From 61aab39861892f73e211ab477df94eb895bb38ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dan Winship Date: Mon, 20 Aug 2007 14:56:11 +0000 Subject: Regen pot file, renaming and adding activity name string --- (limited to 'po/pt_BR.po') diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 6a8e2bd..31fa778 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-21 21:10+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-20 10:55-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-03 10:43-0300\n" "Last-Translator: Diego Búrigo Zacarão \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" @@ -16,7 +16,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: downloadmanager.py:91 +#: activity/activity.info:2 webactivity.py:64 +msgid "Browse" +msgstr "Navegar" + +#: downloadmanager.py:114 #, python-format msgid "" "File %s downloaded from\n" @@ -25,7 +29,7 @@ msgstr "" "Arquivo %s feito download a partir de \n" "%s." -#: downloadmanager.py:118 +#: downloadmanager.py:162 #, python-format msgid "" "Downloading %s from\n" @@ -34,7 +38,7 @@ msgstr "" "Efetuando download %s a partir de\n" "%s. Progresso %i%%." -#: downloadmanager.py:129 +#: downloadmanager.py:176 #, python-format msgid "" "Downloading %s from \n" @@ -43,27 +47,21 @@ msgstr "" "Efetuando download %s a partir de\n" "%s." -#: webactivity.py:44 -msgid "Web Activity" -msgstr "Atividade Web" - -#: webactivity.py:57 -msgid "Browse" -msgstr "Navegar" - -#: webtoolbar.py:85 +#: webtoolbar.py:41 msgid "Back" msgstr "Voltar" -#: webtoolbar.py:92 +#: webtoolbar.py:48 msgid "Forward" msgstr "Ir adiante" -#: webtoolbar.py:172 +#: webtoolbar.py:149 msgid "Stop" msgstr "Parar" -#: webtoolbar.py:175 +#: webtoolbar.py:152 msgid "Reload" msgstr "Recarregar" +#~ msgid "Web Activity" +#~ msgstr "Atividade Web" -- cgit v0.9.1