From da7545750d27e34a2f1c62c7980f1847c2dc3a65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org>
Date: Sat, 28 Feb 2009 15:22:17 +0000
Subject: Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user samybt. 220 of 220 messages translated (0 fuzzy).

---
(limited to 'po')

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index abe102a..a7921fa 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sugar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-21 00:30-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-27 17:45-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-28 10:21-0500\n"
 "Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1031,9 +1031,8 @@ msgid "Unmount"
 msgstr "Démonter"
 
 #: ../src/jarabe/view/viewsource.py:208
-#, fuzzy
 msgid "Instance Source"
-msgstr "Instancier source"
+msgstr "Instancie source"
 
 #: ../src/jarabe/view/viewsource.py:233
 msgid "Source"
@@ -1041,7 +1040,7 @@ msgstr "Source"
 
 #: ../src/jarabe/view/viewsource.py:292
 msgid "Activity Bundle Source"
-msgstr ""
+msgstr "Source du paquet activité"
 
 #: ../src/jarabe/view/viewsource.py:299
 #, python-format
--
cgit v0.9.1