diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/cpp.po | 146 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 79 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mi.po | 146 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 146 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 65 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ug.po | 146 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 130 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 65 |
8 files changed, 777 insertions, 146 deletions
diff --git a/po/cpp.po b/po/cpp.po new file mode 100644 index 0000000..51afa31 --- /dev/null +++ b/po/cpp.po @@ -0,0 +1,146 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-08 00:30-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" + +#: activity/activity.info:2 webactivity.py:106 +msgid "Browse" +msgstr "" + +#: downloadmanager.py:152 +msgid "Download started" +msgstr "" + +#: downloadmanager.py:153 downloadmanager.py:166 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: downloadmanager.py:165 +msgid "Download completed" +msgstr "" + +#: downloadmanager.py:169 +msgid "Show in Journal" +msgstr "" + +#: downloadmanager.py:172 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: downloadmanager.py:178 +#, python-format +msgid "File %s from %s." +msgstr "" + +#: downloadmanager.py:260 +#, python-format +msgid "" +"Downloading %s from \n" +"%s." +msgstr "" + +#: edittoolbar.py:90 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: edittoolbar.py:97 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: linkbutton.py:94 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: palettes.py:95 +msgid "Follow link" +msgstr "" + +#: palettes.py:100 palettes.py:157 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: palettes.py:108 +msgid "Download link" +msgstr "" + +#: palettes.py:165 +msgid "Download image" +msgstr "" + +#: viewtoolbar.py:34 +msgid "Zoom out" +msgstr "" + +#: viewtoolbar.py:40 +msgid "Zoom in" +msgstr "" + +#: viewtoolbar.py:51 +msgid "Fullscreen" +msgstr "" + +#: viewtoolbar.py:87 +msgid "Show Tray" +msgstr "" + +#: viewtoolbar.py:91 +msgid "Hide Tray" +msgstr "" + +#: webactivity.py:102 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: webactivity.py:114 +msgid "View" +msgstr "" + +#: webactivity.py:132 webactivity.py:133 +msgid "blank" +msgstr "" + +#: webactivity.py:444 +msgid "Download in progress" +msgstr "" + +#: webactivity.py:445 +msgid "Stopping now will cancel your download" +msgstr "" + +#: webactivity.py:447 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: webactivity.py:449 webtoolbar.py:352 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: webtoolbar.py:231 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: webtoolbar.py:238 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: webtoolbar.py:261 +msgid "Bookmark" +msgstr "" + +#: webtoolbar.py:355 +msgid "Reload" +msgstr "" @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Web activity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-05 05:27-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-08 00:30-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-20 02:54-0500\n" "Last-Translator: Γιάννης Κασκαμανίδης <ttnfy17@yahoo.gr>\n" "Language-Team: Greek <olpc@grnet.gr>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,41 +16,37 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" -#: activity/activity.info:2 webactivity.py:113 +#: activity/activity.info:2 webactivity.py:106 msgid "Browse" msgstr "Περιήγηση" -#: browser.py:149 -msgid "Source" -msgstr "Πηγή" - -#: downloadmanager.py:141 +#: downloadmanager.py:152 msgid "Download started" msgstr "Η λήψη ξεκίνησε" -#: downloadmanager.py:143 downloadmanager.py:157 +#: downloadmanager.py:153 downloadmanager.py:166 #, python-format msgid "%s" msgstr "%s" -#: downloadmanager.py:155 +#: downloadmanager.py:165 msgid "Download completed" msgstr "Η λήψη ολοκληρώθηκε" -#: downloadmanager.py:160 +#: downloadmanager.py:169 msgid "Show in Journal" msgstr "Εμφάνιση στο Ημερολόγιο" -#: downloadmanager.py:163 +#: downloadmanager.py:172 msgid "Ok" msgstr "Εντάξει" -#: downloadmanager.py:169 +#: downloadmanager.py:178 #, python-format msgid "File %s from %s." msgstr "Αρχείο %s από %s." -#: downloadmanager.py:245 +#: downloadmanager.py:260 #, python-format msgid "" "Downloading %s from \n" @@ -59,11 +55,11 @@ msgstr "" "Γίνεται λήψη του %s από \n" "%s." -#: edittoolbar.py:94 +#: edittoolbar.py:90 msgid "Previous" msgstr "Προηγούμενο" -#: edittoolbar.py:101 +#: edittoolbar.py:97 msgid "Next" msgstr "Επόμενο" @@ -71,80 +67,89 @@ msgstr "Επόμενο" msgid "Remove" msgstr "Αφαίρεση" -#: palettes.py:89 -#, fuzzy +#: palettes.py:95 msgid "Follow link" -msgstr "Επιλογή συνδέσμου" +msgstr "Άνοιγμα συνδέσμου" -#: palettes.py:94 palettes.py:142 +#: palettes.py:100 palettes.py:157 msgid "Copy" msgstr "Αντιγραφή" +#: palettes.py:108 +msgid "Download link" +msgstr "Σύνδεσμος λήψης" + +#: palettes.py:165 +msgid "Download image" +msgstr "Λήψη εικόνας" + #: viewtoolbar.py:34 msgid "Zoom out" -msgstr "Σμίκρυνση" +msgstr "Εστίαση έξω" #: viewtoolbar.py:40 msgid "Zoom in" -msgstr "Μεγέθυνση" +msgstr "Εστίαση μέσα" #: viewtoolbar.py:51 msgid "Fullscreen" msgstr "Πλήρης Οθόνη" #: viewtoolbar.py:87 -#, fuzzy msgid "Show Tray" -msgstr "Προβολή τροφοδότη" +msgstr "Προβολή Γραμμής Συστήματος" #: viewtoolbar.py:91 msgid "Hide Tray" -msgstr "Απόκρυψη τροφοδότη" +msgstr "Απόκρυψη Γραμμής Συστήματος" -#: webactivity.py:109 +#: webactivity.py:102 msgid "Edit" msgstr "Επεξεργασία" -#: webactivity.py:121 +#: webactivity.py:114 msgid "View" msgstr "Προβολή" -#: webactivity.py:140 webactivity.py:141 +#: webactivity.py:132 webactivity.py:133 msgid "blank" msgstr "κενό" -#: webactivity.py:463 +#: webactivity.py:444 msgid "Download in progress" msgstr "Λήψη αρχείων σε εξέλιξη" -#: webactivity.py:464 +#: webactivity.py:445 msgid "Stopping now will cancel your download" msgstr "Αν διακόψετε τώρα θα ακυρωθούν και οι λήψεις αρχείων" -#: webactivity.py:466 +#: webactivity.py:447 msgid "Cancel" msgstr "Ακύρωση" -#: webactivity.py:468 webtoolbar.py:334 +#: webactivity.py:449 webtoolbar.py:352 msgid "Stop" -msgstr "Διακοπή" +msgstr "Κλείσιμο" -#: webtoolbar.py:212 +#: webtoolbar.py:231 msgid "Back" msgstr "Πίσω" -#: webtoolbar.py:219 +#: webtoolbar.py:238 msgid "Forward" msgstr "Μπροστά" -#: webtoolbar.py:242 +#: webtoolbar.py:261 msgid "Bookmark" msgstr "Σελιδοδείκτης" -#: webtoolbar.py:337 +#: webtoolbar.py:355 msgid "Reload" msgstr "Ανανέωση" +#~ msgid "Source" +#~ msgstr "Πηγή" + #~ msgid "Open" #~ msgstr "Άνοιγμα" diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po new file mode 100644 index 0000000..51afa31 --- /dev/null +++ b/po/mi.po @@ -0,0 +1,146 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-08 00:30-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" + +#: activity/activity.info:2 webactivity.py:106 +msgid "Browse" +msgstr "" + +#: downloadmanager.py:152 +msgid "Download started" +msgstr "" + +#: downloadmanager.py:153 downloadmanager.py:166 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: downloadmanager.py:165 +msgid "Download completed" +msgstr "" + +#: downloadmanager.py:169 +msgid "Show in Journal" +msgstr "" + +#: downloadmanager.py:172 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: downloadmanager.py:178 +#, python-format +msgid "File %s from %s." +msgstr "" + +#: downloadmanager.py:260 +#, python-format +msgid "" +"Downloading %s from \n" +"%s." +msgstr "" + +#: edittoolbar.py:90 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: edittoolbar.py:97 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: linkbutton.py:94 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: palettes.py:95 +msgid "Follow link" +msgstr "" + +#: palettes.py:100 palettes.py:157 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: palettes.py:108 +msgid "Download link" +msgstr "" + +#: palettes.py:165 +msgid "Download image" +msgstr "" + +#: viewtoolbar.py:34 +msgid "Zoom out" +msgstr "" + +#: viewtoolbar.py:40 +msgid "Zoom in" +msgstr "" + +#: viewtoolbar.py:51 +msgid "Fullscreen" +msgstr "" + +#: viewtoolbar.py:87 +msgid "Show Tray" +msgstr "" + +#: viewtoolbar.py:91 +msgid "Hide Tray" +msgstr "" + +#: webactivity.py:102 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: webactivity.py:114 +msgid "View" +msgstr "" + +#: webactivity.py:132 webactivity.py:133 +msgid "blank" +msgstr "" + +#: webactivity.py:444 +msgid "Download in progress" +msgstr "" + +#: webactivity.py:445 +msgid "Stopping now will cancel your download" +msgstr "" + +#: webactivity.py:447 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: webactivity.py:449 webtoolbar.py:352 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: webtoolbar.py:231 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: webtoolbar.py:238 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: webtoolbar.py:261 +msgid "Bookmark" +msgstr "" + +#: webtoolbar.py:355 +msgid "Reload" +msgstr "" diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po new file mode 100644 index 0000000..51afa31 --- /dev/null +++ b/po/ms.po @@ -0,0 +1,146 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-08 00:30-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" + +#: activity/activity.info:2 webactivity.py:106 +msgid "Browse" +msgstr "" + +#: downloadmanager.py:152 +msgid "Download started" +msgstr "" + +#: downloadmanager.py:153 downloadmanager.py:166 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: downloadmanager.py:165 +msgid "Download completed" +msgstr "" + +#: downloadmanager.py:169 +msgid "Show in Journal" +msgstr "" + +#: downloadmanager.py:172 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: downloadmanager.py:178 +#, python-format +msgid "File %s from %s." +msgstr "" + +#: downloadmanager.py:260 +#, python-format +msgid "" +"Downloading %s from \n" +"%s." +msgstr "" + +#: edittoolbar.py:90 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: edittoolbar.py:97 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: linkbutton.py:94 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: palettes.py:95 +msgid "Follow link" +msgstr "" + +#: palettes.py:100 palettes.py:157 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: palettes.py:108 +msgid "Download link" +msgstr "" + +#: palettes.py:165 +msgid "Download image" +msgstr "" + +#: viewtoolbar.py:34 +msgid "Zoom out" +msgstr "" + +#: viewtoolbar.py:40 +msgid "Zoom in" +msgstr "" + +#: viewtoolbar.py:51 +msgid "Fullscreen" +msgstr "" + +#: viewtoolbar.py:87 +msgid "Show Tray" +msgstr "" + +#: viewtoolbar.py:91 +msgid "Hide Tray" +msgstr "" + +#: webactivity.py:102 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: webactivity.py:114 +msgid "View" +msgstr "" + +#: webactivity.py:132 webactivity.py:133 +msgid "blank" +msgstr "" + +#: webactivity.py:444 +msgid "Download in progress" +msgstr "" + +#: webactivity.py:445 +msgid "Stopping now will cancel your download" +msgstr "" + +#: webactivity.py:447 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: webactivity.py:449 webtoolbar.py:352 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: webtoolbar.py:231 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: webtoolbar.py:238 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: webtoolbar.py:261 +msgid "Bookmark" +msgstr "" + +#: webtoolbar.py:355 +msgid "Reload" +msgstr "" @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-27 06:12-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-08 00:30-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-15 16:05-0500\n" "Last-Translator: Eduardo H. Silva <HoboPrimate@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,41 +16,37 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" -#: activity/activity.info:2 webactivity.py:113 +#: activity/activity.info:2 webactivity.py:106 msgid "Browse" msgstr "Navegar" -#: browser.py:149 -msgid "Source" -msgstr "Código" - -#: downloadmanager.py:141 +#: downloadmanager.py:152 msgid "Download started" msgstr "Transferência iniciada" -#: downloadmanager.py:143 downloadmanager.py:157 +#: downloadmanager.py:153 downloadmanager.py:166 #, python-format msgid "%s" msgstr "%s" -#: downloadmanager.py:155 +#: downloadmanager.py:165 msgid "Download completed" msgstr "Transferência completa" -#: downloadmanager.py:160 +#: downloadmanager.py:169 msgid "Show in Journal" msgstr "Mostrar no Diário" -#: downloadmanager.py:163 +#: downloadmanager.py:172 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: downloadmanager.py:169 +#: downloadmanager.py:178 #, python-format msgid "File %s from %s." msgstr "Ficheiro %s de %s" -#: downloadmanager.py:245 +#: downloadmanager.py:260 #, python-format msgid "" "Downloading %s from \n" @@ -59,11 +55,11 @@ msgstr "" "Transferindo %s de \n" "%s." -#: edittoolbar.py:94 +#: edittoolbar.py:90 msgid "Previous" msgstr "Encontrar anterior" -#: edittoolbar.py:101 +#: edittoolbar.py:97 msgid "Next" msgstr "Encontrar próximo" @@ -71,14 +67,22 @@ msgstr "Encontrar próximo" msgid "Remove" msgstr "Remover" -#: palettes.py:89 +#: palettes.py:95 msgid "Follow link" msgstr "Seguir hiperligação" -#: palettes.py:94 palettes.py:142 +#: palettes.py:100 palettes.py:157 msgid "Copy" msgstr "Copiar" +#: palettes.py:108 +msgid "Download link" +msgstr "Transferir hiperligação" + +#: palettes.py:165 +msgid "Download image" +msgstr "Transferir imagem" + #: viewtoolbar.py:34 msgid "Zoom out" msgstr "Afastar Zoom" @@ -99,50 +103,53 @@ msgstr "Mostrar Bandeja" msgid "Hide Tray" msgstr "Esconder Bandeja" -#: webactivity.py:109 +#: webactivity.py:102 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: webactivity.py:121 +#: webactivity.py:114 msgid "View" msgstr "Ver" -#: webactivity.py:140 webactivity.py:141 +#: webactivity.py:132 webactivity.py:133 msgid "blank" msgstr "vazio" -#: webactivity.py:463 +#: webactivity.py:444 msgid "Download in progress" msgstr "Transferência em curso" -#: webactivity.py:464 +#: webactivity.py:445 msgid "Stopping now will cancel your download" msgstr "Parar agora irá cancelar a tua transferência" -#: webactivity.py:466 +#: webactivity.py:447 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: webactivity.py:468 webtoolbar.py:334 +#: webactivity.py:449 webtoolbar.py:352 msgid "Stop" msgstr "Parar" -#: webtoolbar.py:212 +#: webtoolbar.py:231 msgid "Back" msgstr "Voltar" -#: webtoolbar.py:219 +#: webtoolbar.py:238 msgid "Forward" msgstr "Avançar" -#: webtoolbar.py:242 +#: webtoolbar.py:261 msgid "Bookmark" msgstr "Marcar" -#: webtoolbar.py:337 +#: webtoolbar.py:355 msgid "Reload" msgstr "Recarregar" +#~ msgid "Source" +#~ msgstr "Código" + #~ msgid "Open" #~ msgstr "Abrir" diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po new file mode 100644 index 0000000..51afa31 --- /dev/null +++ b/po/ug.po @@ -0,0 +1,146 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-08 00:30-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" + +#: activity/activity.info:2 webactivity.py:106 +msgid "Browse" +msgstr "" + +#: downloadmanager.py:152 +msgid "Download started" +msgstr "" + +#: downloadmanager.py:153 downloadmanager.py:166 +#, python-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: downloadmanager.py:165 +msgid "Download completed" +msgstr "" + +#: downloadmanager.py:169 +msgid "Show in Journal" +msgstr "" + +#: downloadmanager.py:172 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: downloadmanager.py:178 +#, python-format +msgid "File %s from %s." +msgstr "" + +#: downloadmanager.py:260 +#, python-format +msgid "" +"Downloading %s from \n" +"%s." +msgstr "" + +#: edittoolbar.py:90 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: edittoolbar.py:97 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: linkbutton.py:94 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: palettes.py:95 +msgid "Follow link" +msgstr "" + +#: palettes.py:100 palettes.py:157 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: palettes.py:108 +msgid "Download link" +msgstr "" + +#: palettes.py:165 +msgid "Download image" +msgstr "" + +#: viewtoolbar.py:34 +msgid "Zoom out" +msgstr "" + +#: viewtoolbar.py:40 +msgid "Zoom in" +msgstr "" + +#: viewtoolbar.py:51 +msgid "Fullscreen" +msgstr "" + +#: viewtoolbar.py:87 +msgid "Show Tray" +msgstr "" + +#: viewtoolbar.py:91 +msgid "Hide Tray" +msgstr "" + +#: webactivity.py:102 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: webactivity.py:114 +msgid "View" +msgstr "" + +#: webactivity.py:132 webactivity.py:133 +msgid "blank" +msgstr "" + +#: webactivity.py:444 +msgid "Download in progress" +msgstr "" + +#: webactivity.py:445 +msgid "Stopping now will cancel your download" +msgstr "" + +#: webactivity.py:447 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: webactivity.py:449 webtoolbar.py:352 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: webtoolbar.py:231 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: webtoolbar.py:238 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: webtoolbar.py:261 +msgid "Bookmark" +msgstr "" + +#: webtoolbar.py:355 +msgid "Reload" +msgstr "" @@ -2,121 +2,149 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-01-16 00:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-08 00:30-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-13 08:35-0500\n" +"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" -#: activity/activity.info:2 webactivity.py:105 +#: activity/activity.info:2 webactivity.py:106 msgid "Browse" -msgstr "" - -#: browser.py:132 -msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Duyệt" -#: downloadmanager.py:140 +#: downloadmanager.py:152 msgid "Download started" -msgstr "" +msgstr "Đã bắt đầu tải về" -#: downloadmanager.py:142 downloadmanager.py:156 +#: downloadmanager.py:153 downloadmanager.py:166 #, python-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" -#: downloadmanager.py:154 +#: downloadmanager.py:165 msgid "Download completed" -msgstr "" +msgstr "Đã kết thúc tải về" -#: downloadmanager.py:158 +#: downloadmanager.py:169 msgid "Show in Journal" -msgstr "" +msgstr "Hiện trong Nhật ký" -#: downloadmanager.py:161 +#: downloadmanager.py:172 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "OK" -#: downloadmanager.py:167 +#: downloadmanager.py:178 #, python-format msgid "File %s from %s." -msgstr "" +msgstr "Tập tin %s từ %s." -#: downloadmanager.py:243 +#: downloadmanager.py:260 #, python-format msgid "" "Downloading %s from \n" "%s." msgstr "" +"Đang tải %s xuống \n" +"%s." + +#: edittoolbar.py:90 +msgid "Previous" +msgstr "Lùi" -#: linkbutton.py:96 +#: edittoolbar.py:97 +msgid "Next" +msgstr "Tiếp" + +#: linkbutton.py:94 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Bỏ" + +#: palettes.py:95 +msgid "Follow link" +msgstr "Theo liên kết" + +#: palettes.py:100 palettes.py:157 +msgid "Copy" +msgstr "Chép" + +#: palettes.py:108 +msgid "Download link" +msgstr "Tải về liên kết" + +#: palettes.py:165 +msgid "Download image" +msgstr "Tải về ảnh" #: viewtoolbar.py:34 msgid "Zoom out" -msgstr "" +msgstr "Thu nhỏ" #: viewtoolbar.py:40 msgid "Zoom in" -msgstr "" +msgstr "Phóng to" #: viewtoolbar.py:51 msgid "Fullscreen" -msgstr "" +msgstr "Toàn màn hình" #: viewtoolbar.py:87 msgid "Show Tray" -msgstr "" +msgstr "Hiện khay" #: viewtoolbar.py:91 msgid "Hide Tray" -msgstr "" +msgstr "Ẩn khay" -#: webactivity.py:113 +#: webactivity.py:102 +msgid "Edit" +msgstr "Sửa" + +#: webactivity.py:114 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Xem" -#: webactivity.py:131 webactivity.py:132 +#: webactivity.py:132 webactivity.py:133 msgid "blank" -msgstr "" +msgstr "trắng" -#: webactivity.py:440 +#: webactivity.py:444 msgid "Download in progress" -msgstr "" +msgstr "Đang tải về" -#: webactivity.py:441 +#: webactivity.py:445 msgid "Stopping now will cancel your download" -msgstr "" +msgstr "Dừng ngay bây giờ thì cũng thôi tải về" -#: webactivity.py:443 +#: webactivity.py:447 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Thôi" -#: webactivity.py:445 webtoolbar.py:171 +#: webactivity.py:449 webtoolbar.py:352 msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "Dừng" -#: webtoolbar.py:53 +#: webtoolbar.py:231 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Lùi" -#: webtoolbar.py:60 +#: webtoolbar.py:238 msgid "Forward" -msgstr "" +msgstr "Tiếp" -#: webtoolbar.py:83 +#: webtoolbar.py:261 msgid "Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Liên kết lưu" -#: webtoolbar.py:174 +#: webtoolbar.py:355 msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Nạp lại" + +#~ msgid "Source" +#~ msgstr "Nguồn" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index be63533..c8fb17e 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OLPC Web Activity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-06-14 00:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-18 19:12-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-08 00:30-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-26 10:26-0400\n" "Last-Translator: Yuan Chao <yuanchao@gmail.com>\n" "Language-Team: Yuan CHAO <yuanchao@gmail.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -11,41 +11,37 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" -#: activity/activity.info:2 webactivity.py:113 +#: activity/activity.info:2 webactivity.py:106 msgid "Browse" msgstr "瀏覽" -#: browser.py:149 -msgid "Source" -msgstr "原始碼" - -#: downloadmanager.py:141 +#: downloadmanager.py:152 msgid "Download started" msgstr "開始下載" -#: downloadmanager.py:143 downloadmanager.py:157 +#: downloadmanager.py:153 downloadmanager.py:166 #, python-format msgid "%s" msgstr "%s" -#: downloadmanager.py:155 +#: downloadmanager.py:165 msgid "Download completed" msgstr "下載完成" -#: downloadmanager.py:160 +#: downloadmanager.py:169 msgid "Show in Journal" msgstr "增加到日誌" -#: downloadmanager.py:163 +#: downloadmanager.py:172 msgid "Ok" msgstr "確定" -#: downloadmanager.py:169 +#: downloadmanager.py:178 #, python-format msgid "File %s from %s." msgstr "檔案 %s 來自 %s." -#: downloadmanager.py:245 +#: downloadmanager.py:260 #, python-format msgid "" "Downloading %s from \n" @@ -54,11 +50,11 @@ msgstr "" "下載 %s 自\n" "%s." -#: edittoolbar.py:94 +#: edittoolbar.py:90 msgid "Previous" msgstr "上一個" -#: edittoolbar.py:101 +#: edittoolbar.py:97 msgid "Next" msgstr "下一個" @@ -66,14 +62,22 @@ msgstr "下一個" msgid "Remove" msgstr "移除" -#: palettes.py:89 +#: palettes.py:95 msgid "Follow link" msgstr "跟隨連結" -#: palettes.py:94 palettes.py:142 +#: palettes.py:100 palettes.py:157 msgid "Copy" msgstr "複製" +#: palettes.py:108 +msgid "Download link" +msgstr "下載連結物件" + +#: palettes.py:165 +msgid "Download image" +msgstr "下載圖片" + #: viewtoolbar.py:34 msgid "Zoom out" msgstr "縮小" @@ -94,50 +98,53 @@ msgstr "顯示收藏匣" msgid "Hide Tray" msgstr "隱藏收藏匣" -#: webactivity.py:109 +#: webactivity.py:102 msgid "Edit" msgstr "編輯" -#: webactivity.py:121 +#: webactivity.py:114 msgid "View" msgstr "檢視" -#: webactivity.py:140 webactivity.py:141 +#: webactivity.py:132 webactivity.py:133 msgid "blank" msgstr "空白" -#: webactivity.py:463 +#: webactivity.py:444 msgid "Download in progress" msgstr "下載中" -#: webactivity.py:464 +#: webactivity.py:445 msgid "Stopping now will cancel your download" msgstr "停止本活動將取消下載中檔案" -#: webactivity.py:466 +#: webactivity.py:447 msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: webactivity.py:468 webtoolbar.py:334 +#: webactivity.py:449 webtoolbar.py:352 msgid "Stop" msgstr "停止" -#: webtoolbar.py:212 +#: webtoolbar.py:231 msgid "Back" msgstr "上一頁" -#: webtoolbar.py:219 +#: webtoolbar.py:238 msgid "Forward" msgstr "下一頁" -#: webtoolbar.py:242 +#: webtoolbar.py:261 msgid "Bookmark" msgstr "加入書籤" -#: webtoolbar.py:337 +#: webtoolbar.py:355 msgid "Reload" msgstr "重新整理" +#~ msgid "Source" +#~ msgstr "原始碼" + #~ msgid "Open" #~ msgstr "開啟" |