diff options
Diffstat (limited to 'po/ar.po')
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -1,22 +1,21 @@ # translation of web-activity.master.po to Arabic # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# # Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: web-activity.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-01 22:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-06-28 21:44+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-19 21:00+0000\n" "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n" "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && n<=10 ? 2 : " -"3\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n>=3 && " +"n<=10 ? 3 : n>=11 && n<=99 ? 4 : 5;\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" #: activity/activity.info:2 webactivity.py:83 msgid "Browse" @@ -24,28 +23,28 @@ msgstr "تصفّح" #: browser.py:133 msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "المصدر" #: downloadmanager.py:133 msgid "Download started" -msgstr "" +msgstr "بدأ التنزيل" #: downloadmanager.py:135 downloadmanager.py:149 #, python-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" #: downloadmanager.py:147 msgid "Download completed" -msgstr "" +msgstr "اكتمل التنزيل" #: downloadmanager.py:151 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "افتح" #: downloadmanager.py:154 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "حسنا" #: downloadmanager.py:162 #, python-format @@ -58,6 +57,7 @@ msgstr "" #: downloadmanager.py:250 #, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Downloading %s from \n" "%s." |