Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--downloadmanager.py6
-rw-r--r--po/Web.pot84
-rw-r--r--po/ar.po98
-rw-r--r--po/de.po98
-rw-r--r--po/el.po98
-rw-r--r--po/es.po114
-rw-r--r--po/fr.po96
-rw-r--r--po/mk.po98
-rw-r--r--po/pt.po87
-rw-r--r--po/pt_BR.po96
10 files changed, 670 insertions, 205 deletions
diff --git a/downloadmanager.py b/downloadmanager.py
index f0ca357..5e36280 100644
--- a/downloadmanager.py
+++ b/downloadmanager.py
@@ -160,7 +160,7 @@ class Download:
path, file_name = os.path.split(self._target_file.path)
self._dl_jobject.metadata['title'] = _('File %s downloaded from\n%s.') % \
- (file_name, self._source.spec)
+ (file_name, self._source.spec)
self._dl_jobject.metadata['progress'] = '100'
self._dl_jobject.file_path = self._target_file.path
@@ -247,8 +247,8 @@ class Download:
path, file_name = os.path.split(self._target_file.path)
self._dl_jobject = datastore.create()
- self._dl_jobject.metadata['title'] = _('Downloading %s from \n%s.') % \
- (file_name, self._source.spec)
+ self._dl_jobject.metadata['title'] = _('Downloading %s from \n%s.') \
+ %(file_name, self._source.spec)
self._dl_jobject.metadata['progress'] = '0'
self._dl_jobject.metadata['keep'] = '0'
diff --git a/po/Web.pot b/po/Web.pot
index 38fae2e..3b4cab4 100644
--- a/po/Web.pot
+++ b/po/Web.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-19 20:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 23:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,63 +16,91 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: downloadmanager.py:114
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:82
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#: browser.py:131
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:133
+msgid "Download started"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
#, python-format
-msgid ""
-"File %s downloaded from\n"
-"%s."
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:147
+msgid "Download completed"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:151
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:154
+msgid "Ok"
msgstr ""
#: downloadmanager.py:162
#, python-format
msgid ""
-"Downloading %s from\n"
-"%s. Progress %i%%."
+"File %s downloaded from\n"
+"%s."
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:176
+#: downloadmanager.py:250
#, python-format
-msgid ""
-"Downloading %s from \n"
-"%s."
+msgid "Downloading %s from %s."
msgstr ""
-#: linktoolbar.py:52
-msgid "title: "
+#: linkbutton.py:95
+msgid "Remove"
msgstr ""
-#: linktoolbar.py:52
-msgid "url: "
+#: webactivity.py:107 webactivity.py:108
+msgid "blank"
msgstr ""
-#: linktoolbar.py:52
-msgid "owner: "
+#: webactivity.py:415
+msgid "Download in progress"
msgstr ""
-#: linktoolbar.py:62
-msgid "remove"
+#: webactivity.py:416
+msgid "Stopping now will cancel your download"
msgstr ""
-#: webactivity.py:79
-msgid "Browse"
+#: webactivity.py:418
+msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: webactivity.py:104 webactivity.py:105
-msgid "blank"
+#: webactivity.py:420 webtoolbar.py:178
+msgid "Stop"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:41
+#: webtoolbar.py:54
msgid "Back"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:48
+#: webtoolbar.py:61
msgid "Forward"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:149
-msgid "Stop"
+#: webtoolbar.py:84
+msgid "Add Link"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:152
+#: webtoolbar.py:181
msgid "Reload"
msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:231
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:236
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index cf77ad1..758cbca 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web-activity.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-20 10:55-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 23:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-28 21:44+0300\n"
"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@@ -18,11 +18,36 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && n<=10 ? 2 : "
"3\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:64
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:82
msgid "Browse"
msgstr "تصفّح"
-#: downloadmanager.py:114
+#: browser.py:131
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:133
+msgid "Download started"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:147
+msgid "Download completed"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:151
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:154
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:162
#, python-format
msgid ""
"File %s downloaded from\n"
@@ -31,39 +56,70 @@ msgstr ""
"الملف %s نُزِّل من\n"
"%s."
-#: downloadmanager.py:162
-#, python-format
-msgid ""
-"Downloading %s from\n"
-"%s. Progress %i%%."
+#: downloadmanager.py:250
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Downloading %s from %s."
msgstr ""
-"يجري تنزيل %s من\n"
-"%s. التقدم %i%%."
-
-#: downloadmanager.py:176
-#, python-format
-msgid ""
-"Downloading %s from \n"
+"جري تنزيل %s من\n"
"%s."
+
+#: linkbutton.py:95
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:107 webactivity.py:108
+msgid "blank"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:415
+#, fuzzy
+msgid "Download in progress"
msgstr ""
"جري تنزيل %s من\n"
"%s."
-#: webtoolbar.py:41
+#: webactivity.py:416
+msgid "Stopping now will cancel your download"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:418
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:420 webtoolbar.py:178
+msgid "Stop"
+msgstr "قف"
+
+#: webtoolbar.py:54
msgid "Back"
msgstr "للخلف"
-#: webtoolbar.py:48
+#: webtoolbar.py:61
msgid "Forward"
msgstr "للأمام"
-#: webtoolbar.py:149
-msgid "Stop"
-msgstr "قف"
+#: webtoolbar.py:84
+msgid "Add Link"
+msgstr ""
-#: webtoolbar.py:152
+#: webtoolbar.py:181
msgid "Reload"
msgstr "أعد التحميل"
+#: webtoolbar.py:231
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:236
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Downloading %s from\n"
+#~ "%s. Progress %i%%."
+#~ msgstr ""
+#~ "يجري تنزيل %s من\n"
+#~ "%s. التقدم %i%%."
+
#~ msgid "Web Activity"
#~ msgstr "نشاط الوِب"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3b24e79..ef1d63a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-20 10:55-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 23:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-30 10:37+0100\n"
"Last-Translator: Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: German <fedora-trans-de@redhat.com>\n"
@@ -15,11 +15,36 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:64
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:82
msgid "Browse"
msgstr "Durchsuchen"
-#: downloadmanager.py:114
+#: browser.py:131
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:133
+msgid "Download started"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:147
+msgid "Download completed"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:151
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:154
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:162
#, python-format
msgid ""
"File %s downloaded from\n"
@@ -28,39 +53,70 @@ msgstr ""
"Datei %s heruntergeladen von\n"
"%s."
-#: downloadmanager.py:162
-#, python-format
-msgid ""
-"Downloading %s from\n"
-"%s. Progress %i%%."
+#: downloadmanager.py:250
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Downloading %s from %s."
msgstr ""
-"Herunterladen %s von\n"
-"%s. Fortschritt %i%%."
-
-#: downloadmanager.py:176
-#, python-format
-msgid ""
-"Downloading %s from \n"
+"Herunterladen %s von \n"
"%s."
+
+#: linkbutton.py:95
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:107 webactivity.py:108
+msgid "blank"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:415
+#, fuzzy
+msgid "Download in progress"
msgstr ""
"Herunterladen %s von \n"
"%s."
-#: webtoolbar.py:41
+#: webactivity.py:416
+msgid "Stopping now will cancel your download"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:418
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:420 webtoolbar.py:178
+msgid "Stop"
+msgstr "Stopp"
+
+#: webtoolbar.py:54
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
-#: webtoolbar.py:48
+#: webtoolbar.py:61
msgid "Forward"
msgstr "Weiter"
-#: webtoolbar.py:149
-msgid "Stop"
-msgstr "Stopp"
+#: webtoolbar.py:84
+msgid "Add Link"
+msgstr ""
-#: webtoolbar.py:152
+#: webtoolbar.py:181
msgid "Reload"
msgstr "Neu laden"
+#: webtoolbar.py:231
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:236
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Downloading %s from\n"
+#~ "%s. Progress %i%%."
+#~ msgstr ""
+#~ "Herunterladen %s von\n"
+#~ "%s. Fortschritt %i%%."
+
#~ msgid "Web Activity"
#~ msgstr "Web-Aktivität"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e5f08ab..917fe9b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web activity\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-20 10:55-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 23:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-25 18:49+0100\n"
"Last-Translator: Simos Xenitellis <simos.lists@googlemail.com>\n"
"Language-Team: Greek <olpc@grnet.gr>\n"
@@ -15,11 +15,36 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:64
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:82
msgid "Browse"
msgstr "Περιήγηση"
-#: downloadmanager.py:114
+#: browser.py:131
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:133
+msgid "Download started"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:147
+msgid "Download completed"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:151
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:154
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:162
#, python-format
msgid ""
"File %s downloaded from\n"
@@ -28,39 +53,70 @@ msgstr ""
"Το αρχείο %s έχει παραληφθεί\n"
"από %s."
-#: downloadmanager.py:162
-#, python-format
-msgid ""
-"Downloading %s from\n"
-"%s. Progress %i%%."
+#: downloadmanager.py:250
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Downloading %s from %s."
msgstr ""
-"Γίνεται λήψη του %s από\n"
-"%s. Πρόοδος %i%%."
-
-#: downloadmanager.py:176
-#, python-format
-msgid ""
-"Downloading %s from \n"
+"Γίνεται λήψη του %s από \n"
"%s."
+
+#: linkbutton.py:95
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:107 webactivity.py:108
+msgid "blank"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:415
+#, fuzzy
+msgid "Download in progress"
msgstr ""
"Γίνεται λήψη του %s από \n"
"%s."
-#: webtoolbar.py:41
+#: webactivity.py:416
+msgid "Stopping now will cancel your download"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:418
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:420 webtoolbar.py:178
+msgid "Stop"
+msgstr "Σταμάτημα"
+
+#: webtoolbar.py:54
msgid "Back"
msgstr "Πίσω"
-#: webtoolbar.py:48
+#: webtoolbar.py:61
msgid "Forward"
msgstr "Μπροστά"
-#: webtoolbar.py:149
-msgid "Stop"
-msgstr "Σταμάτημα"
+#: webtoolbar.py:84
+msgid "Add Link"
+msgstr ""
-#: webtoolbar.py:152
+#: webtoolbar.py:181
msgid "Reload"
msgstr "Φόρτωση ξανά"
+#: webtoolbar.py:231
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:236
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Downloading %s from\n"
+#~ "%s. Progress %i%%."
+#~ msgstr ""
+#~ "Γίνεται λήψη του %s από\n"
+#~ "%s. Πρόοδος %i%%."
+
#~ msgid "Web Activity"
#~ msgstr "Δραστηριότητα στον Ιστό"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index eebf261..3380bfa 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web-activity\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-21 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 23:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-18 09:57-0300\n"
"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker@gmail.com>\n"
"Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es@redhat.com>\n"
@@ -17,7 +17,36 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
-#: downloadmanager.py:91
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:82
+msgid "Browse"
+msgstr "Navegar"
+
+#: browser.py:131
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:133
+msgid "Download started"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:147
+msgid "Download completed"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:151
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
+#: downloadmanager.py:154
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:162
#, python-format
msgid ""
"File %s downloaded from\n"
@@ -26,58 +55,85 @@ msgstr ""
"El archivo %s se bajó de\n"
"%s."
-#: downloadmanager.py:118
-#, python-format
-msgid ""
-"Downloading %s from\n"
-"%s. Progress %i%%."
+#: downloadmanager.py:250
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Downloading %s from %s."
msgstr ""
-"Bajando %s desde\n"
-"%s. Progreso %i%%."
-
-#: downloadmanager.py:129
-#, python-format
-msgid ""
-"Downloading %s from \n"
+"Bajando %s desde \n"
"%s."
+
+#: linkbutton.py:95
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:107 webactivity.py:108
+msgid "blank"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:415
+#, fuzzy
+msgid "Download in progress"
msgstr ""
"Bajando %s desde \n"
"%s."
-#: webactivity.py:44
-msgid "Web Activity"
-msgstr "Actividad web"
+#: webactivity.py:416
+msgid "Stopping now will cancel your download"
+msgstr ""
-#: webactivity.py:57
-msgid "Browse"
-msgstr "Navegar"
+#: webactivity.py:418
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
-#: webtoolbar.py:85
+#: webactivity.py:420 webtoolbar.py:178
+msgid "Stop"
+msgstr "Parar"
+
+#: webtoolbar.py:54
msgid "Back"
msgstr "Volver"
-#: webtoolbar.py:92
+#: webtoolbar.py:61
msgid "Forward"
msgstr "Avanzar"
-#: webtoolbar.py:172
-msgid "Stop"
-msgstr "Parar"
+#: webtoolbar.py:84
+msgid "Add Link"
+msgstr ""
-#: webtoolbar.py:175
+#: webtoolbar.py:181
msgid "Reload"
msgstr "Refrescar"
-#~ msgid "Open"
-#~ msgstr "Abrir"
+#: webtoolbar.py:231
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:236
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Downloading %s from\n"
+#~ "%s. Progress %i%%."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bajando %s desde\n"
+#~ "%s. Progreso %i%%."
+
+#~ msgid "Web Activity"
+#~ msgstr "Actividad web"
+
#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Guardar"
+
#~ msgid "All supported formats"
#~ msgstr "Todos los formatos soportados"
+
#~ msgid "Web pages"
#~ msgstr "Páginas web"
+
#~ msgid "Images"
#~ msgstr "Imágenes"
+
#~ msgid "All files"
#~ msgstr "Todos los archivos"
-
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index deea254..8aae66f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-20 10:55-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 23:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-31 09:48+0200\n"
"Last-Translator: Samuel Bizien <samuel@bizien.info>\n"
"Language-Team: Traduc-fr <traduc@traduc.org>\n"
@@ -15,11 +15,36 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:64
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:82
msgid "Browse"
msgstr "Naviguer"
-#: downloadmanager.py:114
+#: browser.py:131
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:133
+msgid "Download started"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:147
+msgid "Download completed"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:151
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:154
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:162
#, python-format
msgid ""
"File %s downloaded from\n"
@@ -28,39 +53,70 @@ msgstr ""
"Téléchargé depuis\n"
"%s."
-#: downloadmanager.py:162
-#, python-format
-msgid ""
-"Downloading %s from\n"
-"%s. Progress %i%%."
+#: downloadmanager.py:250
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Downloading %s from %s."
msgstr ""
"Téléchargement de %s depuis \n"
-"%s. Avancement %i%%."
-
-#: downloadmanager.py:176
-#, python-format
-msgid ""
-"Downloading %s from \n"
"%s."
+
+#: linkbutton.py:95
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:107 webactivity.py:108
+msgid "blank"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:415
+#, fuzzy
+msgid "Download in progress"
msgstr ""
"Téléchargement de %s depuis \n"
"%s."
-#: webtoolbar.py:41
+#: webactivity.py:416
+msgid "Stopping now will cancel your download"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:418
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:420 webtoolbar.py:178
+msgid "Stop"
+msgstr "Arrêter"
+
+#: webtoolbar.py:54
msgid "Back"
msgstr "Précédent"
-#: webtoolbar.py:48
+#: webtoolbar.py:61
msgid "Forward"
msgstr "Suivant"
-#: webtoolbar.py:149
-msgid "Stop"
-msgstr "Arrêter"
+#: webtoolbar.py:84
+msgid "Add Link"
+msgstr ""
-#: webtoolbar.py:152
+#: webtoolbar.py:181
msgid "Reload"
msgstr "Recharger"
+#: webtoolbar.py:231
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:236
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Downloading %s from\n"
+#~ "%s. Progress %i%%."
+#~ msgstr ""
+#~ "Téléchargement de %s depuis \n"
+#~ "%s. Avancement %i%%."
+
#~ msgid "Web Activity"
#~ msgstr "Activité : internet"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index f326d4b..35742d7 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web-activity.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-20 10:55-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 23:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-06 13:43+0200\n"
"Last-Translator: Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n"
@@ -16,11 +16,36 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:64
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:82
msgid "Browse"
msgstr "Разгледај"
-#: downloadmanager.py:114
+#: browser.py:131
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:133
+msgid "Download started"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:147
+msgid "Download completed"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:151
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:154
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:162
#, python-format
msgid ""
"File %s downloaded from\n"
@@ -29,39 +54,70 @@ msgstr ""
"Датотеката %s е преземена од\n"
"%s."
-#: downloadmanager.py:162
-#, python-format
-msgid ""
-"Downloading %s from\n"
-"%s. Progress %i%%."
+#: downloadmanager.py:250
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Downloading %s from %s."
msgstr ""
-"Преземам %s од\n"
-"%s. Прогрес %i%%."
-
-#: downloadmanager.py:176
-#, python-format
-msgid ""
-"Downloading %s from \n"
+"Преземам %s од \n"
"%s."
+
+#: linkbutton.py:95
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:107 webactivity.py:108
+msgid "blank"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:415
+#, fuzzy
+msgid "Download in progress"
msgstr ""
"Преземам %s од \n"
"%s."
-#: webtoolbar.py:41
+#: webactivity.py:416
+msgid "Stopping now will cancel your download"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:418
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:420 webtoolbar.py:178
+msgid "Stop"
+msgstr "Стоп"
+
+#: webtoolbar.py:54
msgid "Back"
msgstr "Назад"
-#: webtoolbar.py:48
+#: webtoolbar.py:61
msgid "Forward"
msgstr "Напред"
-#: webtoolbar.py:149
-msgid "Stop"
-msgstr "Стоп"
+#: webtoolbar.py:84
+msgid "Add Link"
+msgstr ""
-#: webtoolbar.py:152
+#: webtoolbar.py:181
msgid "Reload"
msgstr "Освежи"
+#: webtoolbar.py:231
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:236
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Downloading %s from\n"
+#~ "%s. Progress %i%%."
+#~ msgstr ""
+#~ "Преземам %s од\n"
+#~ "%s. Прогрес %i%%."
+
#~ msgid "Web Activity"
#~ msgstr "Активности на веб"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 01ea28a..2a25247 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-20 10:55-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 23:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-23 15:04+0100\n"
"Last-Translator: Tomeu Vizoso <tomeu@tomeuvizoso.net>\n"
"Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,53 +16,98 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:64
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:82
msgid "Browse"
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:114
+#: browser.py:131
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:133
+msgid "Download started"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
#, python-format
-msgid ""
-"File %s downloaded from\n"
-"%s."
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:147
+msgid "Download completed"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:151
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
+#: downloadmanager.py:154
+msgid "Ok"
msgstr ""
#: downloadmanager.py:162
#, python-format
msgid ""
-"Downloading %s from\n"
-"%s. Progress %i%%."
+"File %s downloaded from\n"
+"%s."
msgstr ""
-#: downloadmanager.py:176
+#: downloadmanager.py:250
#, python-format
-msgid ""
-"Downloading %s from \n"
-"%s."
+msgid "Downloading %s from %s."
+msgstr ""
+
+#: linkbutton.py:95
+msgid "Remove"
msgstr ""
-#: webtoolbar.py:41
+#: webactivity.py:107 webactivity.py:108
+msgid "blank"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:415
+msgid "Download in progress"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:416
+msgid "Stopping now will cancel your download"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:418
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:420 webtoolbar.py:178
+msgid "Stop"
+msgstr "Interromper"
+
+#: webtoolbar.py:54
msgid "Back"
msgstr "Voltar"
-#: webtoolbar.py:48
+#: webtoolbar.py:61
msgid "Forward"
msgstr "Avançar"
-#: webtoolbar.py:149
-msgid "Stop"
-msgstr "Interromper"
+#: webtoolbar.py:84
+msgid "Add Link"
+msgstr ""
-#: webtoolbar.py:152
+#: webtoolbar.py:181
msgid "Reload"
msgstr "Recarregar"
+#: webtoolbar.py:231
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:236
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Web Activity"
#~ msgstr "Actividade Web"
-#~ msgid "Open"
-#~ msgstr "Abrir"
-
#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Guardar"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 31fa778..eef4748 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-20 10:55-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-29 23:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-03 10:43-0300\n"
"Last-Translator: Diego Búrigo Zacarão <diegobz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br@redhat.com>\n"
@@ -16,11 +16,36 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: activity/activity.info:2 webactivity.py:64
+#: activity/activity.info:2 webactivity.py:82
msgid "Browse"
msgstr "Navegar"
-#: downloadmanager.py:114
+#: browser.py:131
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:133
+msgid "Download started"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:147
+msgid "Download completed"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:151
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:154
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: downloadmanager.py:162
#, python-format
msgid ""
"File %s downloaded from\n"
@@ -29,39 +54,70 @@ msgstr ""
"Arquivo %s feito download a partir de \n"
"%s."
-#: downloadmanager.py:162
-#, python-format
-msgid ""
-"Downloading %s from\n"
-"%s. Progress %i%%."
+#: downloadmanager.py:250
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Downloading %s from %s."
msgstr ""
"Efetuando download %s a partir de\n"
-"%s. Progresso %i%%."
-
-#: downloadmanager.py:176
-#, python-format
-msgid ""
-"Downloading %s from \n"
"%s."
+
+#: linkbutton.py:95
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:107 webactivity.py:108
+msgid "blank"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:415
+#, fuzzy
+msgid "Download in progress"
msgstr ""
"Efetuando download %s a partir de\n"
"%s."
-#: webtoolbar.py:41
+#: webactivity.py:416
+msgid "Stopping now will cancel your download"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:418
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: webactivity.py:420 webtoolbar.py:178
+msgid "Stop"
+msgstr "Parar"
+
+#: webtoolbar.py:54
msgid "Back"
msgstr "Voltar"
-#: webtoolbar.py:48
+#: webtoolbar.py:61
msgid "Forward"
msgstr "Ir adiante"
-#: webtoolbar.py:149
-msgid "Stop"
-msgstr "Parar"
+#: webtoolbar.py:84
+msgid "Add Link"
+msgstr ""
-#: webtoolbar.py:152
+#: webtoolbar.py:181
msgid "Reload"
msgstr "Recarregar"
+#: webtoolbar.py:231
+msgid "Show Tray"
+msgstr ""
+
+#: webtoolbar.py:236
+msgid "Hide Tray"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Downloading %s from\n"
+#~ "%s. Progress %i%%."
+#~ msgstr ""
+#~ "Efetuando download %s a partir de\n"
+#~ "%s. Progresso %i%%."
+
#~ msgid "Web Activity"
#~ msgstr "Atividade Web"