Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/pt.po
diff options
context:
space:
mode:
authorSimon Schampijer <simon@schampijer.de>2007-10-29 22:54:45 (GMT)
committer Simon Schampijer <simon@schampijer.de>2007-10-29 22:54:45 (GMT)
commit36c1abd1a9fbc3fd2b617761f9a05149a73f2766 (patch)
treeeeb460a4de74f55d1590c772a751ea2a811f6a25 /po/pt.po
parentd1cee1fcc93246eec1df3ec35e2099663a60a5c7 (diff)
Updated translations
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
-rw-r--r--po/pt.po87
1 files changed, 66 insertions, 21 deletions
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 01ea28a..2a25247 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-20 10:55-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 23:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-23 15:04+0100\n"
"Last-Translator: Tomeu Vizoso <tomeu@tomeuvizoso.net>\n"
"Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,53 +16,98 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:64
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:82
msgid "Browse"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:114
+#: browser.py:131
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:133
+msgid "Download started"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
#, python-format
-msgid ""
-"File %s downloaded from\n"
-"%s."
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:147
+msgid "Download completed"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:151
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
+#: downloadmanager.py:154
+msgid "Ok"
msgstr ""
#: downloadmanager.py:162
#, python-format
msgid ""
-"Downloading %s from\n"
-"%s. Progress %i%%."
+"File %s downloaded from\n"
+"%s."
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:176
+#: downloadmanager.py:250
#, python-format
-msgid ""
-"Downloading %s from \n"
-"%s."
+msgid "Downloading %s from %s."
+msgstr ""
+
+#: linkbutton.py:95
+msgid "Remove"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:41
+#: webactivity.py:107 webactivity.py:108
+msgid "blank"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:415
+msgid "Download in progress"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:416
+msgid "Stopping now will cancel your download"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:418
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:420 webtoolbar.py:178
+msgid "Stop"
+msgstr "Interromper"
+
+#: webtoolbar.py:54
msgid "Back"
msgstr "Voltar"
-#: webtoolbar.py:48
+#: webtoolbar.py:61
msgid "Forward"
msgstr "Avan├žar"
-#: webtoolbar.py:149
-msgid "Stop"
-msgstr "Interromper"
+#: webtoolbar.py:84
+msgid "Add Link"
+msgstr ""
-#: webtoolbar.py:152
+#: webtoolbar.py:181
msgid "Reload"
msgstr "Recarregar"
+#: webtoolbar.py:231
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:236
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Web Activity"
#~ msgstr "Actividade Web"
-#~ msgid "Open"
-#~ msgstr "Abrir"
-
#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Guardar"