diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 56 |
1 files changed, 43 insertions, 13 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xbook.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-21 17:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-31 09:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-31 00:03+0200\n" "Last-Translator: Gauthier Ancelin <gauthier.ancelin@laposte.net>\n" "Language-Team: Français <fedora-trans-fr@redhat.com>\n" @@ -16,27 +16,57 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: XbookActivity.py:49 XbookActivity.py:140 -msgid "Read Activity" -msgstr "Lecture" +#: activity/activity.info:2 readactivity.py:77 +msgid "Read" +msgstr "" + +#: readactivity.py:73 +msgid "Edit" +msgstr "" -#: XbookActivity.py:57 +#: readactivity.py:81 msgid "View" msgstr "Vue" -#: xbooktoolbar.py:56 +#: readtoolbar.py:60 +msgid "Previous" +msgstr "Précédent" + +#: readtoolbar.py:67 +msgid "Next" +msgstr "Suivant" + +#: readtoolbar.py:105 msgid "Back" msgstr "Reculer" -#: xbooktoolbar.py:63 +#: readtoolbar.py:112 msgid "Forward" msgstr "Avancer" -#: xbooktoolbar.py:117 -msgid "Previous" -msgstr "Précédent" +#: readtoolbar.py:207 +msgid "Zoom out" +msgstr "" -#: xbooktoolbar.py:124 -msgid "Next" -msgstr "Suivant" +#: readtoolbar.py:213 +msgid "Zoom in" +msgstr "" + +#: readtoolbar.py:219 +msgid "Zoom to width" +msgstr "" + +#: readtoolbar.py:225 +msgid "Zoom to fit" +msgstr "" + +#: readtoolbar.py:230 +msgid "Actual size" +msgstr "" + +#: readtoolbar.py:248 +msgid "%" +msgstr "" +#~ msgid "Read Activity" +#~ msgstr "Lecture" |