diff options
author | Sascha Silbe <sascha-pgp@silbe.org> | 2010-03-09 22:59:57 (GMT) |
---|---|---|
committer | Sascha Silbe <sascha-pgp@silbe.org> | 2010-03-09 22:59:57 (GMT) |
commit | 12016d54088c8bbd0b48b33e591ffab94875360b (patch) | |
tree | bc369b6dee2173a9951deb7bb45284aa20601a97 /po/vi.po | |
parent | b64930b2ebc86407e8d53e155dd6939ebfb4fd67 (diff) | |
parent | d006092d37b180bb0490ab7e1182662afc5ae5cf (diff) |
Merge commit 'refs/top-bases/t/bug-1568' into t/bug-1568
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
-rw-r--r-- | po/vi.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sugar-toolkit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-26 00:33-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-20 13:10-0500\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-25 09:03-0400\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n" @@ -16,24 +16,24 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 1.2.1\n" -#: ../src/sugar/activity/activity.py:329 +#: ../src/sugar/activity/activity.py:338 #, python-format msgid "%s Activity" msgstr "Hoạt động %s" -#: ../src/sugar/activity/activity.py:714 +#: ../src/sugar/activity/activity.py:738 msgid "Keep error" msgstr "Giữ lỗi" -#: ../src/sugar/activity/activity.py:715 +#: ../src/sugar/activity/activity.py:739 msgid "Keep error: all changes will be lost" msgstr "Giữ lỗi: tất cả các thay đổi sẽ bị mất" -#: ../src/sugar/activity/activity.py:718 +#: ../src/sugar/activity/activity.py:742 msgid "Don't stop" msgstr "Không dừng" -#: ../src/sugar/activity/activity.py:721 +#: ../src/sugar/activity/activity.py:745 msgid "Stop anyway" msgstr "Vẫn dừng" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Name this entry" msgstr "Đặt tên mục nhập này" #: ../src/sugar/activity/namingalert.py:87 -#: ../src/sugar/activity/widgets.py:162 +#: ../src/sugar/activity/widgets.py:166 msgid "Keep" msgstr "Giữ" @@ -58,35 +58,35 @@ msgstr "Mô tả:" msgid "Tags:" msgstr "Thẻ:" -#: ../src/sugar/activity/widgets.py:79 +#: ../src/sugar/activity/widgets.py:83 msgid "Stop" msgstr "Dừng" -#: ../src/sugar/activity/widgets.py:91 +#: ../src/sugar/activity/widgets.py:95 msgid "Undo" msgstr "Hủy bước" -#: ../src/sugar/activity/widgets.py:99 +#: ../src/sugar/activity/widgets.py:103 msgid "Redo" msgstr "Hoàn lại" -#: ../src/sugar/activity/widgets.py:106 +#: ../src/sugar/activity/widgets.py:110 msgid "Copy" msgstr "Chép" -#: ../src/sugar/activity/widgets.py:113 +#: ../src/sugar/activity/widgets.py:117 msgid "Paste" msgstr "Dán" -#: ../src/sugar/activity/widgets.py:123 +#: ../src/sugar/activity/widgets.py:127 msgid "Private" msgstr "Riêng" -#: ../src/sugar/activity/widgets.py:130 +#: ../src/sugar/activity/widgets.py:134 msgid "My Neighborhood" msgstr "Hàng xóm mình" -#: ../src/sugar/activity/widgets.py:341 +#: ../src/sugar/activity/widgets.py:345 msgid "Activity" msgstr "Hoạt động" |