diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ne.po | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 101 |
6 files changed, 114 insertions, 106 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-24 14:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-10 08:22+0000\n" "Last-Translator: Gerhard Steiner <gerhard.steiner@duichwir.at>\n" "Language-Team: German <fedora-trans-de@redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Ansicht" #: webactivity.py:109 webactivity.py:110 msgid "blank" -msgstr "leer" +msgstr "Leer" #: webactivity.py:407 msgid "Download in progress" @@ -80,11 +80,11 @@ msgstr "Herunterladen erfolgt gerade" #: webactivity.py:408 msgid "Stopping now will cancel your download" -msgstr "Jetzt stoppen wird das Herunterladen abbrechen." +msgstr "Jetzt stoppen wird das Herunterladen abbrechen" #: webactivity.py:410 msgid "Cancel" -msgstr "Abbrechen" +msgstr "Abbruch" #: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169 msgid "Stop" @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-23 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-01 22:57+0000\n" "Last-Translator: Carlo Falciola <cfalciola@yahoo.it>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,8 +16,9 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 1.0.2\n" #: activity/activity.info:2 webactivity.py:83 +#, fuzzy msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Naviga" #: browser.py:133 msgid "Source" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Sorgente" #: downloadmanager.py:133 #, fuzzy msgid "Download started" -msgstr "Iniziato scaricamento" +msgstr "Iniziato trasferimento" #: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149 #, python-format @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "%s" #: downloadmanager.py:147 #, fuzzy msgid "Download completed" -msgstr "Scaricamento terminato" +msgstr "Trasferimento terminato" #: downloadmanager.py:151 msgid "Open" @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "spazio" #: webactivity.py:407 #, fuzzy msgid "Download in progress" -msgstr "Scaricamento in corso" +msgstr "Trasferimento in corso" #: webactivity.py:408 msgid "Stopping now will cancel your download" @@ -2,48 +2,47 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-01 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Shankar Pokharel <memshankar@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" #: activity/activity.info:2 webactivity.py:83 msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "ब्राउज" #: browser.py:133 msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "श्रोत" #: downloadmanager.py:133 msgid "Download started" -msgstr "" +msgstr "डाउनलोड शुरु भयो" #: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149 #, python-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" #: downloadmanager.py:147 msgid "Download completed" -msgstr "" +msgstr "डाउनलोड सकियो" #: downloadmanager.py:151 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "खोल" #: downloadmanager.py:154 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "ठीक" #: downloadmanager.py:162 #, python-format @@ -51,6 +50,8 @@ msgid "" "File %s downloaded from\n" "%s." msgstr "" +"फाइल %s निम्न श्रोतबाट डाउनलोड भयो \n" +"%s." #: downloadmanager.py:250 #, python-format @@ -58,47 +59,49 @@ msgid "" "Downloading %s from \n" "%s." msgstr "" +"%s निम्न श्रोतबाट डाउनलोड हुँदैछ \n" +"%s." #: linkbutton.py:95 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "हटाऊ" #: webactivity.py:91 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "दृश्य" #: webactivity.py:109 webactivity.py:110 msgid "blank" -msgstr "" +msgstr "खालि" #: webactivity.py:407 msgid "Download in progress" -msgstr "" +msgstr "डाउनलोड हुँदैछ" #: webactivity.py:408 msgid "Stopping now will cancel your download" -msgstr "" +msgstr "अहिले रोक्यौ भने डाउनलोड रद्द हुन्छ" #: webactivity.py:410 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "रद्द गर" #: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169 msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "रोक" #: webtoolbar.py:51 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "पछाडि" #: webtoolbar.py:58 msgid "Forward" -msgstr "" +msgstr "अगाडि" #: webtoolbar.py:81 msgid "Bookmark" -msgstr "" +msgstr "चिनो राख" #: webtoolbar.py:172 msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "फेरि खोल" @@ -2,48 +2,47 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-29 21:33+0000\n" +"Last-Translator: Wiktor Idzikowski <wiktor.idzikowski@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" #: activity/activity.info:2 webactivity.py:83 msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Przeglądaj" #: browser.py:133 msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Źródło" #: downloadmanager.py:133 msgid "Download started" -msgstr "" +msgstr "Pobieranie rozpoczęte" #: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149 #, python-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" #: downloadmanager.py:147 msgid "Download completed" -msgstr "" +msgstr "Pobieranie zakończone" #: downloadmanager.py:151 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Otwórz" #: downloadmanager.py:154 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #: downloadmanager.py:162 #, python-format @@ -51,6 +50,8 @@ msgid "" "File %s downloaded from\n" "%s." msgstr "" +"Plik %s pobrano z\n" +"%s" #: downloadmanager.py:250 #, python-format @@ -58,47 +59,49 @@ msgid "" "Downloading %s from \n" "%s." msgstr "" +"Pobieranie %s z\n" +"%s" #: linkbutton.py:95 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Usuń" #: webactivity.py:91 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Widok" #: webactivity.py:109 webactivity.py:110 msgid "blank" -msgstr "" +msgstr "pusty" #: webactivity.py:407 msgid "Download in progress" -msgstr "" +msgstr "Pobieranie w trakcie" #: webactivity.py:408 msgid "Stopping now will cancel your download" -msgstr "" +msgstr "Zatrzymanie przerwie twoje pobieranie" #: webactivity.py:410 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Anuluj" #: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169 msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "Zatrzymaj" #: webtoolbar.py:51 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Wstecz" #: webtoolbar.py:58 msgid "Forward" -msgstr "" +msgstr "Naprzód" #: webtoolbar.py:81 msgid "Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Zakładka" #: webtoolbar.py:172 msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Odśwież" @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-24 22:05+0000\n" -"Last-Translator: Ivo Emanuel Gonçalves <justivo@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-30 00:22+0000\n" +"Last-Translator: Ricardo Giesta <ricardogiesta@hotmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "Navegar" #: browser.py:133 msgid "Source" -msgstr "Código" +msgstr "Fonte" #: downloadmanager.py:133 msgid "Download started" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 4d3c317..c2b83ae 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1,104 +1,105 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: OLPC Web Activity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-07 00:23+0000\n" +"Last-Translator: Yuan Chao <yuanchao@gmail.com>\n" +"Language-Team: Yuan CHAO <yuanchao@gmail.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" -#: activity/activity.info:2 webactivity.py:83 +#: webactivity.py:57
msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "浏览" -#: browser.py:133 +#: browser.py:133
msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "源码" -#: downloadmanager.py:133 +#: downloadmanager.py:133
msgid "Download started" -msgstr "" +msgstr "开始下载" -#: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149 +#: downloadmanager.py:135
+#: downloadmanager.py:149
#, python-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" -#: downloadmanager.py:147 +#: downloadmanager.py:147
msgid "Download completed" -msgstr "" +msgstr "下载完成" -#: downloadmanager.py:151 +#: downloadmanager.py:151
msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "打开" -#: downloadmanager.py:154 +#: downloadmanager.py:154
msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "确定" -#: downloadmanager.py:162 +#: downloadmanager.py:91
#, python-format msgid "" "File %s downloaded from\n" "%s." msgstr "" +"文件 %s 下载自\n" +"%s." -#: downloadmanager.py:250 +#: downloadmanager.py:129
#, python-format msgid "" "Downloading %s from \n" "%s." msgstr "" +"下载 %s 自\n" +"%s." -#: linkbutton.py:95 +#: linkbutton.py:95
msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "删除" -#: webactivity.py:91 +#: webactivity.py:91
msgid "View" -msgstr "" +msgstr "查看" -#: webactivity.py:109 webactivity.py:110 +#: webactivity.py:109
+#: webactivity.py:110
msgid "blank" -msgstr "" +msgstr "空白" -#: webactivity.py:407 +#: webactivity.py:407
msgid "Download in progress" -msgstr "" +msgstr "下载中" -#: webactivity.py:408 +#: webactivity.py:408
msgid "Stopping now will cancel your download" -msgstr "" +msgstr "停止本活动将取消下载中文件" -#: webactivity.py:410 +#: webactivity.py:410
msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "取消" -#: webactivity.py:412 webtoolbar.py:169 +#: webtoolbar.py:172
msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "停止" -#: webtoolbar.py:51 +#: webtoolbar.py:85
msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "上一页" -#: webtoolbar.py:58 +#: webtoolbar.py:92
msgid "Forward" -msgstr "" +msgstr "下一页" -#: webtoolbar.py:81 +#: webtoolbar.py:81
msgid "Bookmark" -msgstr "" +msgstr "书签" -#: webtoolbar.py:172 +#: webtoolbar.py:175
msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "刷新" |