diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 62 |
1 files changed, 47 insertions, 15 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xbook\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-21 17:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-31 09:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-18 09:59-0300\n" "Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker@gmail.com>\n" "Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es@redhat.com>\n" @@ -17,37 +17,69 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Language: Spanish\n" -#: XbookActivity.py:49 -#: XbookActivity.py:140 -msgid "Read Activity" -msgstr "Actividad Leer" +#: activity/activity.info:2 readactivity.py:77 +msgid "Read" +msgstr "" + +#: readactivity.py:73 +msgid "Edit" +msgstr "" -#: XbookActivity.py:57 +#: readactivity.py:81 msgid "View" msgstr "Ver" -#: xbooktoolbar.py:56 +#: readtoolbar.py:60 +msgid "Previous" +msgstr "Anterior" + +#: readtoolbar.py:67 +msgid "Next" +msgstr "Siguiente" + +#: readtoolbar.py:105 msgid "Back" msgstr "Volver" -#: xbooktoolbar.py:63 +#: readtoolbar.py:112 msgid "Forward" msgstr "Avanzar" -#: xbooktoolbar.py:117 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" +#: readtoolbar.py:207 +msgid "Zoom out" +msgstr "" -#: xbooktoolbar.py:124 -msgid "Next" -msgstr "Siguiente" +#: readtoolbar.py:213 +msgid "Zoom in" +msgstr "" + +#: readtoolbar.py:219 +msgid "Zoom to width" +msgstr "" + +#: readtoolbar.py:225 +msgid "Zoom to fit" +msgstr "" + +#: readtoolbar.py:230 +msgid "Actual size" +msgstr "" + +#: readtoolbar.py:248 +msgid "%" +msgstr "" + +#~ msgid "Read Activity" +#~ msgstr "Actividad Leer" #~ msgid "Open a document to read" #~ msgstr "Abrir un documento para leer" + #~ msgid "All supported formats" #~ msgstr "Todos los formatos soportados" + #~ msgid "All files" #~ msgstr "Todos los ficheros" + #~ msgid "Open" #~ msgstr "Abrir" - |