# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-06-21 17:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: XbookActivity.py:49 XbookActivity.py:140
msgid "Read Activity"
msgstr "[յЈ Й Ոѵ ҁՓ  یЩﻻ Բժﯽ لЊ Ц ճТєﻻ ]Яչаԃ Дҁٲїմїҭӳ"

#: XbookActivity.py:57
msgid "View"
msgstr "[ҰՏ ա uﻨ ]Մﻨэщ"

#: xbooktoolbar.py:56
msgid "Back"
msgstr "[ڿЮФҕҰ]Вдҫխ"

#: xbooktoolbar.py:63
msgid "Forward"
msgstr "[ՑԺԿӀғ ĐЁցҟﺫڑК ]キօҕшձբԺ"

#: xbooktoolbar.py:117
msgid "Previous"
msgstr "[حшՈ ї ३Өօфﻠ Ўا]Թբеѵւюцﯽ"

#: xbooktoolbar.py:124
msgid "Next"
msgstr "[ҒеҤۦЩк հﺫ ]Пэжե"