugar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 00:31-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-24 10:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-24 10:43+0200\n" "Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n" "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" "Language: fr\n" @@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "Pas de recherche de réseaux." #: ../src/jarabe/model/network.py:228 msgid "Network registration was denied." -msgstr "Enregistrement du réseau refusé." +msgstr "Enregistrement sur le réseau refusé." #: ../src/jarabe/model/network.py:230 msgid "Network registration timed out." @@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "Échec de la vérification du code PIN." #: ../src/jarabe/model/network.py:236 msgid "Necessary firmware for the device may be missing." -msgstr "Le firmware requis pour le périphérique est peut-être absent." +msgstr "Le micrologiciel requis pour le périphérique est peut-être absent." #: ../src/jarabe/model/network.py:238 msgid "The device was removed." |